View source for Κάστωρ

{{LSJ1
|Full diacritics=Κάστωρ
|Medium diacritics=Κάστωρ
|Low diacritics=Κάστωρ
|Capitals=ΚΑΣΤΩΡ
|Transliteration A=Kástōr
|Transliteration B=Kastōr
|Transliteration C=Kastor
|Beta Code=&#42;ka/stwr
|Definition=ορος, ὁ, <span class="title">Castor</span>, <span class="bibl">Il.3.237</span>, etc.
}}
{{ls
|lstext='''Κάστωρ''': -ορος, ὁ, ὑιὸς τοῦ Διὸς (ἢ τοῦ Τυνδάρεω) καὶ τῆς Λήδας, ἀδελφὸς δὲ τοῦ Πολυδεύκους, Ἰλ. Γ. 237 κἑξ., Ὀδ. Ξ. 204 κἑξ.
}}
{{bailly
|btext=ορος (ὁ) :<br />Castor, <i>fils de Zeus ou de Tyndarée et de Léda, frère de Pollux</i>.<br />'''Étymologie:''' [[κα]] = [[κατά]] et [[ἀστήρ]], <i>litt.</i> la contre-étoile, càd l’astre qui brille à l’opposite de son frère jumeau Pollux = [[Πολυδεύκης]] « le très brillant ».
}}
{{Autenrieth
|auten=[[Castor]].—(1) [[son]] of [[Zeus]] and [[Leda]], [[brother]] of [[Polydeuces]] and Helen, famed [[for]] [[horsemanship]] ([[ἱππόδαμος]]), as [[participant]] in the [[hunt]] of the Calydonian [[boar]], and in the Argonautic [[expedition]], Il. 3.237, Od. 11.299 ff.— (2) [[son]] of Hylacus, Od. 14.204.
}}
{{Slater
|sltr=[[Κάστωρ]] (in gen. [[only]], Κάστορος.) [[son]] of [[Leda]] and [[Tyndareus]], [[but]] of [[Zeus]] (P. 4.171), [[half]] [[brother]] to Polydeukes, killed by [[Idas]]; the Dioskouroi were worshipped in [[connection]] [[with]] horseracing, [[with]] [[their]] [[principal]] [[shrine]] at Therapnai. ὦ θεόμορ' Ἀρκεσίλα, σύ [[τοί]] νιν μετανίσεαι [[ἕκατι]] χρυσαρμάτου Κάστορος (ἢ [[ὅτι]] ἱππικὸς ὁ θεὸς ἢ [[ὅτι]] [[ἐπιφανῶς]] ἄγουσιν οἱ Κυρηναῖοι τὰ Διοσκούρεια. Σ, cf. v. 21) (P. 5.9) <br /><b>1</b> Κάστορος βίαν δέ τε, [[ἄναξ]] Πολύδευκες, υἱοὶ [[θεῶν]], τὸ μὲν παρ' [[ἆμαρ]] ἕδραισι Θεράπνας, τὸ δ οἰκέοντας [[ἔνδον]] Ὀλύμπου (P. 11.61) Κάστορος δ' ἐλθόντος ἐπὶ ξενίαν πὰρ Παμφάη καὶ κασιγνήτου Πολυδεύκεος (N. 10.49) [[ἐπεὶ]] τοῦτον εἵλετ' αἰῶνα φθιμένου [[Πολυδεύκης]] Κάστορος ἐν πολέμῳ (N. 10.59) ([[Ζεύς|Ζεὺς]]) ἀνὰ δ' ἔλυσεν μὲν ὀφθαλμόν, [[ἔπειτα]] δὲ φωνὰν χαλκομίτρα Κάστορος (N. 10.90) Κάστορος δ' αἰχμὰ Πολυδεύκεός τ ἐπ Εὐρώτα ῥεέθροις (sc. [[γέρας]] [[ἔχει]]) (I. 5.33) Καστ[ Θρ. 6. 5. [[test]]., Σ (I. 1.21) †ἀλλ' εὑρήματα Πινδάρου ἐν ὑπορχήμασιν ὡς [[εὕρημα]] Κάστορος, ὡς αὐτὸς λέγει (corruptum, cf. [[Σ]] (P. 5.10), δοκεῖ δὲ [[πρῶτος]] συνωρίδα καταζεῦξαι [[Κάστωρ]]) fr. 114.
}}
{{lsm
|lsmtext='''Κάστωρ:''' -ορος, ὁ, ο Κάστορας, [[γιος]] του [[Δία]] (ή Τυνδάρεω) και της Λήδας, αδερφός του Πολυδεύκη, σε Όμηρ.
}}
{{elru
|elrutext='''Κάστωρ:''' ορος ὁ Кастор<br /><b class="num">1)</b> брат Леды и Полидевка, укротитель коней Hom.;<br /><b class="num">2)</b> критянин, сын Гилака, мнимый отец Одиссея Hom.;<br /><b class="num">3)</b> греч. [[грамматик]] II в. до н. э. Plut.
}}
{{etym
|etymtx=ορος<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: son of king Tyndareos and Leda, one of the Dioscures (Il.).<br />Derivatives: <b class="b3">Καστόρ(ε)ιος</b> [[belonging to Kastor]] (Pi., X., Dsc.); [[καστορίδες]] f. pl. [[Laconian race of dogs]], [[initially elevated by Castor]] (AP, Poll.); [[καστορίζω]] [[be like castor]] (Dsc., Vett. Val.).<br />Origin: GR [a formation built with Greek elements]X [probably]<br />Etymology: [[Κάστωρ]] is connected with [[κεκαδμένος]], [[κέκασμαι]] (s. v.; wrong Steinhauser Sprache 2, 2 n. 4 [to Ir. [[cass]] [[lock]]] and Dumézil BSL 42 S. XVI [to Lat. [[censeō]]]); the correctness of the etym. cannot be established. The PN would mean [[who distinguishes himself]]. (See on [[κάστωρ]] [[beaver]] s.v.)
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[Κάστωρ]], ορος,<br />[[Castor]], son of [[Zeus]] (or [[Tyndareus]]) and [[Leda]], [[brother]] of [[Pollux]], Hom.
}}
{{FriskDe
|ftr='''Κάστωρ''': -ορος<br />{Kástōr}<br />'''Forms''': Daraus [[κάστωρ]] [[Biber]], auch [[Bibergeil]] (Hdt., Hp., Arist. usw.).<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': Sohn des Königs Tyndareos und der Leda, einer der Dioskuren (seit Il.).<br />'''Derivative''': Davon Καστόρ(ε)ιος [[zu Kastor gehörig]], [[auf den Biber bezüglich]] (Pi., X., Dsk. u. a.), καστόρ(ε)ιον n. [[Bibergeil]] (Pap., Plu. u. a.); [[καστορίδες]] f. pl. [[lakonische Hunderasse]], [[anfänglich von Kastor aufgezogen]] (''AP'', Poll.), [[Biber]] (Opp., Ael.); [[καστορίζω]] [[dem Bibergeil ähnlich sein]] (Dsk., Vett. Val.).<br />'''Etymology''' : Als urspr. appellativisches Nomen agentis gehört [[Κάστωρ]] zu [[κεκαδμένος]], [[κέκασμαι]] (s. d.; verfehlt Steinhauser Sprache 2, 2 A. 4 [zu ir. ''cass'' [[Locke]] und Dumézil BSL 42 S. XVI [zu lat. ''censeō'']). Wegen der Heilwirkung des Bibergeils bei Frauenkrankheiten wurde der Name des [[Κάστωρ]], der u. a. auch als [[σωτήρ]] der Frauen bekannt war, auf den Biber und das Bibergeil übertragen. Lit. bei Bq s. v., Schwyzer 635, W.-Hofmann s. ''castrō'' und ''ēcastor'', Wahrmann Glotta 17, 258. Aus καστόρ(ε)ιον aind. ''kastūrī'' f. Moschus’.<br />'''Page''' 1,799-800
}}