View source for δίστομος

{{LSJ1
|Full diacritics=δίστομος
|Medium diacritics=δίστομος
|Low diacritics=δίστομος
|Capitals=ΔΙΣΤΟΜΟΣ
|Transliteration A=dístomos
|Transliteration B=distomos
|Transliteration C=distomos
|Beta Code=di/stomos
|Definition=ον, (στόμα) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[double-mouthed]], [[with two entrances]], πέτρα <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>16</span>; <b class="b3">δ. ὁδοί</b> [[double-branching]] roads, <span class="bibl">Id.<span class="title">OC</span> 900</span>; so of rivers [[with two mouths]], <span class="bibl">Plb.34.10.5</span>; [[with two harbours]], Hsch. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> of a weapon, [[two-edged]], ξίφος <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>983</span>; πελέκεως γένυς <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>530.5</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[de boca doble]] ref. cuevas, caminos, etc. [[con una doble entrada o salida]] πέτρα S.<i>Ph</i>.16, δίστομοι ὁδοί caminos que concurren</i> de una bifurcación, S.<i>OC</i> 900, de un lugar Φλιά δ. <i>PIFAO</i> 2.31.8 (II d.C.) en <i>BL</i> 8.152, de Epidauro, Hsch.<br /><b class="num">•</b>de ríos [[con doble desembocadura]] Plb.34.10.5, Str.3.1.9, 4.3.3, Arr.<i>An</i>.5.4.1, Nonn.<i>D</i>.26.225, [[διῶρυξ]] Str.17.1.35, πηγή Nonn.<i>D</i>.3.165<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ δ. [[doble boca]], [[doble desembocadura]] n. de un dispositivo que daba salida a sendos canales de irrigación, en el n. pr. Πτολεμαὶς ἡ ἐπὶ τοῦ Διστόμου Ptolemaide sobre la doble boca</i> otro n. de Πτολεμαὶς Ὅρμου en el Fayum <i>PMich.Zen</i>.48.3 (III a.C.)<br /><b class="num">•</b>[[de dos bocas]] de una serpiente con dos cabezas [[ἀμφίσβαινα]] Nonn.<i>D</i>.5.146.<br /><b class="num">2</b> de armas [[de doble filo]] ξίφος E.<i>Hel</i>.983, 1044, cf. Procop.<i>Arc</i>.7.15, φάσγανα E.<i>Or</i>.1303, πελέκεως ... [[γένυς]] E.<i>Fr</i>.530.5, cf. Hld.3.1.3, μάχαιρα [[LXX]] <i>Pr</i>.5.4, <i>Ep.Hebr</i>.4.12, Clem.Al.<i>Paed</i>.3.11.68, ῥομφαία [[LXX]] <i>Ps</i>.149.6, <i>Apoc</i>.1.16, 2.12, ἀξίναι Sch.Er.<i>Il</i>.23.851.<br /><b class="num">3</b> fig. [[dudoso]], [[ambiguo]] χάρις Gr.Naz.M.37.775A.<br /><b class="num">II</b> subst. ἡ δ. [[hacha de doble filo]] δίστομον [[ἀντιβίην]] Κορυβαντίδα τινάσσων Nonn.<i>D</i>.30.141.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0643.png Seite 643]] doppelmündig; [[πέτρα]], mit zwei Ausgängen, Soph. Phil. 16; ὁδοί O. R. 904, Doppelwege, die in einen zusammenlaufen; von Flüssen, Pol. 34, 10, 5; [[διῶρυξ]] Strab. XVII p. 809. Auch = zweischneidig, [[ξίφος]], [[φάσγανον]], Eur. Hel. 989 Or. 1303; [[μάχαιρα]], N. T.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><i>propr.</i> à deux bouches, <i>càd</i> :<br /><b>1</b> à deux embouchures, à deux ouvertures;<br /><b>2</b> à deux tranchants.<br />'''Étymologie:''' [[δίς]], [[στόμα]].
}}
{{StrongGR
|strgr=from [[δίς]] and [[στόμα]]; [[double-edged]]: [[with]] [[two]] edges, [[two-edged]].
}}
{{Thayer
|txtha=δίστομον ([[δίς]] and [[στόμα]]), having a [[double]] [[mouth]], as a [[river]], [[Polybius]] 34,10, 5; (ὁδοί i. e. [[branching]], [[Sophocles]] O. C. 900). As [[στόμα]] is used of the [[edge]] of a [[sword]] and of [[other]] weapons, so [[δίστομος]] has the [[meaning]] [[two-edged]]: used of a [[sword]] in [[ξίφος]], [[Euripides]], Hel. 983.
}}
{{grml
|mltxt=-η, ο (AM [[δίστομος]], -ον)<br />(για μαχαίρια και άλλα αιχμηρά όργανα) αυτός που έχει δύο κόψεις, [[δίκοπος]]<br /><b>αρχ.</b><br />(για σπήλαια, ποταμούς <b>κ.λπ.</b>) [[εκείνος]] που έχει δύο στόμια<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> ο [[δίστομος]]<br />σύνθετο ρόδινο ασκίδιο που ζει προσκολλημένο σε πέτρες, φύκια και [[υδρόζωα]]<br /><b>2.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το δίστομο</i><br />παρασιτικό [[σκουλήκι]] της οικογένειας τών διστομιδών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>δι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>στομος</i> <span style="color: red;"><</span> [[στόμα]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''δίστομος:''' -ον ([[στόμα]]),·<br /><b class="num">I.</b> αυτός που έχει [[δύο]] στόματα, αυτός που έχει [[δύο]] εισόδους, σε Σοφ.· <i>δίστομοι ὁδοί</i>, δρόμοι που χωρίζονται στα [[δύο]], που διακλαδίζονται, στον ίδ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για όπλο, [[δίκοπος]], αυτός που έχει [[δύο]] αιχμές, [[δίστομος]], σε Ευρ.
}}
{{elru
|elrutext='''δίστομος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[имеющий два отверстия или входа]] ([[πέτρα]] Soph.);<br /><b class="num">2)</b> [[имеющий]], [[два устья]] (sc. [[ποταμός]] Polyb.);<br /><b class="num">3)</b> [[раздваивающийся]]: [[ἔνθα]] δίστομοι συμβάλλουσιν ὁδοί Soph. где сходятся две дороги;<br /><b class="num">4)</b> [[обоюдоострый]] ([[φάσγανον]] Eur.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=δί-στομος, ον <i>adj</i> [[στόμα]]<br /><b class="num">I.</b> [[double]]-mouthed, with two entrances, Soph.; δίστομοι ὁδοί [[branching]] roads, Soph.<br /><b class="num">II.</b> of a [[weapon]], two-[[edged]], Eur.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：d⋯stomoj 笛-士拖摩士<br />'''詞類次數'''：形容詞（3）<br />'''原文字根'''：二-口（的）<br />'''字義溯源'''：兩刃的，雙口的；由（[[δίς]]）=兩次）與（[[στόμα]]）*=口）組成；而 （[[δίς]]）出自（[[δύο]] / [[δισμυριάς]]）*=二）。這字本意為：雙口的，用來形容河流，道路，刀劍；新約叄次使用都是說到兩刃的劍<br />'''出現次數'''：總共（3）；來（1）；啓（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 兩刃的（2） 來4:12； 啓1:16；<br />2） 兩刃（1） 啓2:12
}}