View source for ᾠδός

{{LSJ1
|Full diacritics=ᾠδός
|Medium diacritics=ᾠδός
|Low diacritics=ωδός
|Capitals=ΩΔΟΣ
|Transliteration A=ōidós
|Transliteration B=ōdos
|Transliteration C=odos
|Beta Code=w)&#x007C;do/s
|Definition=ὁ (and in <span class="bibl">Paus.10.5.12</span>, ἡ), contr. for [[ἀοιδός]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[singer]], χρησμῶν <span class="bibl">E.<span class="title">Heracl.</span>488</span>, cf. Phld.<span class="title">Mus.</span>p.20 K., etc.; <b class="b3">μετὰ Λέσβιον ᾠδόν</b>, [[proverb|prov.]] of a second-rate musician, <span class="bibl">Cratin.243</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>545</span>; οἱ τοῦ Διονύσου ᾠ. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>812b</span>; <b class="b3">χορούς τινας . . ᾠδούς</b> ib.<span class="bibl">800e</span>; of cicadae, οἱ ὑπὲρ κεφαλῆς ᾠ. <span class="bibl">Id.<span class="title">Phdr.</span>262d</span>, cf. <span class="title">AP</span>6.54 (Paul.Sil.); τὸν ἀλεκτρυόνα τὸν ᾠδὸν ἀποπνίξασά μου <span class="bibl">Pl.Com.14D.</span>; <b class="b3">ὑπὸ τὸν ᾠδὸν ὄρνιθα</b> about cockcrow, <span class="bibl">Poll.1.71</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[the cup passed round when a scolion was sung]], <span class="bibl">Antiph.85.2</span>, cf. Tryphoap.<span class="bibl">Ath.11.503d</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1408.png Seite 1408]] ὁ, zsgzgn statt [[ἀοιδός]] (von [[ἀείδω]], ᾄδω), der Sä nger; ᾠδοὶ χρησμῶν Eur. Heracl. 489; Plat. Phaedr. 262 d Rep. VII, 800 c; ὑπὸ τὸν ᾠδὸν ὄρνιθα, gegen die Zeit des Hahnenschreies, Poll. 1, 71. – Nach Ath. XI, 503 d hieß so der Pokal, bei dem man die Skolien sang, aus Antiphan.
}}
{{ls
|lstext='''ᾠδός''': ὁ, (καὶ παρὰ Παυσ. 10. 5, 5, ἡ), κατὰ συναίρεσιν ἀντὶ [[ἀοιδός]], [[ψάλτης]], χρησμῶν Εὐρ. Ἡρακλ. 488, πρβλ. 403· μετὰ Λέσβιον ᾠδόν, [[παροιμία]] ἐπὶ ἀοιδοῦ τὰ δεύτερα φερομένου, Κρατῖνος ἐν «Χείρωσι» 19, πρβλ. Ἀριστ. Ἀποσπ. 502· οἱ Διονύσου ᾠδοὶ Πλάτ. Νόμ. 812Β· χορούς τινας… ᾠδοὺς [[αὐτόθι]] 800Ε· ἐπὶ τῶν τεττίγων, οἱ [[ὑπὲρ]] κεφαλῆς ᾠδοὶ ὁ αὐτ. ἐν Φαίδρ. 262D, πρβλ. Ἀνθ. Π. 6. 54· περὶ τὸν ᾠδὸν ὄρνιθα, καθ’ ὃν χρόνον ᾄδει ὁ [[ἀλεκτρυών]], Πολυδ. Α΄, 71. ΙΙ. Τὸ [[ποτήριον]] τὸ ἐπὶ τῷ σκολίῳ διδόμενον, Ἀντιφάνης ἐν «Διπλασίοις» 1, πρβλ. Τρύφωνα παρ’ Ἀθην. 503D.
}}
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ, ἡ)<br />chanteur, chanteuse.<br />'''Étymologie:''' contr. p. [[ἀοιδός]].
}}
{{grml
|mltxt=<b>(I)</b><br />ὁ, και [[ὠδόν]], τὸ, Α<br />(<b>δωρ. τ.</b>) <b>βλ.</b> [[οὐδός]] (Ι).<br /><b>(II)</b><br />ὁ, ἡ, (Α, [[ᾠδός]])<br /><b>1.</b> [[αοιδός]]<br /><b>2.</b> [[ποτήρι]] με [[κρασί]] που έδινε ο [[ένας]] στον [[άλλο]] τραγουδώντας συμποτικά τραγούδια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Συνηρημένος τ. του [[ἀοιδός]] (<span style="color: red;"><</span> [[ἀείδω]] «[[τραγουδώ]]»)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ᾠδός:''' ὁ, συνηρ. του [[ἀοιδός]], [[τραγουδιστής]], σε Ευρ., Πλάτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ᾠδός:''' ὁ и ἡ [стяж. к [[ἀοιδός]] певец, певица Plat., Arst., Anth.: χρησμῶν ᾠδοί Eur. песнопевцы-прорицатели.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ᾠδός]], οῦ, ὁ,<br />a [[singer]], Eur., Plat. [contr. for [[ἀοιδός]]
}}