View source for ὀξίνης

{{LSJ1
|Full diacritics=ὀξίνης
|Medium diacritics=ὀξίνης
|Low diacritics=οξίνης
|Capitals=ΟΞΙΝΗΣ
|Transliteration A=oxínēs
|Transliteration B=oxinēs
|Transliteration C=oksinis
|Beta Code=o)ci/nhs
|Definition=[ῐ], ου, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[sharp]], [[sour]], χυμός Plu.2.913b (codd. Wyttenb., [[ὀξὺν]] codd. Bernardak.) ; [[ὀξίνης]] (sc. [[οἶνος]]), ὁ, [[sour wine]], <span class="bibl">Hermipp.91</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.11.1</span> ; ὀ. οἶνος <span class="bibl">Hp.<span class="title">Vict.</span>2.52</span> (in pl. [[ὀξίναι]]), <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span> 9.20.4</span>, <span class="bibl">Diph.82</span> : distd. from [[ὄξος]], Plu.2.732b,1047e. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., [[sour-tempered]], [[tart]], πολίτης <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>1304</span> ; θυμός <span class="bibl">Id.<span class="title">V.</span>1082</span>.—In <span class="title">Gp.</span> 6.4.2 and <span class="bibl">Phryn. <span class="title">PS</span>p.92</span> B., we find [[ὄξινος]] :—also [[ὄξυνος]] v. l. in <span class="title">Gp.</span> l.c.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0351.png Seite 351]] ὁ, [[οἶνος]], saurer Wein, Krätzer, dem χρηστὸς [[οἶνος]] entgeggstzt, Plut. de tranq. anim. 8; und adjectiv., [[χυμός]], herb, als eigenthümlicher Geschmack des unreifen Weines bezeichnet, der nachher in den [[οἰνώδης]] übergeht, doch auch den ῥοιαί u. μῆλα beigelegt, Qu. nat. 5, während [[πικρός]] von der Olive gilt. – Übertr., [[θυμός]], Ar. Vesp. 1082, u. von Menschen ὁ ὀξ., der Sauertopf, mürrisch, grämlich, Equ. 1301.
}}
{{ls
|lstext='''ὀξίνης''': [ῐ], -ου, «ξινός», χυμὸς Πλούτ. 2. 913Β· - [[ὀξίνης]] (ἐξυπ. [[οἶνος]]), ὁ, ξινὸν κρασί, Ἕρμιππ. π. Φυτ. Ἱστ. 9. 11, 1· ὀξ. [[οἶνος]] [[αὐτόθι]] 9. 20, 4, Δίφιλος ἐν «Φιλαδέλφοις» 2· - διακρίνεται ἀπὸ τοῦ ὄξους, Πλούτ. 2. 732Β, 1047Ε. 2) μεταφορ., ὁ ἔχων δυσάρεστον χαρακτῆρα, [[δύστροπος]], [[πολίτης]] Ἀριστοφ. Ἱππ. 1304· θυμὸς ὁ αὐτ. ἐν Σφ. 1082. - Ἐν Γεωπ. 6. 4, 5, ἔχομεν τὸν τύπον [[ὄξινος]].
}}
{{bailly
|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br />aigre, sur.<br />'''Étymologie:''' [[ὀξύς]].
}}
{{grml
|mltxt=[[ὀξίνης]], ὁ (Α)<br /><b>1.</b> <b>ως επίθ.</b>, (για [[κρασί]]) αυτός που έχει όξινη [[γεύση]], [[ξινός]] («[[ὀξίνης]] [[οἶνος]]», Ιπποκρ.)<br /><b>2.</b> <b>ως ουσ.</b> [[κρασί]] με όξινη [[γεύση]], που διακρίνεται από το [[ξίδι]]<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> [[κακός]] [[χαρακτήρας]], [[δύστροπος]], [[ενοχλητικός]], [[δυσάρεστος]] («ἄνδρα μοχθηρὸν πολίτην, ὀξίνην ὑπέρβολον», <b>Αριστοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὄξος]] «[[ξίδι]]» <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ίνης</i> (<b>πρβλ.</b> <i>ελαφ</i>-<i>ίνης</i>, <i>κεγχρ</i>-<i>ίνης</i>)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ὀξίνης:''' [ῐ], -ου, ὁ, [[οξύς]], [[ξινός]], [[δριμύς]], σε Αριστοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''ὀξίνης:''' ου (ῐ) adj. m<br /><b class="num">1)</b> кислый, терпкий или острый ([[χυμός]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> угрюмый, брюзгливый ([[θυμός]] Arph.).<br />ου ὁ<br /><b class="num">1)</b> (sc. οἷνος) прокисшее или кислое вино Plut.;<br /><b class="num">2)</b> (sc. [[ἀνήρ]]) брюзга, ворчун Arph.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ὀξῐ́νης, ου, ὁ,<br />[[sharp]], [[sour]], [[tart]], Ar.
}}