View source for νοσηλεύω

{{LSJ1
|Full diacritics=νοσηλεύω
|Medium diacritics=νοσηλεύω
|Low diacritics=νοσηλεύω
|Capitals=ΝΟΣΗΛΕΥΩ
|Transliteration A=nosēleúō
|Transliteration B=nosēleuō
|Transliteration C=nosileyo
|Beta Code=noshleu/w
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[tend a sick person]], τινα <span class="bibl">Isoc.19.25</span>, <span class="bibl">Anaxil.19</span>, <span class="bibl">Phylarch.61</span> J., <span class="bibl">Babr.13.8</span>; [[οἱ νοσηλεύοντες]] = [[physician]]s, IGRom.1.1228 (Egypt). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Pass., [[need medical attendance]], to [[be sick]], <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>4.1.9</span>, <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>2.28</span>, Gal.8.291, <span class="bibl">Asp.<span class="title">in EN</span>26.17</span>; ν. [[τρυφηλῶς]] <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>6.181d</span>.</span>
}}
{{ls
|lstext='''νοσηλεύω''': περιποιοῦμαι νοσοῦντα, τινὰ Ἰσοκρ. 389D, Βαβρ. 13. 8· ὁ νοσηλεύων, [[ἰατρός]], Συλλ. Ἐπιγρ. 4767. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «νοσηλεύεται· νοσεῖ: ἢ νοσοῦντι ὑπηρετεῖ». 2) [[κάμνω]] τινὰ ἀσθενῆ, Ἀναξίλας ἐν «Μαγείροις» 1· ― Παθητ., ἔχω ἀνάγκην ἰατρικῆς ἐπιμελείας, εἶμαι [[ἀσθενής]], Ἀππ. Ἐμφύλ. 2. 28, Ἰουλιαν. 181C.
}}
{{bailly
|btext=soigner un malade.<br />'''Étymologie:''' [[νόσος]].
}}
{{grml
|mltxt=(ΑΜ [[νοσηλεύω]]) [[νοσηλός]]<br /><b>1.</b> [[παρέχω]] ιατρική [[περίθαλψη]] σε άρρωστο, [[θεραπεύω]] ασθενή<br /><b>2.</b> (το παθ.) <i>νοσηλεύομαι</i><br />θεραπεύομαι με τη [[φροντίδα]] ειδικευμένου νοσηλευτικού προσωπικού<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[περνώ]] τη ζωή μου σαν να [[είμαι]] [[άρρωστος]], [[δηλαδή]] με πολλές περιποιήσεις και ανέσεις<br /><b>2.</b> [[καθιστώ]] κάποιον ασθενή.
}}
{{lsm
|lsmtext='''νοσηλεύω:''' μόνο σε ενεστ., [[φροντίζω]] ασθενή, σε Βάβρ.
}}
{{elru
|elrutext='''νοσηλεύω:''' (тж. ν. τινά Isocr.) [[ухаживать за больным]] Plut.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[νοσηλεύω]], only in pres.]<br />to [[tend]] a [[sick]] [[person]], Babr.
}}