View source for ἔκθεσμος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἔκθεσμος
|Medium diacritics=ἔκθεσμος
|Low diacritics=έκθεσμος
|Capitals=ΕΚΘΕΣΜΟΣ
|Transliteration A=ékthesmos
|Transliteration B=ekthesmos
|Transliteration C=ekthesmos
|Beta Code=e)/kqesmos
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[lawless]], [[unlawful]], <span class="bibl">Ph.2.502</span>, Phint. ap. Stob.4.23.61, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>129.4</span> (vi A. D.); [[monstrous]], ὄναρ <span class="bibl">Plu.<span class="title">Caes.</span>32</span>; ὑποθέσεις <span class="bibl">Phld. <span class="title">Sto.</span>339.18</span>; εὑρήματα <span class="bibl">Ph.1.335</span> (Sup.).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0760.png Seite 760]] außer dem Gesetz, gesetzwidrig, Philo u. a. Sp. Dah. = greulich, [[ὄναρ]] Plut. Caes. 32. – Adv., Sp.
}}
{{ls
|lstext='''ἔκθεσμος''': -ον, ὁ ἐκτὸς τοῦ νόμου, [[ἄνομος]], [[παράνομος]], Λατ. exlex, Φιντ. παρὰ Στόβ. 444. 37· [[φρικτός]], [[δεινός]], [[ὄναρ]] Πλουτ. Καῖσ. 32. - Ἐπίρρ. -μως, Συνέσ. 210 Α.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />extraordinaire, effrayant.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[θεσμός]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. ἐχθ- Phld.<i>Sto</i>.12.14<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[ilícito]], [[criminal]] esp. en rel c. las prohibiciones sex. ἔκθεσμον ... εἶμεν ἁδονᾶς ἕνεκεν ἁμαρτάνεν καὶ ὑβρίζεν Phint.153.5, ref. a un sueño incestuoso, Plu.<i>Caes</i>.32, cf. D.L.9.83, c. otras prohibiciones ἔ. σαρκοφαγία [[LXX]] 4<i>Ma</i>.5.14, ὑποθέσεις Phld.l.c., θυσία ... ἡ δι' ἀνθρώπων Hld.10.9.6, ref. a la divergencia relig. ἔθη Ph.2.443, [[ἀσέβεια]] Ph.1.205, ἐκθεσμότατα ... εὑρήματα Ph.1.335, ἔ. σπορά la semilla criminal</i> de la divergencia, Athenag.<i>Res</i>.1.1, συνήθεια Gr.Nyss.<i>Eun</i>.2.197, εἰδωλολατρία Eus.<i>VC</i> 1.13.3, gener. πράγματα <i>POxy</i>.129.4 (VI d.C.), [[ἁμαρτία]] Anon. en Zonar.<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ ἔ. [[acto ilícito]] ἔκθεσμα δρῶντος Phalar.<i>Ep</i>.122, cf. Philost.<i>HE</i> 6.3 (p.71.18).<br /><b class="num">2</b> [[aberrante]], [[irregular]] en la crít. lingüíst. y literaria τινὲς γράφουσιν «ἰῶ», [[εἶτα]] «καταδακρυόεσσαν». γίνεται δὲ ἔκθεσμον Sch.Er.<i>Il</i>.11.601a, cf. 3.244, <i>EM</i> 481.27G.<br /><b class="num">•</b>subst. neutr. plu. [[cosas aberrantes]], [[absurdos]] op. σοφά Aristarch. en Sch.Pi.<i>O</i>.2.152c.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως<br /><b class="num">1</b> [[ilícitamente]] de la elección de un obispo, Synes.<i>Ep</i>.67 (p.108).<br /><b class="num">2</b> [[de modo antinatural o aberrante]], [[criminalmente]] θυγατράσι καὶ ἀδελφαῖς μίγνυσθαι Eus.<i>PE</i> 1.4.6.
}}
{{grml
|mltxt=-η, -ο (AM [[ἔκθεσμος]], -ον)<br />αυτός που γίνεται με [[παράβαση]] τών θεσμών, [[παράνομος]]<br /><b>μσν.</b><br />(<b>για πρόσ.</b>) [[άδικος]], [[άνομος]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[τερατώδης]], [[φρικτός]] («ἔκθεσμον [[ὄναρ]]»).
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἔκθεσμος:''' -ον, ὁ, ο [[εκτός]] νόμου, [[παράνομος]]· [[φρικτός]], σε Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἔκθεσμος:''' жуткий, страшный ([[ὄναρ]] Plut.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ἔκ-θεσμος, ον<br />out of law, [[lawless]]: [[horrible]], Plut.
}}