View source for ἀπρίξ

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀπρίξ
|Medium diacritics=ἀπρίξ
|Low diacritics=απρίξ
|Capitals=ΑΠΡΙΞ
|Transliteration A=apríx
|Transliteration B=aprix
|Transliteration C=apriks
|Beta Code=a)pri/c
|Definition=Adv. <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[fast]], [[tight]], ἀ. ὄνυξι συλλαβών <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>310</span>; ἀ. ἔχεσθαι τοῦ κερδαίνειν <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>328</span>, cf. <span class="bibl">Theoc.15.68</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nec.</span>5</span>, <span class="bibl">Eun.<span class="title">VS</span>p.475</span> B.; τοῖν χεροῖν λαβέσθαι τινός <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>155e</span>, cf. <span class="bibl">Plb.12.11.6</span>; ἔχειν χείρεσσι <span class="bibl">Theoc.24.55</span>; δράξασθαι <span class="title">AP</span>5.247 (Paul. Sil.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Subst., a kind of [[ἄκανθα]] (Cypr.), <span class="bibl"><span class="title">EM</span>132.53</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0338.png Seite 338]] ([[πρίω]], ἀ copulat.), eigtl. mit zusammengebissenen Zähnen festhaltend, nicht loslassend, unablässig, [[τοῖν]] χεροῖν λαβέσθαι Plat. Theaet. 155 e; vgl. Soph. Ai. 303; ἀπρὶξ ἔχευ ἁμῶν Theocr. 15, 68 (Schol. [[ἐμπεφυκότως]], [[ὥστε]] μὴ διαπρίσαι τὴν συμφυΐαν); vgl. 24, 54. 29, 25; Pol. 10, 11; Luc. Necyom. 5; [[παλάμη]] ἀπρὶξ δραξαμένη Paul. Sil. 4 (V, 248); übertr., τοῦ κερδαίνεινἀπρὶξ ἔχονται Soph. frg. 325; ἀπρὶξ ἐμφύντες Ael. N. A. 1, 5.
}}
{{ls
|lstext='''ἀπρίξ''': ἐπίρρ. (α εὐφων., [[πρίω]], πρβλ. [[γνύξ]], [[ὀδάξ]], [[ὀκλάξ]], κτλ.: - μετὰ κεκλεισμένων ὀδόντων, Λατ. mordicus· [[ἐντεῦθεν]], στενῶς, σφιγκτά, «[[προσπεφυκότως]], ἰσχυρῶς, σφοδρῶς, ὃ οὐχ οἶόν τε πρῖσαι διὰ τὴν σύμφυσιν» Ἡσύχ.· ἀπρὶξ ὄνυξι συλλαβὼν Σοφ. Αἴ. 310· ἀπρὶξ ἔχεσθαί τινος ὁ αὐτ. Ἀποσπ. 325, Λουκ. Νεκυομ. 5· τοῖν χεροῖν λαβέσθαι Πλάτ. Θεαίτ. 155Ε· ἔχειν χερσὶ Θεόκρ. 24. 54· δράξασθαι Ἀνθ. Π. 5. 248.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br /><i>litt.</i> en mordant comme une scie ; fermement, sans lâcher prise.<br />'''Étymologie:''' ἀ- prosth., [[πρίω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> adv. [[con fuerza]], [[fuertemente]] ἀ. ὄνυξι συλλαβὼν χερί S.<i>Ai</i>.310<br /><b class="num">•</b>[[firmemente]] τοῦ ... κερδαίνειν ... ἀ. ἔχονται S.<i>Fr</i>.354, cf. Sophr.97, Theoc.15.68, Luc.<i>Nec</i>.5, M.Ant.4.32, D.C.79.20.2, Eun.<i>VS</i> 475<br /><b class="num">•</b>οὗ ἂν δύνωνται ἀ. τοῖν χεροῖν λαβέσθαι Pl.<i>Tht</i>.155e, χείρεσσιν ἀ. ἔχοντα Theoc.24.55, δραξαμένη <i>AP</i> 5.248 (Paul.Sil.), ἀ. τὸ ταῖς χερσὶν ἀμφοτέραις κατασχεῖν βίᾳ Moer.78, <i>Et.Gen</i>.1085.<br /><b class="num">2</b> subst. neutr. una especie de [[acanto]] (Chipre) <i>EM</i> 132.53G.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> Formado, como ἀπρίγδα, por ἀ- intens. y la raíz que se encuentra en πρίζω, deriv. de πρίω, q.u. El sent. sería ‘al modo de los dientes de una sierra’.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀπρίξ]] <b>επίρρ.</b> (Α)<br />[[σφιχτά]], [[δυνατά]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀπρίξ:''' επίρρ. (<i>α αθροιστικό</i> και [[πρίω]]), με [[κλειστά]], σφιγμένα τα δόντια, Λατ. [[mordicus]]· εξού, [[σταθερά]], [[σφιχτά]]· ἀπρὶξ [[συλλαβεῖν]], σε Σοφ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[α <i>copulat.</i>,, [[πρίω]]<br />with closed teeth, Lat. [[mordicus]]: [[hence]] [[fast]], [[tight]], ἀπρὶξ [[συλλαβεῖν]] Soph.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[tightly]]
}}