View source for δυσεντερία

{{LSJ1
|Full diacritics=δῠσεντερία
|Medium diacritics=δυσεντερία
|Low diacritics=δυσεντερία
|Capitals=ΔΥΣΕΝΤΕΡΙΑ
|Transliteration A=dysentería
|Transliteration B=dysenteria
|Transliteration C=dysenteria
|Beta Code=dusenteri/a
|Definition=ἡ, [[dysentery]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>3.12</span> (pl.), al., <span class="bibl">Hdt.8.115</span>, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Ti.</span>86a</span> (pl.), <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>861b16</span>, etc.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. [[δυσεντερίη]] Hdt.8.115, Hp.<i>Aph</i>.6.3, <i>BCH</i> 66-67.1942-43.181 (Abdera IV a.C.), Aret.<i>SD</i> 2.9.1<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. tard. δυσσεντ- <i>Hippiatr.Lugd</i>.166<br />medic. [[disentería]] ἐπιλαβὼν δὲ λοιμός τε τὸν στρατὸν καὶ δ. ... ἔφθειρε Hdt.l.c., cf. Pl.<i>Tht</i>.142b, I.<i>AI</i> 6.3, ταλαιπωρεῖν ὑπό τε τοῦ λιμοῦ καὶ τῆς δυσεντερίας Plb.32.15.14, δυσεντερίαι καὶ διάρροιαι Hp.<i>Aër</i>.3, cf. <i>Aff</i>.23, <i>Aph</i>.3.12, Pl.<i>Ti</i>.86a, Arist.<i>Pr</i>.861<sup>b</sup>16, Aret.l.c., πρὸς δυσεντερίας καὶ τεινεσμούς Dieuch.16.29, τοῦ γὰρ θέρεος δυσεντερίαι τε πολλαὶ ἐμπίπτουσι Hp.<i>Aër</i>.7, cf. <i>Epid</i>.1.15, ἕως δυσεντερίας γενομένης καὶ κινδυνεύσασα ... ἔτεκε σάρκα ἣν καλοῦσι μύλην Arist.<i>GA</i> 775<sup>b</sup>32, δ. ἐστὶν [[ἕλκωσις]] ἐντέρων Gal.19.421, cf. 14.753, ref. una evacuación sanguinolenta, Gal.8.370, 18(1).724, ἡπατικὴ δ. disentería hepática</i> Alex.Trall.2.397.15, quizá de caballos y otros équidos <i>BCH</i> [[l.c.]], cf. <i>Hippiatr</i>.39.tít.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0679.png Seite 679]] ἡ. Durchfall, Ruhr mit Leibschneiden; Her. 8, 115; Plat. Tim. 86 a u. Folgde, bes. Medic.
}}
{{ls
|lstext='''δυσεντερία''': ἡ, «[[ἕλκωσις]] ἐντέρων μετὰ φλεγμονῆς καὶ ἀποκρίσεως αἱματωδῶν… ἀπολυμάτων, Λατ. tormina intestinorum, Ἱππ. Ἀφ. 1247 κ. ἀλλ., Ἡρόδ. 8. 115, Πλάτ. Τιμ. 86Α· πρβλ. [[λειεντερία]].
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />dysenterie, affection des intestins.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, ἔντερα.
}}
{{StrongGR
|strgr=from [[δυσ-]] and a [[comparative]] of [[ἐντός]] ([[meaning]] a bowel); a "[[dysentery]]": [[bloody]] [[flux]].
}}
{{grml
|mltxt=και [[λυσιντερία]], [[λυσαντερία]], [[λυσοντερία]], η (AM [[δυσεντερία]])<br />[[οξεία]] [[λοιμώδης]] [[νόσος]] με οδυνηρή και αιματηρή [[διάρροια]], η οποία προκαλεί ελκώδεις βλάβες του βλεννογόνου του εντέρου.
}}
{{lsm
|lsmtext='''δυσεντερία:''' ἡ ([[ἔντερον]]), [[δυσεντερία]], [[λοιμώδης]] [[νόσος]] των εντέρων, σε Ηρόδ., Πλάτ.
}}
{{elru
|elrutext='''δυσεντερία:''' ион. δυσεντερίη ἡ тяжелый понос Her., Plat., Arst.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[δυσ-]] εντερία, ἡ, [[ἔντερον]]<br />[[dysentery]], Hdt., Plat.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：dusenter⋯a 低士-恩帖里阿<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：病-在內<br />'''字義溯源'''：痢疾；由（[[δυσ]]）*=難）與（[[ἐντός]]）=裏面）組成；而 （[[ἐντός]]）出自（[[ἐν]] / [[ἐμμέσῳ]] / [[ἐννόμως]]）*=在，入）<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 痢疾（1） 徒28:8
}}
{{trml
|trtx=ar: زحار; ast: Disentería; az: Dizenteriya; ba: Дизентерия; bg: Дизентерия; bn: আমাশয়; ca: Disenteria; cs: Úplavice; cy: Dysentri; da: Dysenteri; de: Dysenterie; el: Δυσεντερία; en: Dysentery; eo: Disenterio; es: Disentería; et: Düsenteeria; eu: Disenteria; fa: دیسانتری; fiu_vro: Verine kõtutõbi; fi: Punatauti; fr: Dysenterie; fy: Dysentery; ga: Dinnireacht; gl: Disentería; he: דיזנטריה; hi: पेचिश; hr: Dizenterija; hu: Vérhas; hy: Դիզենտերիա; hyw: Թանչ; id: Disentri; io: Disenterio; is: Blóðkreppusótt; it: Dissenteria; jam: Disnchri; ja: 赤痢; kbp: Anɩza kʊdɔŋ; kk: Дизентерия; ko: 이질; ln: Mokungúlu; lt: Dizenterija; lv: Dizentērija; ml: വയറുകടി; ne: आउँ; nl: Dysenterie; nn: Dysenteri; no: Dysenteri; pl: Dyzenteria; pt: Disenteria; qu: Yawar q'icha; ro: Dizenterie; ru: Дизентерия; sa: अन्नगन्धिः; scn: Dissintirìa; sh: Dizenterija; simple: Dysentery; sl: Griža; sr: Дизентерија; sv: Dysenteri; sw: Ugonjwa wa kuhara; ta: இரத்தக்கழிசல்; te: రక్త విరేచనాలు; th: โรคบิด; tl: Iti; tr: Dizanteri; tt: Дизентерия; uk: Дизентерія; ur: پیچش; uz: Dizenteriya; vi: Lỵ; za: Bingh'okleih; zh_min_nan: Lī-chi̍t; zh_yue: 痢疾; zh: 痢疾
}}