View source for σπάρτη

{{LSJ1
|Full diacritics=σπάρτη
|Medium diacritics=σπάρτη
|Low diacritics=σπάρτη
|Capitals=ΣΠΑΡΤΗ
|Transliteration A=spártē
|Transliteration B=spartē
|Transliteration C=sparti
|Beta Code=spa/rth
|Definition=ἡ,= [[σπάρτον]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[rope]] or [[cord]] (v. [[σπάρτος]], [[ὁ]]), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>815</span> (with a play upon <span class="title">Sparta</span>), cf. <span class="bibl">Cratin.110</span>; <b class="b3">μαντεύεσθαι . . τῇ τῶν σπαρτῶν διατάσει</b> dub. l. in <span class="bibl">Alciphr.2.4.15</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> = [[σπαρτίον]] ''III'', Gal.12.129. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[στάθμη]], [[plumbline]], Hsch.: cf. [[σπάρτος]] <span class="bibl">11.2</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0917.png Seite 917]] ἡ, 1) ein (bes. ein von [[σπάρτος]] gedrehter) Strick, Alciphr. 2, 4 u. a. Sp. – 2) wie [[στάθμη]], die Richtschnur oder Schmitze der Zimmerleute und Maurer; Cratin. bei Poll. 10, 186; Hesych. – Vgl. [[σπάρτος]].
}}
{{ls
|lstext='''σπάρτη''': ἡ, = [[σπάρτον]], [[σχοινίον]] ἐκ σπάρτου (ἴδε [[σπαρτός]], 0), Ἀριστοφ. Ὄρν. 815 (μετ’ ἀστείας παιδιᾶς ἐπὶ τῆς λέξεως Σπάρτη), πρβλ. Κρατῖν. ἐν «Νεμέσει» 9, καὶ [[αὐτόθι]] Meineke. II. ὡς τὸ [[στάθμη]], τὸ [[σχοινίον]] δι’ οὗ ὁρίζεται ἡ κάθετος, Ἡσύχ., πρβλ. Ἀλκίφρονα 2. 4, 15· πρβλ. [[σπάρτος]].
}}
{{bailly
|btext=ης (ἡ) :<br />corde tressée avec du genêt.<br />'''Étymologie:''' [[σπάρτος]].
}}
{{eles
|esgtx=[[cuerda]]
}}
{{grml
|mltxt=η, ΜΑ<br /><b>1.</b> [[σχοινί]] από [[σπάρτο]]<br /><b>2.</b> το [[νήμα]] της στάθμης<br /><b>αρχ.</b><br />[[είδος]] καλλωπιστικού φυτού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Άλλος τ. του [[σπάρτον]], με [[αλλαγή]] γένους, [[κατά]] τα θηλ. Η λ. δεν απαντά [[συχνά]] και χρησιμοποιείται από τον Αριστοφάνη με [[λογοπαίγνιο]] [[προς]] τη [[Σπάρτη]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''σπάρτη:''' ἡ, = [[σπάρτον]], σε Αριστοφ. ([[λογοπαίγνιο]] με τη [[λέξη]] [[Σπάρτη]]).
}}
{{elru
|elrutext='''σπάρτη:''' ἡ жгут из дрока Arph.
}}
{{elnl
|elnltext=σπάρτη -ης, ἡ [σπάρτον] touw.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[σπάρτη]], ἡ, = [[σπάρτον]], Ar.] with a [[play]] [[upon]] [[Sparta]]]
}}