View source for ῥοιβδέω

{{LSJ1
|Full diacritics=ῥοιβδέω
|Medium diacritics=ῥοιβδέω
|Low diacritics=ροιβδέω
|Capitals=ΡΟΙΒΔΕΩ
|Transliteration A=rhoibdéō
|Transliteration B=rhoibdeō
|Transliteration C=roivdeo
|Beta Code=r(oibde/w
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[move with a whistling]] or [[rustling sound]], <b class="b3">ῥοιβδοῦσα κόλπον αἰγίδος</b> [[letting]] the swelling aegis [[rustle]] (as she flies), <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>404</span>: intr., of wind, [[whistle]], ῥοιβδήσας Εὖρος <span class="title">AP</span>7.636 (Crin.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[suck down]], of Charybdis, <span class="bibl">Od.12.106</span>; κῦμα δ' ἐρροίβδει μέγα σύνεγγυς ἡμῶν <span class="bibl">Ezek.<span class="title">Exag.</span>237</span>, cf. <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span>46(3).38</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[cause to gush forth]], ὅταν . . κρηναῖον ἐξ ἄμμοιο-ήση γάνος Lyc.247. (In signf. 11 [[ῥυβδέω]] shd. perhaps be written, cf. [[ἀναρροιβδέω]]; signf. 1 is found also in [[ἀπορροιβδέω]], [[ἐπιρροιβδέω]].)</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0847.png Seite 847]] mit Geräusch einschlürfen, von der Charybdis, Od. 12, 106; übh. = [[ῥοιζέω]]; ῥοιβδοῦσα κόλπον αἰγίδος, Aesch. Eum. 382, mit Geräusch schwingen.
}}
{{ls
|lstext='''ῥοιβδέω''': μέλλ. -ήσω, ὡς τὸ [[ῥοφέω]], ῥοφῶ μετὰ θορύβου, ἐπὶ τῆς Χαρύβδεως, μὴ [[σύγε]] κεῖθι τύχοις, ὅτε ῥοιβδήσειν Ὀδ. Μ. 106, Τραγ. ἐν Εὐσ. Εὐαγγ. Προπ. 445C, Ἀνθ. Π. 7. 636· πρβλ. [[ἀναρροιβδέω]]. 2) [[κάμνω]] [[ὥστε]] νὰ ἐκρεύσῃ, ἐξορμήση, κρηναῖον ἐξ ἄμμου [[γάνος]] Λυκόφρ. 247. ΙΙ. ὡς τὸ [[ῥοιζέω]] (πρβλ. [[ῥοῖβδος]]), κινοῦμαι μετὰ θορυβώδους ἤχου, ῥοιβδοῦσα κόλπον αἰγίδος, ποιοῦσα τὴν κολπουμένην αἰγίδα νὰ θορυβῇ (ἐν ᾧ αὐτὴ πέτεται), Αἰσχύλ. Εὐμ. 404.
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><i>seul. prés. et ao.</i> ἐρροίβδησα;<br /><b>1</b> <i>intr.</i> s’engloutir en sifflant <i>en parl. de Charybde</i>;<br /><b>2</b> <i>tr.</i> agiter avec bruit, acc..<br />'''Étymologie:''' [[ῥοῖβδος]].
}}
{{Autenrieth
|auten=([[ῥοῖβδος]], [[ῥοῖζος]]), aor. opt. ῥοιβδήσειεν: [[gulp]], [[suck]] in, Od. 12.106†.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ῥοιβδέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[καταπίνω]], ρουφώ με θόρυβο, λέγεται για τη [[Χάρυβδη]], σε Ομήρ. Οδ.· πρβλ. [[ἀναρροιβδέω]].<br /><b class="num">II.</b> όπως το [[ῥοιζέω]], κινούμαι με θορυβώδη ήχο, κάνω [[κάτι]] να τρίζει, <i>ῥοιβδοῦσα κόλπον αἰγίδος</i>, σε Αισχύλ.
}}
{{elru
|elrutext='''ῥοιβδέω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[с шумом втягивать в себя]], [[шумно глотать]]: [[ὅτε]] ῥοιβδήσειεν (ἡ [[Χάρυβδις]]) Hom. (в тот час), когда Харибда с шумом глотает;<br /><b class="num">2)</b> [[с шумом]] (свистом) потрясать: ῥοιβδοῦσα κόλπον αἰγίδος Aesch. (в стремительном полете) шумя выпуклой эгидой.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to [[swallow]] with a [[noise]], [[suck]] [[down]], of [[Charybdis]], Od.; cf. [[ἀναρροιβδέω]].<br /><b class="num">II.</b> like [[ῥοιζέω]], to [[move]] with a rustling [[sound]], make to [[rustle]], Aesch.
}}