View source for ὑπόγυιος

{{LSJ1
|Full diacritics=ὑπόγυιος
|Medium diacritics=ὑπόγυιος
|Low diacritics=υπόγυιος
|Capitals=ΥΠΟΓΥΙΟΣ
|Transliteration A=hypógyios
|Transliteration B=hypoguios
|Transliteration C=ypogyios
|Beta Code=u(po/guios
|Definition=or (v. sub fin.) ὑπόγῠος, ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[nigh at hand]], [[imminent]], ὑ. μοι τῆς τοῦ βίου τελευτῆς οὔσης <span class="bibl">Isoc.15.4</span>, <b class="b3">ὑπόγυον ἐνδείκνυται θάνατον</b> Gal.18(2).69; [[ὑπόγυον]], used abs., <b class="b2">near the end, at the approach of death</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>7.51</span>,<span class="bibl">52</span>; εἴ τινων ὑ. ἡ ἀφαίρεσις τῶν καρπῶν <span class="bibl">Thphr. <span class="title">CP</span>1.13.10</span>; <b class="b3">τοῦτ' ἐστὶν ὑπογυιότατον</b> (v.l. [[-γυώτατον]]) πρὸς αὐτάρκειαν [[the readiest means]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1321b16</span>; ὑπογύου οὔσης τῆς ἑορτῆς <span class="bibl">Id.<span class="title">Oec.</span>1347a28</span>, cf. <span class="title">IG</span>5(2).265.10 (Mantinea, i B. C.); τῶν χρόνων ὑ. ὄντων <span class="bibl">D.28.17</span>; <b class="b3">ἡ ὑπόγυος πρόσταξις</b> the [[immediate]] command (i.e. that something shall be done immediately), <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>253.2</span>; ἡ ἐκεῖνος καὶ ἡ οὗτος . . τὴν ὑπόγυιον γνῶσιν τοῦ προσώπου παριστᾶσιν <span class="bibl">Id.<span class="title">Pron.</span>61.4</span>. Adv. [[ὑπογύως]] [[immediately]], [[in the immediate future]], ἐὰν γένηται ἡμᾶς μὴ ὑ. ἀναπλεῖν <span class="bibl"><span class="title">PAmh.</span>2.135.10</span> (ii A. D.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[recent]], ὁ πόλεμος ὁ ὑπογυιότατος <span class="bibl">Isoc.14.17</span>; ὑπογυωτέροις παραδείγμασι χρῆσθαι <span class="bibl">D.61.46</span>; <b class="b3">τὰ ὑπογυιότατα</b> Ps.-Philipp. ap. eund.<span class="bibl">12.12</span>; ὑπογυώτερα τοῖς χρόνοις <span class="bibl">D.60.9</span>; <b class="b3">ὑπόγυιόν ἐστι ἐξ οὗ</b> . . it is [[a very short time]] since... <span class="bibl">Isoc.18.29</span>; <b class="b3">ἐν τοῖς ὑ. λόγοις</b>, opp. <b class="b3">τοῖς ἄνω</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>757a28</span>; ταῖς ὑ. ἀπεψίαις Gal.6.195; ὑπόγυοι αἰτίαι νοσημάτων Id.15.162. Adv. [[ὑπογυίως]] or -γύως [[recently]], [[lately]], <span class="bibl">Ath.5.206d</span>, Dsc.<span class="title">Ther.Prooem.</span>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>731 ii 5</span> (ii A. D.); <b class="b3">ἔχων ὑ. ἐν μνήμῃ τὰς τιμὰς ὧν ἀγοράζει</b> having [[freshly]] in his mind. <span class="bibl"><span class="title">PRyl.</span>233.12</span> (ii A. D.): neut. <b class="b3">-γυον</b> as Adv., <span class="title">Gloss.</span>; τὸ ὑπογυιότατον <span class="bibl">Isoc.9.81</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[sudden]], ὅσα θάνατον ἐπιφέρει ὑπόγυια ὄντα <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1115a34</span>; ἐξ ὑπογύου <b class="b2">off-hand, on the spur of the moment</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>6.1.43</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Mx.</span>235c</span>, <span class="bibl">Isoc.4.13</span>; <b class="b3">ἐξ ὑ. γίγνεσθαι</b>, opp. <b class="b3">ἐκ πολλοῦ χρόνου σκέψασθαι</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1354b3</span>; ἐξ ὑπογύου τινὸς χρόνου <span class="title">OGI</span>13.7 (Samos. iv B. C.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> of persons, <b class="b3">ὑ. τῇ ὀργῇ</b> [[in the first burst]] of anger, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1380b6</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[actual]], [[present]], διὰ τὴν ὑπόγυιον ἰσχνότητα <span class="bibl">Gal.<span class="title">Nat.Fac.</span>2.6</span>.—The forms <b class="b3">ὑπό-γυιος</b> and <b class="b3">-γυος</b> vary continually in codd., and the erroneous Comp. and Sup. forms <b class="b3">ὑπογυιώτερος -ώτατος</b>, and <b class="b3">ὑπογυότερος -ότατος</b> occur; in Papyri and Inscrr. we have ὑπογύως <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>237 vi 6</span>,<span class="bibl"> vii 32</span> (ii A. D.), etc., ὑπογυίως <span class="bibl"><span class="title">PSI</span> 10.1103.8</span> (iii A. D.), ὑπόγυιος <span class="title">IG</span>5(2) l.c., <span class="bibl"><span class="title">CPR</span>220.5</span> (i A. D.).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1213.png Seite 1213]] auch [[ὑπόγυος]], 1) unter Händen, zur Hand, bereit; τὸ ὑπογυιότατον, das nächstliegende Mittel, πρὸς αὐτάρκειαν Arist. pol. 6, 8. – 2) was eben aus den Händen kommt, neu, frisch; ἐξ ὑπογυίου, von der Faust weg, aus dem Stegereif, sogleich, wie ὑπὸ χεῖρα, Plat. Menex. 235 c; Xen. Cyr. 6, 1, 43; τῶν χρόνων ὑπογύων ὄντων Dem. 28, 17; Sp., wie Luc. amor. 5; ἐξ ὑπογυίου γίγνεται ἡ [[παρασκευή]] Isocr. 4, 13, wie κρίσεις γίγνονται Arist. rhet. 1, 1. Aehnl. [[ἤδη]] ὑπογυίου μοι τῆς τελευτῆς τοῦ βίου οὔσης Isocr. 15, 4, da es mir nahe bevorsteht; ὑπόγυιον καὶ οὐ πρὸς ἀκρίβειαν S. Emp. adv. astrol. 63. Auch adv. ὑπογυίως u. ὑπογύως, auch ὑπόγυιον u. ὑπόγυον, neulich, kürzlich, ὑπογυιότερον, vor kurzer Zeit, Her.; τῷ ὑπογυιότερ' εἶναι τοῖς χρόνοις Dem. 60, 9; ὑπογυιότατα, ganz neulich, Dem. 12, 12 (ep. Phil.).
}}
{{ls
|lstext='''ὑπόγυιος''': ἢ (ἴδε ἐν τέλ.) [[ὑπόγυος]], ον. [[προσδόκιμος]], ἐγγύς, ὑπ. μοι τῆς τοῦ βίου τελευτῆς οὔσης Ἰσοκρ. 310D˙Ϗ ὑπόγυον, ἐν χρήσει ἀπολ., ὁ πλησίον τοῦ τέλους, πλησίον τοῦ θανάτου, Ἱππ. 1225C, Ε. F˙ εἴ τινων ὑπ. ἡ [[ἀφαίρεσις]] τῶν καρπῶν Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 1. 13, 10˙ τοῦτ’ ἐστιν ὑπογυιότατον πρὸς αὐτάρκειαν, προχειρότατον [[μέσον]], Ἀριστ. Πολιτικ. 6. 8, 3˙ ὑπογύου οὔσης τῆς ἑορτῆς, [[ἐγγὺς]] οὔσης, Ἀριστ. Οἰκον. 2, 7˙ τῶν χρόνων ὑπ. ὄντων Δημ. 841. 6. ΙΙ. [[μόλις]] ἐξελθὼν ἐκ τῶν χειρῶν τινος, [[πρόσφατος]], [[νέος]], Λατ. recens, ὁ [[πόλεμος]] ὁ ὑπογυιότατος Ἰσοκρ. 299Ε˙ ὑπογυιοτέροις παραδείγμασι χρῆσθαι Δημ. 1415. 5˙ τὰ ὑπογυιότατα δεινὰ πεπονθέναι Φίλιππ. [[αὐτόθι]] 162. 1˙ ὑπογυιότερα τοῖς χρόνοις Δημ. 1391. 21. ὑπόγυιόν ἐστι ἐξ οὖ..., [[εἶναι]] πολύ [[ὀλίγος]] [[χρόνος]] ἀφ’ ὅτου..., Ἰσοκρ. 376Ε˙ ἐν τοῖς ὑπ. λόγοις, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ τοῖς ἄνω, Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 3. 7, 3˙ - Ἐπίρρ. ὑπογυίως ἢ -γύως, πρὸ μικροῦ, [[ἀρτίως]], Ἀθην. 206D˙Ϗ τὸ ὑπογυιότατον Ἰσοκρ. 207Ε. ΙΙΙ. [[αἰφνίδιος]], ὅσα θάνατον ἐπιφέρει ὑπόγυια [[ὄντα]] Ἀριστ. Ἠθ. Νικ. 3. 6, 10˙ - ἐξ ὑπογύου, [[παραχρῆμα]], εἰς τὴν στιγμὴν Ξεν. Κύρ. Παιδ. 6. 1, 43, Πλάτ. Μενέξ. 235C, Ἰσοκρ. 43C˙Ϗ ἐξ ὑπ. γίγνεσθαι, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ ἐκ πολλοῦ χρόνου σκέψασθαι, Ἀριστ. Ρητ. 1. 1, 7, κλπ.˙ ὡς τὸ ἐκ χειρός. πρβλ. χεὶρ ΙΙ. 6, Ε. 2) ἐπὶ προσώπων, ὑπ. τῇ ὀργῇ, κατὰ τὴν πρώτην ἔκρηξιν τῆς ὀργῆς, Ἀριστ. Ρητ. 2. 3, 13. - Οἱ τύποι ὑπόγυιος καὶ -γυος συνεχῶς ποικίλλονται ἐν τοῖς Ἀντιγράφοις ἐπὶ τοσοῦτον [[ὥστε]] ἀπαντῶσι καὶ οἱ ἡμαρτημένοι τύποι τοῦ συγκρ. ὑπογυιώτερος -ώτατος. και ὑπογυότερος -ότατος˙ ὁ L. Dind ἐν Ξεν. Κύρ. Παιδ. 6. 1, 43, προτείνει νὰ γράφηται ἁπανταχοῦ [[ὑπόγυος]], κατ’ ἀναλογίαν τοῦ [[ἀμφίγυος]] (ὃ ἴδε), καὶ [[ἔγγυος]]. - Ἴδε Κόντου Φιλολογικὰ Ποικίλα ἐν Ἀθηνᾶς τόμ. Α΄, σ. 60 καὶ σημ. Κοραῆ εἰς Ἰσοκρ. τ. 2, σ. 226.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[ὑπόγυος]];<br /><i>Cp.</i> ὑπογυιότερος, <i>Sp.</i> ὑπογυιότατος.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[γυῖον]].
}}
{{grml
|mltxt=και [[ὑπόγυος]], -ον, ΜΑ<br /><b>1.</b> [[πρόχειρος]], αυτός που [[είναι]] εύκολο να χρησιμοποιηθεί («εἴ τινων [[ὑπόγυιος]] ἡ [[ἀφαίρεσις]] τῶν καρπῶν», Θεόφρ.)<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ. ως επίρρ.</b>) <i>ὑπόγυιον</i><br />πρόσφατα, [[πριν]] από λίγο<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «ἐξ ὑπογυίου» — εκ τών ενόντων, [[πρόχειρα]], [[χωρίς]] ιδιαίτερη [[προετοιμασία]] (<b>Ξεν.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> επερχόμενος, επικείμενος («ὑπογυίου μοι τῆς τοῦ βίου τελευτῆς οὔσης», Ισοκρ.)<br /><b>2.</b> [[ετοιμοθάνατος]]<br /><b>3.</b> [[έτοιμος]] να κάνει [[κάτι]] («[[ὑπόγυιος]] τῇ ὀργῇ» — [[έτοιμος]] να ξεσπάσει, <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>4.</b> ο εντελώς [[πρόσφατος]] («ὁ [[πόλεμος]] ὁ ὑπογυιότατος», Ισοκρ.)<br /><b>5.</b> (για λόγο) αυτός που ειπώθηκε προ ολίγου («ἐν τοῖς ὑπογυίοις λόγοις», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>6.</b> [[αιφνίδιος]], [[ξαφνικός]] («ὅσα θάνατον ἐπιφέρει ὑπόγυια [[ὄντα]]», <b>Αριστοτ.</b>). <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ὑπογυίως</i> ΜΑ<br />πρόσφατα, προ ολίγου<br /><b>αρχ.</b><br />[[κοντά]], [[πλησίον]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>γυιος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>γύη</i> «[[κυρτότητα]]», <b>βλ. λ.</b> [[γύης]])].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ὑπόγυιος:''' ή [[ὑπό]]-γῠος, -ο ([[γυῖον]])·<br /><b class="num">I.</b> στο [[χέρι]] κάποιου, [[πλησίον]], [[εγγύς]], σε Ισοκρ., Δημ.<br /><b class="num">II.</b> αυτός που [[μόλις]] βγήκε από τα χέρια κάποιου, [[πρόσφατος]], [[νέος]], Λατ. [[recens]], σε Ισοκρ., Δημ.· <i>ὑπόγυιόν ἐστι ἐξ οὗ..</i>., είναι [[πολύ]] [[λίγος]] [[χρόνος]] [[αφότου]]..., σε Ισοκρ.<br /><b class="num">III. 1.</b> [[αιφνίδιος]], [[ξαφνικός]], σε Αριστ.· <i>ἐξ ὑπογύου</i>, εκ του προχείρου, δίχως [[προετοιμασία]] ή [[προπαρασκευή]], αυθορμήτως, στη [[στιγμή]], σε Ξεν., Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για πρόσωπα, <i>ὑπογύῳ τῇ ὀργῇ</i>, στην πρώτη ἔκρηξη, [[ξέσπασμα]] της οργής, σε Αριστ.
}}
{{elru
|elrutext='''ὑπόγῠιος:''' v. l. = [[ὑπόγυιος]].<br /><b class="num">[[ὑπόγυιος]]:</b> v. l. ὑπόγῠος<br /><b class="num">1)</b> находящийся под рукой, непосредственно близкий, предстоящий: ὑπογυίου τῆς τοῦ βίου τελευτῆς οὔσης Isocr. поскольку жизнь близится к концу; ὑπογύου οὔσης τῆς ἑορτῆς Arst. накануне праздника; τὸ ὑπογυιότατον πρός τι Arst. ближайшее средство для чего-л.;<br /><b class="num">2)</b> недавний: ὑπόγυιον γάρ ἐστιν Isocr. совсем ведь недавно; ὁ [[πόλεμος]] ὁ ὑπογυιότατος Isocr. только что минувшая война; [[καθάπερ]] ἐν τοῖς ὑπογύοις εἴρηται λόγοις Arst. как только что было сказано;<br /><b class="num">3)</b> немедленный, внезапный Arst.: ἐξ ὑπογύου Xen., Isocr., Plat. немедленно, сразу, тут же, внезапно; κεχρονικὼς καὶ μὴ ὑ. τῇ ὁργῇ Arst. выждавший некоторое время и давший своему гневу улечься.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ὑπό-γυιος, ορ ὑπό-γυος, ον, [[γυῖον]]<br /><b class="num">I.</b> under one's [[hand]], [[nigh]] at [[hand]], Isocr., Dem.<br /><b class="num">II.</b> [[just]] out of [[hand]], [[fresh]], new, Lat. [[recens]], Isocr., Dem.; ὑπόγυιόν ἐστι ἐξ οὗ . . , it is a [[very]] [[short]] [[time]] [[since]] . . , Isocr.<br /><b class="num">III.</b> [[sudden]], Arist.:— ἐξ ὑπογύου off [[hand]], on the [[spur]] of the [[moment]], Xen., Plat.<br /><b class="num">2.</b> of persons, ὑπ. τῇ ὀργῇ in the [[first]] [[burst]] of [[anger]], Arist.
}}
{{FriskDe
|ftr='''ὑπόγυιος''': {hupógu(i)os}<br />'''See also''': s. [[ἐγγύη]].<br />'''Page''' 2,972
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[fresh]], [[recent]]
}}