View source for ἀφικάνω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀφῐκάνω
|Medium diacritics=ἀφικάνω
|Low diacritics=αφικάνω
|Capitals=ΑΦΙΚΑΝΩ
|Transliteration A=aphikánō
|Transliteration B=aphikanō
|Transliteration C=afikano
|Beta Code=a)fika/nw
|Definition=[ᾱ], Ep. = [[ἀφικνέομαι]], only pres. and impf., [[arrive at]], mostly c. acc., <span class="bibl">Od.14.159</span>, al.; πρὸς τεῖχος . . ἀφικάνει <span class="bibl">Il.6.388</span>: c. gen., <span class="bibl">A.R.1.177</span>.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0411.png Seite 411]] (s. [[ἱκάνω]]), nur praes. u. impf., hingelangt sein, hinkommen, Hom. mit dem bloßen acc. des Zieles; Il. 6, 388 πρὸς [[τεῖχος]] ἐπειγομένη ἀφικάνει; 14, 43 δεῦρ' ἀφικάνεις.
}}
{{ls
|lstext='''ἀφῐκάνω''': [ᾱ], Ἐπ. [[λέξις]] ἀντὶ τοῦ ἑπομ., μόνον κατ’ ἐνεστ. καὶ παρατ., ἀφικνοῦμαι, ἥκω, Ὅμ., κατὰ τὸ πλεῖστον μετ’ αἰτ.· [[ὡσαύτως]] μετὰ προθ., πρὸς [[τεῖχος]]… ἀφικάνει Ἰλ. Ζ. 388.
}}
{{bailly
|btext=<i>seul. prés. et impf.</i> ἀφίκανον;<br />parvenir à, arriver à, acc..<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[ἱκάνω]].
}}
{{Autenrieth
|auten=be [[come]] to, arrived at ([[from]] [[somewhere]]); [[δεῦρο]], [[πρός]] τι, [[always]] [[with]] perf. signif., exc. Od. 9.450, and in Od. [[always]] w. acc. of [[end]] of [[motion]].
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἀφῐκάνω)<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-κᾱ-]<br /><b class="num">• Morfología:</b> [sólo pres. e impf.]<br />[[llegar]], [[alcanzar]] c. ac. ἱστίη τ' Ὀδυσῆος ἀμύμονος, ἣν [[ἀφικάνω]] <i>Od</i>.14.159, ἀκτὴν Αἰαίην A.R.4.849, πεδίον Q.S.4.565, cf. 7.561, κονίη νεφέλας ἀφικάνει Orph.<i>H</i>.38.12<br /><b class="num">•</b>c. πρός y ac. πρὸς τεῖχος ... ἀφικάνει <i>Il</i>.6.388<br /><b class="num">•</b>c. ἐς, εἰς y ac. ἐς Τροίην Q.S.8.245, ἐς κλισίην Q.S.8.497, εἰς Μινύας Orph.<i>A</i>.111<br /><b class="num">•</b>c. adv. [[Ἄδμητος]] δ' ἀφίκανε Φεραιόθεν Orph.<i>A</i>.175.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀφικάνω]] (Α) [[ικάνω]]<br />([[επικός]] τ. [[αντί]] [[αφικνούμαι]]) [[φθάνω]] [[κάπου]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀφῐκάνω:''' [ᾱ], μόνο σε ενεστ. και παρατ. [[φτάνω]] σε, έχω έρθει σε, με αιτ., σε Όμηρ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀφῐκάνω:''' (κᾱ) (только praes. и impf. ἀφίκανον) приходить, прибывать (τι и πρός τι Hom.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=only in [[present]] and [[imperfect]]<br />to [[arrive]] at, to [[have]] [[come]] to, c. acc., Hom.
}}