View source for ξένη

{{LSJ1
|Full diacritics=ξένη
|Medium diacritics=ξένη
|Low diacritics=ξένη
|Capitals=ΞΕΝΗ
|Transliteration A=xénē
|Transliteration B=xenē
|Transliteration C=kseni
|Beta Code=ce/nh
|Definition=ἡ, fem. of [[ξένος]]: <span class="sense"><span class="bld">1</span> (sc. [[γυνή]]) [[foreign woman]], <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>950</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> (sc. [[γῆ]]) [[foreign country]], ἐν ξένᾳ <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>135</span>(lyr.); ἐπὶ ξένης <span class="bibl">X.<span class="title">Lac.</span>14.4</span>; ἐπὶ ξ. καταβιοῦν Phld.<span class="title">Rh.</span>2.146S., cf. Plu.2.576c, etc.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0276.png Seite 276]] ἡ, fem. zu [[ξένος]], 1) sc. [[γυνή]], die Fremde, die Gastfreundinn; H. h. Cer. 249; ξείνας, Pind. P. 4, 233; Aesch. Ag. 924 u. sonst. – 2) sc. ἡ [[χώρα]], die Fremde, fremdes Land; Soph. Phil. 135; Eur. Andr. 136; Philostr. u. a. Sp.; ἐπὶ ξείνης, in der Fremde, Paul. Sil. 82 (XII, 560). – Auch = [[ξενία]], gastliche Aufnahme, Gastlichkeit, wo man [[τράπεζα]] ergänzt.
}}
{{ls
|lstext='''ξένη''': ἡ, θηλ. τοῦ [[ξένος]]· 1) (ἐξυπακ. τοῦ [[γυνή]]), [[ξένη]] [[γυνή]], ἐκ ξένης χώρας, Αἰσχύλ. Ἀγ. 950 κλπ. 2) ἐξυπακουομ. τοῦ γῆ), [[ξένη]] [[χώρα]], ἐν ξένᾳ Σοφ. Φιλ. 135· ἐπὶ ξένης Ξεν. Λακ. 14, 4, πρβλ. Πλούτ. 2. 576C.
}}
{{bailly
|btext=ης (ἡ) :<br />v. [[ξένος]].
}}
{{grml
|mltxt=η (ΑΜ [[ξένη]], Α δωρ. τ. [[ξένα]], ιων. τ. [[ξείνη]]) <b>βλ.</b> [[ξένος]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ξένη:''' ἡ, θηλ. του [[ξένος]]·<br /><b class="num">1.</b> (ενν. [[γυνή]]), [[γυναίκα]] φιλοξενούμενη, [[ξένη]], αλλοδαπή [[γυναίκα]], σε Αισχύλ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> (ενν. <i>γῆ</i>), [[ξένη]] [[χώρα]], σε Σοφ., Ξεν.
}}
{{elru
|elrutext='''ξένη:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> (sc. [[γυνή]]) чужеземка, иностранка Aesch., Plat.;<br /><b class="num">2)</b> (sc. γῆ) чужой край, чужбина Xen., Soph.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ξένη]], ἡ, [fem. of [[ξένος]]<br /><b class="num">1.</b> a [[female]] [[guest]]: a [[foreign]] [[woman]], Aesch., etc.<br /><b class="num">2.</b> (sub. γῆ), a [[foreign]] [[country]], Soph., Xen.
}}