View source for ἀπειρέσιος

{{LSJ1
|Full diacritics=ᾰ̓πειρέσῐος
|Medium diacritics=ἀπειρέσιος
|Low diacritics=απειρέσιος
|Capitals=ΑΠΕΙΡΕΣΙΟΣ
|Transliteration A=apeirésios
|Transliteration B=apeiresios
|Transliteration C=apeiresios
|Beta Code=a)peire/sios
|Definition=α, ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[boundless]], [[immense]], [[γαῖα]], [[ὀϊζύς]], <span class="bibl">Il.20.58</span>, <span class="bibl">Od.11.621</span>; δῆρις <span class="bibl">Batr.4</span>; [[countless]], ἄνθρωποι πολλοί, ἀπειρέσιοι <span class="bibl">Od.19.174</span>, cf. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Fr.</span>134.4</span>, <span class="bibl">Theoc.25.100</span>; ὄρνιθες <span class="bibl">Simon.40</span>; ἀπειρέσιον [[εἶδος]] = [[untold]] [[beauty]], <span class="bibl">Hes.<span class="title">Fr.</span>33</span>; once in Trag., ἀπειρέσιοι πόνοι <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>928</span> (lyr.): neut. as Adv., <span class="bibl">Q.S.2.179</span>, <span class="bibl">3.386</span>. (Like [[ἀπερείσιος]], by metrical lengthening for [[ἀπερέσιος]]; root <b class="b2">περ-</b> in [[πεῖραρ]], [[ἄπειρος]] B.) </span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0284.png Seite 284]] α, ον, verlängerte Form von [[ἄπειρος]], vgl. [[ἀπερείσιος]], unbegrenzt, unermeßlich groß, [[γαῖα]] Il. 20, 58; ὀιζύς Od. 11, 621, wie πόνοι Soph. Ai. 929; unendlich viel, αἶγες Od. 9, 118; ἄνθρωποι Od. 19, 174; ἄνδρες Hes. frg. 39, 4; sp. D., wie Theocr. 25, 100.
}}
{{ls
|lstext='''ἀπειρέσιος''': -α, -ον, (ος, ον, μόνον ἐν Χρησμ. Σιβυλλ. 1. 225), ἐκτεταμ. ποιητ. [[τύπος]] ἀντὶ τοῦ [[ἄπειρος]] ([[σημασία]] ΙΙ), [[ἀπέραντος]], [[ἄπειρος]], [[μέγας]], [[γαῖα]], ὀΐζὺς Ἰλ. Υ. 58, Ὀδ. Λ. 621· [[δῆρις]] Βατραχομ. 4: [[ἀναρίθμητος]], [[πολύς]], ἄνθρωποι, ἄνδρες, [[ἔεδνα]], [[ἄποινα]] Ὀδ. Τ. 174, Ἡσ. Ἀποσπ. 39. 4, κτλ.: [[ὡσαύτως]], ἀπ. [[εἶδος]], [[ἄφατος]] [[καλλονή]], Ἡσ. Ἀποσπ. 73. 3: - [[ἅπαξ]] παρὰ Τραγ., ἀπ. πόνοι Σοφ. Αἴ. 928 (λυρ.): - τό οὐδέτερον ὡς ἐπίρρ., Κόïντ. Σμ. 2. 179. Πρβλ. [[ἀπείριτος]], [[ἀπερείσιος]].
}}
{{bailly
|btext=α, ον :<br />infini.<br />'''Étymologie:''' cf. [[ἄπειρος]]².
}}
{{Autenrieth
|auten=and [[ἀπερείσιος]], 3 ([[πέρας]], πείρατα): [[unlimited]], [[boundless]], [[infinite]], of [[quantity]] or numbers, γαῖαν ἀπειρεσίην, Il. 20.58; ἄνθρωποι πολλοί, ἀπειρέσιοι, Od. 19.174; ἀπερείσἰ [[ἄποινα]], Il. 1.13.
}}
{{DGE
|dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> c. otro alarg. métr. [[ἀπερείσιος]] <i>Il</i>.1.13, 6.49, Hes.<i>Fr</i>.198.10; ἀπερίσιος Orph.<i>Fr</i>.31.11, <i>PGurob</i> 1.11 (III a.C.)<br /><b class="num">I</b> en sg.<br /><b class="num">1</b> [[infinito]], [[inmenso]] γαῖα <i>Il</i>.20.58, ὀϊζύς <i>Od</i>.11.621, κυνυλαγμός Stesich.78, [[δῆρις]] <i>Batr</i>.4, [[ἄλγος]] <i>AP</i> 7.363, θοίνη <i>Buc.Anon</i>.13, ἠχώ Nonn.<i>D</i>.22.135, ὄλβος A.R.2.1182, ἀλκή A.R.1.159<br /><b class="num">•</b>neutr. como adv. ἀπειρέσιον τρομέεσκον infinitamente se asustaron</i> Q.S.2.179.<br /><b class="num">2</b> fig. [[indecible]], [[prodigioso]] [[εἶδος]] Hes.<i>Fr</i>.22.7, [[Δῆλος]] sagrada Delos</i> Thgn.8.<br /><b class="num">II</b> en plu. [[innumerables]], [[numerosísimos]] [[ἄποινα]] <i>Il</i>.1.13, 6.49, ἕδνα <i>Il</i>.16.178, <i>Od</i>.19.529, Hes.<i>Fr</i>.198.10, αἶγες <i>Od</i>.9.118, ὄρνιθες Simon.62, δῶρα Orph.l.c., A.R.1.419, <i>PGurob</i> l.c. (ἄνδρες) Theoc.25.100, Μαινάδες Nonn.<i>D</i>.30.220<br /><b class="num">•</b>intensificado por πολλοί: ἄνθρωποι <i>Od</i>.19.174, ἄνδρες Hes.<i>Fr</i>.240.4.<br /><b class="num">• Etimología:</b> De ἀ- priv. y raíz que se encuentre en πέρας ‘fin’, ‘término’, con alarg. métrico como tb. [[ἀπερείσιος]].
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀπειρέσιος]], -α, -ον κ. [[απερείσιος]], -α, -ον (Α)<br /><b>1.</b> [[απεριόριστος]], [[απέραντος]]<br /><b>2.</b> [[αναρίθμητος]], [[πολύς]]<br /><b>3.</b> [[ανείπωτος]], [[εξαίρετος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Και οι δύο τ. χρησιμοποιούνται για να εξυπηρετήσουν μετρικές ανάγκες, ανάλογα με τη [[θέση]] της λ. στον στίχο. Ο [[παράλληλος]] τ. [[απείριτος]] απαντά στον Όμηρο και τον Ησίοδο ως επίθ. της λ. [[πόντος]], ενώ στη μεταγενέστερη ποιητική [[γλώσσα]] χαρακτηρίζει και άλλους όρους. Ο τ. [[απειρέσιος]] πιθ. από το αμάρτυρο ρηματ. επίθ. του [[πείρω]] <i>α</i> -<i>πέρ</i> -<i>ετος</i> παρεκτεταμένο με το [[επίθημα]] -<i>ιος</i> ή από το <i>απείρετος</i> <span style="color: red;"><</span> [[πείραρ]] «[[τέρμα]]». Η [[υπόθεση]] ότι ο τ. [[απείριτος]] προέρχεται από τ. <i>α</i> -<i>περι</i> -<i>ιτος</i>, όπου <i>ιτος</i> ρηματ. επίθ. του [[είμι]] (<b>[[πρβλ]].</b> <i>αμάξιτος</i>), δεν ικανοποιεί].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀπειρέσιος:''' -α, -ον, εκτεταμ. [[τύπος]] του [[ἄπειρος]] (Β), [[απεριόριστος]], [[απέραντος]], απροσμέτρητος, [[αναρίθμητος]], σε Ομήρ. Οδ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀπειρέσιος:''' Hom., Hes., Batr., Soph. = [[ἄπειρος]] II.
}}
{{etym
|etymtx=ἀπερείσιος<br />Grammatical information: adv.<br />Meaning: [[endless]], [[immense]] (Il.).<br />Other forms: Also [[ἀπείριτος]] (Od.)<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]<br />Etymology: For <b class="b3">*ἀπερέσιος</b>, a <b class="b3">ιο-</b>derivation of <b class="b3">*ἀ-περ-ετος</b>, a privative verbal adjective to [[πείρω]] (q. v.), with metrical lengthening (Chantr. Gramm. hom. 1, 101). - With the same meaning [[ἀπείριτος]] (κ 195, Hes. Th. 109 u. a.) with unclear <b class="b3">-ι-</b>. Not from <b class="b3">*ἀπερι-ι-τος</b> (to [[ἰέναι]], Bechtel Lex.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[ἄπειρος2]<br />[[boundless]], [[immense]], [[countless]], Hom., Od.
}}
{{FriskDe
|ftr='''ἀπειρέσιος''': [[ἀπερείσιος]]<br />{apeirésios}<br />'''Meaning''': [[endlos]], [[unermeßlich]] (ep. poet.).<br />'''Etymology''' : Metrische Dehnungen, die miteinander rhythmisch abwechseln (Chantraine Gramm. hom. 1, 101), für *ἀπερέσιος, eine erweiternde ιο-Ableitung von *ἀπερετος, das ein privatives Verbaladjektiv zum Präsens [[πείρω]] (s. d.) darstellt. Schulze Q. 245. — In derselben Bedeutung steht [[ἀπείριτος]] (κ 195, Hes. ''Th''. 109 u. a.) mit unklarem -ι-. Die Erklärung aus *ἀπεριι-τος (zu [[ἰέναι]], Schulze Q. 116 A. 3, Bechtel Lex.) überzeugt nicht. Vgl. noch Schwyzer 106 A. 3 (wenig befriedigend).<br />'''Page''' 1,120
}}