View source for φιλανθρωπεύομαι

{{LSJ1
|Full diacritics=φῐλανθρωπεύομαι
|Medium diacritics=φιλανθρωπεύομαι
|Low diacritics=φιλανθρωπεύομαι
|Capitals=ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΕΥΟΜΑΙ
|Transliteration A=philanthrōpeúomai
|Transliteration B=philanthrōpeuomai
|Transliteration C=filanthropeyomai
|Beta Code=filanqrwpeu/omai
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[act]] [[humanely]] or [[courteously]], πρός τινας <span class="bibl">D.19.139</span>: c. acc. rei, [[to show kindness by granting]] a thing, <span class="bibl">Hld.9.27</span>, <span class="bibl">D.C.50.20</span>; τι περί τινα <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span>21</span> (<span class="bibl">22</span>).<span class="bibl">10</span>; τὰ θαυμαστά Id.2.234J. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> Astrol., = [[φιλανθρωπέω]] 1.2, <span class="bibl">Procl.<span class="title">Par.Ptol.</span>200</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> c. acc. pers., [[treat humanely]], <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span> 13.2.3</span>; <b class="b3">φ. τινά τι</b> [[do]] one a [[kindness]], <span class="bibl">Hld.9.2</span>:—Pass., φιλανθρωπευθέντες <span class="bibl">D.S.18.18</span>, cf. Phld.<span class="title">Herc.</span>1457.9. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[conciliate]], τὸν δῆμον δώδεκα ἀποικίαις <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>1.23</span>.</span>
}}
{{ls
|lstext='''φῐλανθρωπεύομαι''': ἀποθ., φέρομαι φιλανθρώπως ἢ φιλοφρόνως, [[πρός]] τινα Δημ. 384. 11· ― μετ’ αἰτ. πράγματος, δεικνύω φιλανθρωπίαν παρέχων τι, Ἡλιόδ. 9. 27· τινι Δίων Κάσσ. 50. 20· τι [[περί]] τινα Ἀριστείδ. 1. 272. 2) ὡς παθητικόν, φιλανθρωπευθέντες, φιλανθρώπου χρήσεως τυχόντες, Διόδ. 18. 18. ΙΙ. Μεταβατ. ἐνεργείας, [[κάμνω]] τινὰ φιλάνθρωπον, εὐμενῆ, διαλλάττω, συμφιλιώνω, τὸν δῆμον Ἀππ. Ἐμφυλ. 1. 23· φ. τινά τι, [[πράττω]] φιλάνθρωπόν τινα πρᾶξιν [[πρός]] τινα, Ἡλιόδ. σελ. 9. 2.
}}
{{bailly
|btext=<b>I.</b> <i>intr.</i> se conduire avec humanité, se montrer humain, bon : [[πρός]] τινα pour qqn;<br /><b>II.</b> <i>tr.</i> <b>1</b> traiter avec humanité, avec bonté : τινά [[τι]] qqn en qch ; <i>Pass.</i> être bien traité;<br /><b>2</b> accorder avec bonté : [[τι]] qch;<br /><b>3</b> rendre bienveillant, disposer favorablement, se concilier, acc..<br />'''Étymologie:''' [[φιλάνθρωπος]].
}}
{{grml
|mltxt=Α [[φιλάνθρωπος]]<br /><b>(αποθ.)</b><br /><b>1.</b> φέρομαι με [[φιλανθρωπία]]<br /><b>2.</b> <b>(μτβ.)</b> α) [[καθιστώ]] κάποιον φιλάνθρωπο<br />β) (με αιτ. προσ. και πράγματος) [[κάνω]] μια φιλανθρωπική [[πράξη]] για κάποιον<br />γ) (με αιτ. πράγματος) [[παρέχω]] [[κάτι]] με φιλανθρωπική [[διάθεση]]<br /><b>3.</b> (το αρσ. της μτχ. παθ. αορ. στον πληθ. ως ουσ.) <i>οἱ φιλανθρωπευθέντες</i>·αυτοί που έτυχαν φιλανθρωπικής μεταχείρισης.
}}
{{lsm
|lsmtext='''φῐλανθρωπεύομαι:''' αποθ.,<br /><b class="num">I. 1.</b> [[ενεργώ]] ανθρώπινα, [[πρός]] τινα, σε Δημ., Πλάτ., Ξεν. κ.λπ.· σε πληθ., πράξεις από [[καλοσύνη]], αγαθοεργίες, φιλοφροσύνες, σε Δημ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για το Θεό, [[αγάπη]] για τον άνθρωπο, σε Καινή Διαθήκη<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για πράγματα, ἡ [[φιλανθρωπία]] τῆς τέχνης, σχετικά με τη [[γεωργία]], σε Ξεν.
}}
{{elru
|elrutext='''φιλανθρωπεύομαι:'''<br /><b class="num">1)</b> med. [[быть человеколюбивым]], [[обращаться гуманно]] (πρός τινα Dem.);<br /><b class="num">2)</b> pass. [[встречать человечное отношение к себе]] Diod.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=φῐλανθρωπεύομαι,<br />Dep. to act [[humanely]], πρός τινα Dem.
}}