View source for οὐδετέρωσε

{{LSJ1
|Full diacritics=οὐδετέρωσε
|Medium diacritics=οὐδετέρωσε
|Low diacritics=ουδετέρωσε
|Capitals=ΟΥΔΕΤΕΡΩΣΕ
|Transliteration A=oudetérōse
|Transliteration B=oudeterōse
|Transliteration C=oudeterose
|Beta Code=ou)dete/rwse
|Definition=Adv. <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[to neither of two sides]], [[neither way]], <b class="b3">οὐδ' ἄρα τε προκυλίνδεται οὐ</b>. <span class="bibl">Il.14.18</span>; οὐ. κλινόμενος <span class="bibl">Thgn.945</span>; οὐ. ῥέπει <span class="bibl">Str.2.1.11</span>. (Perh. <b class="b3">οὐδ' ἑτέρωσε</b> shd. be written everywhere.)</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0410.png Seite 410]] nach keiner von beiden Seiten hin, Il. 14, 18, von Bekker getrennt geschrieben.
}}
{{ls
|lstext='''οὐδετέρωσε''': Ἐπίρρ., πρὸς οὐδέτερον [[μέρος]], [[οὔτε]] πρὸς τὸ ἓν [[οὔτε]] πρὸς τὸ [[ἄλλο]] [[μέρος]], οὐδ’ ἄρα τε προκυλίνδεται [[οὐδετέρωσε]] Ἰλ. Ξ. 18· [[εἶμι]] παρὰ στάθμην ὀρθὴν ὁδόν, [[οὐδετέρωσε]] κλινόμενος Θέογν. 945· οὐδ. ῥέπει Στράβ. 71.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />ni vers l’un ni vers l’autre des deux côtés.<br />'''Étymologie:''' [[οὐδέτερος]], -[[σε]].
}}
{{Autenrieth
|auten=in [[neither]] [[direction]], Il. 14.18†.
}}
{{grml
|mltxt=[[οὐδετέρωσε]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> [[ούτε]] [[προς]] το ένα [[ούτε]] [[προς]] το [[άλλο]] [[μέρος]], [[προς]] κανένα από τα δύο μέρη («[[οὐδετέρωσε]] ῥέπει», <b>Στράβ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[οὐδετέρως]] <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>σε</i> (<b>πρβλ.</b> <i>μηδετέρω</i>-<i>σε</i>)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''οὐδετέρωσε:''' επίρρ., σε καμία από τις [[δύο]] πλευρές, με κανέναν από τους [[δύο]] τρόπους, σε Ομήρ. Ιλ., Θέογν.
}}
{{elru
|elrutext='''οὐδετέρωσε:''' adv. тж. раздельно ни в одну (из обеих) сторону, ни туда, ни сюда (προκυλίνδεσθαι Hom.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />to [[neither]] of two sides, [[neither]] way, Il., Theogn.
}}