View source for ζευκτός

{{LSJ1
|Full diacritics=ζευκτός
|Medium diacritics=ζευκτός
|Low diacritics=ζευκτός
|Capitals=ΖΕΥΚΤΟΣ
|Transliteration A=zeuktós
|Transliteration B=zeuktos
|Transliteration C=zefktos
|Beta Code=zeukto/s
|Definition=ή, όν, (ζεύγνυμι) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[yoked]], [[harnessed]], Plu.2.278b, etc.; [[joined in pairs]], κάλαμοι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Epigr.</span>24.4</span>; <b class="b3">στίχος ἡρῴῳ ζ. ποδί</b>, of the pentameter, <span class="title">AP</span>7.9 (Damag.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[joined]], πορθμὸς γεφύρᾳ ζευκτός <span class="bibl">Str. 10.2.8</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[ζευκτόν]], [[τό]],= ζεῦγος <span class="bibl">1.2</span>, <span class="bibl">Sor.1.49</span>, prob. in <span class="bibl">Aët.9.30</span>.</span>
}}
{{ls
|lstext='''ζευκτός''': ή, όν ῥημ. ἐπίθ. τοῦ [[ζεύγνυμι]], ἐζευγμένος, Πλούτ. 2. 278Β, κτλ.· συνδεδεμένος κατὰ ζεύγη, κάλαμοι Πλάτ. Ἐπιγρ. 21. 4 Bgk.· [[στίχος]] ἡρῴῳ ζ. ποδί, ἐπὶ τοῦ πενταμέτρου, Ἀνδ. Π. 7. 9. 2) συνδεδεμένος, συνεζευγμένος, γεφύρᾳ, ζευκτὸς Στράβ. 452. ΙΙ. ζευκτόν, τό, [[σῶμα]] στρατιωτῶν πορευομένων ἀνὰ δύο Ἀνών. Παρὰ Δουκαγγ.
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br />attelé.<br />'''Étymologie:''' adj. verb. de [[ζεύγνυμι]].
}}
{{grml
|mltxt=και ζευτός, -ή, -ό (Α [[ζευκτός]], -ή, -όν)<br />αυτός που μπορεί να ζευχθεί ή αυτός που έχει ζευχθεί («ζευκτοὶ βόες», Ιωάνν. Χρυσ.)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το ζευκτό</i>(<i>ν</i>) και <i>ζευτό</i><br />(στις οικοδομές) ο [[τριγωνικός]] [[σκελετός]] της στέγης που αποτελείται από [[συναρμογή]] ξύλων ή από [[μέταλλο]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τo ζευκτόν</i><br />ο [[ζυγός]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> συνδεδεμένος [[κατά]] ζεύγη (α. «ζευκτοὶ κάλαμοι», <b>Πλάτ.</b><br />β. για το πεντάμετρο: «[[στίχος]] ζευκτῷ ποδί», <b>Ανθ. Παλ.</b>)<br /><b>2.</b> ο συνδεδεμένος («πορθμὸς γεφύρᾳ [[ζευκτός]]», <b>Στράβ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τo ζευκτόν</i><br />η συρόμενη [[άμαξα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <i>ζευκ</i>-<i>τός</i> <span style="color: red;"><</span> <i>ζευγ</i>-<i>τός</i> <span style="color: red;"><</span> [[ζεύγνυμι]]<br />[[πρβλ]]. αρχ. ινδ. <i>yukta</i>-].
}}
{{elru
|elrutext='''ζευκτός:''' [adj. verb. к [[ζεύγνυμι]]<br /><b class="num">1)</b> [[запряженный]] (ὀχήματα Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[соединенный]] (κάλαμοι Plat.): [[στίχος]] ἡρῴῳ ζ. [[ποδί]] Anth. стих, присоединенный к героическому, т. е. пентаметр.
}}