View source for εὐδαιμονία

{{LSJ1
|Full diacritics=εὐδαιμονία
|Medium diacritics=εὐδαιμονία
|Low diacritics=ευδαιμονία
|Capitals=ΕΥΔΑΙΜΟΝΙΑ
|Transliteration A=eudaimonía
|Transliteration B=eudaimonia
|Transliteration C=evdaimonia
|Beta Code=eu)daimoni/a
|Definition=Ion. [[εὐδαιμονίη]], ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[prosperity]], [[good fortune]], [[opulence]], h.Hom.11.5, <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>7.56</span>, <span class="bibl">Hdt.1.5</span>,<span class="bibl">32</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ep.</span>11</span> ([[varia lectio|v.l.]]), etc.; <b class="b3">χρημάτων προσόδῳ καὶ τῇ ἄλλῃ εὐδαιμονίᾳ</b> <span class="bibl">Th.2.97</span>; of countries, <span class="bibl">Hdt.5.28</span>, <span class="bibl">7.220</span>, etc.; μοῖρ' εὐδαιμονίας <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>3.84</span>: pl., <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>591</span> (anap.), <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>115d</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[true]], [[full happiness]], εὐ. οὐκ ἐν βοσκήμασιν οἰκεῖ οὐδ' ἐν χρυσῷ <span class="bibl">Democr.171</span>; <b class="b3">εὐδαιμονίη ψυχῆς</b>, opp. [[κακοδαιμονίη]], <span class="bibl">Id.170</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Def.</span>412d</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1095a18</span>, Zeno Stoic.1.46, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> personified as a divinity, <span class="title">SIG</span>985.8 (Philadelphia).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1060.png Seite 1060]] ἡ, der Zustand des Glücklichen, Glückseligkeit; H. h. 10, 5; Pind. P. 3, 84 N. 7, 56; πολλῷ τὸ φρονεῖν εὐδαιμονίας πρῶτον ὑπάρχει Soph. Ant. 1328; Folgde, in Prosa überall; Ggstz [[ἀθλιότης]], Plat. Theaet. 175 c. Vgl. bes. Arist. rhet. 1, 15. Auch im plur., Eur. I. A. 590, wie Plat. Phil. 115 d. – Bes. auch auf die äußeren Güter bezogen, Wohlstand, Wohlhabenheit, ἡ [[Νάξος]] εὐδαιμονίῃ τῶν νήσων προέφερε Her. 5, 28; Thuc. 2, 97 u. A.
}}
{{ls
|lstext='''εὐδαιμονία''': Ἰων. -ίη, ἡ, [[εὐτυχία]], [[ὄλβος]], Ὁμ. Ὕμν. 10. 5, Πινδ. Ν. 7. 83, Ἡρόδ. 1. 5, 32, καὶ [[συχνάκις]] παρ᾿ Ἀττ.· χρημάτων προσόδῳ καὶ τῇ [[ἄλλῃ]] εὐδαιμονίᾳ Θουκ. 2. 97· ἐπὶ χωρῶν, Ἡρόδ. 5. 28., 7, 220, κτλ.· μοῖρ᾿ εὐδαιμονίας Πινδ. Π. 3. 150· [[ὡσαύτως]] κατὰ πληθ., Εὐρ. Ι. Α. 591, Πλάτ. Φαίδων 115D. 2) παρὰ Πλάτ. καὶ Ἀριστ., τελεία [[εὐτυχία]], ἴδε [[εὐδαίμων]] ἐν τέλει.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> bonheur, prospérité;<br /><b>2</b> richesses, abondance de biens.<br />'''Étymologie:''' [[εὐδαίμων]].
}}
{{Slater
|sltr=[[εὐδαιμονία]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[good]] [[fortune]] τὶν δὲ μοῖρ' εὐδαιμονίας ἕπεται (P. 3.84) [[φαντί]] γε μὰν [[οὕτω]] κ' ἀνδρὶ παρμονίμαν θάλλοισαν εὐδαιμονίαν τὰ καὶ τὰ φέρεσθαι (P. 7.21) [[τυχεῖν]] δ' ἕν ἀδύνατον εὐδαιμονίαν ἅπασαν ἀνελόμενον (N. 7.56)
}}
{{grml
|mltxt=η (ΑΜ [[εὐδαιμονία]], Α και ιων. τ. εὐδαιμονίη) [[ευδαίμων]]<br /><b>1.</b> καλή [[τύχη]], [[ευτυχία]]<br /><b>2.</b> υλική [[ευημερία]], [[ευμάρεια]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''εὐδαιμονία:''' Ιων. -ίη, ἡ, [[ευημερία]], [[καλή]] [[τύχη]], [[καλοτυχία]], [[αφθονία]], [[πολυτέλεια]], [[ευτυχία]], [[μακαριότητα]], απόλυτη [[ικανοποίηση]], σε Ομηρ. Ύμν., σε Ηρόδ., Αττ.
}}
{{elru
|elrutext='''εὐδαιμονία:''' ἡ тж. pl.<br /><b class="num">1)</b> процветание, счастье HH, Pind., Her. etc.;<br /><b class="num">2)</b> благосостояние, богатство Her.: χρημάτων [[πρόσοδος]] καὶ ἡ ἄλλη εὐ. Thuc. денежные доходы и другие виды богатства;<br /><b class="num">3)</b> филос. высшее счастье, блаженство (αἱ μακάρων εὐδαιμονίαι Plat.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[εὐδαιμονία]], ἡ, [from [[εὐδαιμονέω]]<br />[[prosperity]], [[good]] [[fortune]], [[wealth]], [[weal]], [[happiness]], Hhymn., Hdt., [[attic]]
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[happiness]], [[good fortune]], [[good luck]]
}}