View source for ἔναγχος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἔναγχος
|Medium diacritics=ἔναγχος
|Low diacritics=έναγχος
|Capitals=ΕΝΑΓΧΟΣ
|Transliteration A=énanchos
|Transliteration B=enanchos
|Transliteration C=enagchos
|Beta Code=e)/nagxos
|Definition=Adv. <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[just now]], [[lately]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>639</span>, <span class="bibl">Eup.181.2</span>, <span class="bibl">Lys.19.50</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>462c</span>, <span class="bibl">D.21.36</span>; [[τὸ ἔναγχος]] <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>823</span>; opp. [[πάλαι]], <span class="bibl">Isoc.19.43</span>; [[τὸ ἔναγχος πάθος]] = [[the recent misfortune]], <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>1.9</span>: c. gen., ἔ. τοῦ Χρόνου <span class="bibl">D.H.7.45</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0824.png Seite 824]] jüngst, vor Kurzem (der Zeit nach nahe, [[ἄγχι]]) Ar. Nubb. 639; Lys. 19, 50; Plat. Gorg. 462 b u. Folgde; [[ἔναγχος]] τοῦ χρόνου D. Hal. 7, 45; Ggstz [[πάλαι]], Isocr. 19, 43.
}}
{{ls
|lstext='''ἔναγχος''': Ἐπίρρ.: (ἴδε ἀγχω)· ἄρτι, [[ἀρτίως]], πρὸ ὀλίγου, προσφάτως, Ἀριστοφ. Νεφ. 639, Ἐκκλ. 823, Εὔπολ. ἐν «Μαρικᾷ» 5, καὶ ἐν τῷ Ἀττικῷ πεζῷ λόγῳ (τὸ [[ἀρτίως]], νεωστὶ καὶ προσφάτως [[εἶναι]] ποητικώτερα), Λυσ. 156. 21, Πλάτ. Γοργ. 462Β κ. ἀλλ., Δημ. 525. 28· τὸ [[ἔναγχος]] [[πάθος]], τὸ τελευταῖον [[δυστύχημα]], Ἀππ. Ἐμφύλ. 1. 9· μετὰ γεν., [[ἔναγχος]] τοῦ χρόνου Διον. Ἁλ. 7. 45.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />tout à l’heure, il y a un instant ; ἔναγχός ποτε l’autre jour.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[ἄγχι]].
}}
{{DGE
|dgtxt=adv. <br /><b class="num">1</b> c. valor temp. [[recientemente]], [[hace poco]], [[últimamente]] ἔ. ... παρεκόπην διχοινίκῳ hace poco fui engañado en dos quénices</i> Ar.<i>Nu</i>.639, cf. <i>Ec</i>.823, Eup.193.2, ἔ. ἠκούετε ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ Lys.19.50, ἔ. ... κατέλαβέ με ὀρχούμενον X.<i>Smp</i>.2.19, cf. Pl.<i>Smp</i>.172a, <i>Phdr</i>.257c, <i>Grg</i>.462c, Arist.<i>Rh</i>.1375<sup>b</sup>31, ἔ. μὲν ξένους εἰσπέμψαντες D.11.5, op. πάλαι ‘[[hace tiempo]]’ οὐ περὶ τῶν πάλαι τεθνεώτων, ἀλλὰ περὶ τῶν ἔ. τὸν κλῆρον καταλιπόντων Isoc.19.43, cf. Paus.4.21.10, ἔγημ' ἔ. Men.<i>Epit</i>.fr.1, cf. I.<i>AI</i> 6.81, Gal.1.657, Plu.<i>Cam</i>.38, D.C.39.33.2, στρατιώτη τῶν ἔ. ἀπολυθέντων <i>PLond</i>.198.6, cf. <i>PBeatty Panop</i>.2.80 (IV d.C.), τῷ ἔ. γενομ(ένῳ) τοῦ νομ(οῦ) διαλογισμῷ <i>PHeid</i>.398.5, cf. <i>PMerton</i> 18.33 (II d.C.), ἔ. ἐωνημένος ... τὰς ὑπογεγραμμένας (ἀρούρας) <i>POxy</i>.78.12 (II/III d.C.), Eus.<i>PE</i> 1.1.10, Gr.Nyss.<i>Eun</i>.1.22, Hsch.H.<i>Hom</i>.9.12.8<br /><b class="num">•</b>en constr. adnom. τὸ ἔ. πάθος la desgracia reciente</i> App.<i>BC</i> 1.9, ὁ ἔ. ἀγών <i>IAphrodisias</i> 3.91.1.34 (II d.C.), cf. <i>PMich</i>.623.13 (III d.C.), c. rég. de gen. τὰ ... ἔ. τοῦ χρόνου προσκρούματα D.H.7.45, cf. 6.77.<br /><b class="num">2</b> c. valor local [[muy cerca]] τῷ πελάγει ἔ. προσελθών Aesop.307.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἔναγχος]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b><br /><b>1.</b> πρόσφατα, [[πριν]] από λίγο (α. «αὐτοὶ γὰρ [[ἔναγχος]] ἠκούετε ἐν τῇ [[ἐκκλησία]]», Λυσ.<br />β. [και με το [[άρθρο]] <i>το</i>] «τὸ δ' [[ἔναγχος]] οὐχ ἅπαντες ἡμεῖς ὤμνυμεν», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> α) «τὸ [[ἔναγχος]] [[πάθος]]» — η πρόσφατη [[δυστυχία]]<br />β) «[[ἔναγχος]] τοῦ χρόνου» — σε πρόσφατο χρόνο, πρόσφατα.
}}
{{elru
|elrutext='''ἔναγχος:''' adv. недавно Arph., Lys., Isocr., Plat., Arst.
}}
{{etym
|etymtx=See also: s. [[ἄγχι]]
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<i>adverb</i>[[ἄγχι]]<br />[[just]] now, [[lately]], Ar., Plat.
}}
{{FriskDe
|ftr='''ἔναγχος''': {énagkhos}<br />'''Grammar''': Adv.<br />'''Meaning''': [[neuerdings]], [[jetzt]], [[vor kurzem]] (att.).<br />'''Etymology''': Von ἐν und [[ἄγχι]], aber im einzelnen unklar. Zu ἐν- vgl. [[ἔμπλην]], [[ἔμπαλιν]], [[ἔναντι]] u. a.; der Ausgang -ος erinnert an [[πάρος]], ist aber nicht befriedigend erklärt. Nicht überzeugend Schwyzer 633: aus *ἀγχος Gen. zu [[ἄγχι]] mit verstärkendem ἐν.<br />'''Page''' 1,509
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[just]], [[recently]], [[just now]], [[the other day]]
}}