View source for προσψαύω

{{LSJ1
|Full diacritics=προσψαύω
|Medium diacritics=προσψαύω
|Low diacritics=προσψαύω
|Capitals=ΠΡΟΣΨΑΥΩ
|Transliteration A=prospsaúō
|Transliteration B=prospsauō
|Transliteration C=prospsayo
|Beta Code=prosyau/w
|Definition=Dor. and poet. [[ποτιψαύω]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[touch upon]], [[touch]], τιμαῖς <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>121.3</span>: c. gen., <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>1.57</span>: abs., <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>1054</span>, <span class="bibl"><span class="title">OC</span>329</span>; <b class="b3">ὅσον γ' ἂν αὐτὸς μὴ ποτιψαύων χεροῖν</b> Id.<b class="b2">Tr.</b>.<span class="bibl">1214</span>:—Pass., Dsc.<span class="title">Eup.</span>1.167.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0789.png Seite 789]] (s. [[ψαύω]]), daranrühren; μηδὲ προσψαύσητ' ἔτι, Soph. Phil. 1943; O. C. 331. (s. [[ψαύω]]), daranrühren; μηδὲ προσψαύσητ' ἔτι, Soph. Phil. 1043; O. C. 331.
}}
{{ls
|lstext='''προσψαύω''': Δωρ. καὶ ποιητ. ποτι-, [[ψαύω]], [[ἐγγίζω]], τινὶ Πινδ. Ἀποσπ. 36. 2, πρβλ. Π. 9. 213· ἀπολ., Σοφ. Φιλ. 1054, Ο. Κ. 330· ὅσον γ’ αὐτὸς μὴ ποτιψαύων χεροῖν ὁ αὐτ. ἐν Τρ. 1214.
}}
{{bailly
|btext=<i>dor. et poét.</i> [[ποτιψαύω]];<br />toucher à ; <i>abs.</i> toucher.<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[ψαύω]].
}}
{{StrongGR
|strgr=from [[πρός]] and psauo (to [[touch]]); to impinge, i.e. [[lay]] a [[finger]] on (in [[order]] to [[relieve]]): [[touch]].
}}
{{Thayer
|txtha=to [[touch]]: τίνι (cf. Winer's Grammar, § 52,4, 14), a [[thing]], [[Pindar]], [[Sophocles]], Byzantine writings.)
}}
{{grml
|mltxt=Α<br />[[αγγίζω]] («καὶ αὐτοὶ ἑνὶ τῶν δακτύλων ὑμῶν οὐ προσψαύετε τοῖς φορτίοις», ΚΔ).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προσ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ψαύω]] «[[ψηλαφώ]]»].
}}
{{lsm
|lsmtext='''προσψαύω:''' Δωρ. ποτι-, μέλ. <i>-σω</i>, [[αγγίζω]], [[άπτομαι]], <i>τινί</i>, σε Πίνδ.· απόλ., σε Σοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''προσψαύω:''' дор. [[ποτιψαύω]] прикасаться, дотрагиваться ([[χεροῖν]] Soph.; τινί Pind., NT).
}}
{{elnl
|elnltext=προσ-ψαύω, Dor. ποτιψαύω aanraken, met dat.: αὐτοὶ ἑνὶ τῶν δακτύλων ὑμῶν οὐ προσψαύετε τοῖς φορτίοις zelf steken jullie geen vinger uit naar de zware lasten NT Luc. 11.46.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=doric ποτι fut. σω<br />to [[touch]] [[upon]], [[touch]], τινί Pind.; absol., Soph.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：prosyaÚw 普羅士-普悄哦<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：向著-敲打<br />'''字義溯源'''：輕輕彈指，觸摸，去摸；由（[[πρός]]）=向著）與（[[ψαλμός]]）X*=觸摸）組成，其中 （[[πρός]]）出自（[[πρό]]）*=前）。參讀 （[[ἀνάπτω]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（1）；路（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 去摸（1） 路11:46
}}