View source for ἀστεργής

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀστεργής
|Medium diacritics=ἀστεργής
|Low diacritics=αστεργής
|Capitals=ΑΣΤΕΡΓΗΣ
|Transliteration A=astergḗs
|Transliteration B=astergēs
|Transliteration C=astergis
|Beta Code=a)stergh/s
|Definition=ές, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[without love]], [[implacable]], ὀργή <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>776</span>; <b class="b3">ἀ. τι παθεῖν</b> something [[intolerable]], <span class="bibl">Id.<span class="title">OT</span>229</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[repellent]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Gland.</span>16</span>; [[unyielding]], -έστερον ξύλον <span class="bibl">Id.<span class="title">Fract.</span>16</span> ([[si vera lectio|s.v.l.]]), cf. Ruf. ap. <span class="bibl">Orib.49.28.3</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">I</b> [[poco acogedor]], [[rígido]] τὸ ἄρσεν (σῶμα) Hp.<i>Gland</i>.16<br /><b class="num">•</b>[[que es desagradable por su rigidez]] ξύλον Hp.<i>Fract</i>.16, Ruf. en Orib.49.29.3, ἀ. γὰρ τοῖσι νεύροισι ἡ σκληρὴ κοίτη Aret.<i>CA</i> 1.1.2.<br /><b class="num">II</b> fig.<br /><b class="num">1</b> [[implacable]] ὀργή S.<i>Ai</i>.776, χρόνος Lyc.311, χόλος Lyc.1166, τὰς ... δίκας ... ῥητρεύοντος ἀστεργεῖ τρόπῳ Lyc.1400.<br /><b class="num">2</b> [[insoportable]], [[ingrato]] πείσεται γὰρ ἄλλο μὲν ἀστεργὲς οὐδέν S.<i>OT</i> 229.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0375.png Seite 375]] ές, lieblos, feindselig, ὀργὴ θεᾶς Soph. Ai. 764; οὐδὲν ἀστεργὲς πείσεται O. R. 229.
}}
{{ls
|lstext='''ἀστεργής''': -ές, μὴ ἐπιθυμητός, [[φοβερός]], ἀστεργῆ θεᾶς ἐκτήσατ’ ὀργὴν Σοφ. Αἴ. 776· πείσεται γὰρ [[ἄλλο]] μὲν ἀστεργὲς οὐδὲν, [[ἄλλο]] μὲν οὐδὲν δυσάρεστον, ὁ αὐτ. Ο. Τ. 229.
}}
{{bailly
|btext=ής, ές :<br /><b>1</b> haineux, implacable;<br /><b>2</b> non aimable, pénible, intolérable.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[στέργω]].
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀστεργής]], -ές (Α) [[στέργω]]<br /><b>1.</b> ο [[χωρίς]] [[στοργή]], ο [[άκαμπτος]]<br /><b>2.</b> ο [[φοβερός]] ο [[ανυπόφορος]]<br /><b>3.</b> ο [[αποκρουστικός]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀστεργής:''' -ές ([[στέργω]]), [[ανεπιθύμητος]], [[αδυσώπητος]], [[μισητός]], σε Σοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀστεργής:'''<br /><b class="num">1)</b> [[неприязненный]], [[враждебный]] (ὀργὴ θεᾶς Soph.);<br /><b class="num">2)</b> [[неприятный]], [[мучительный]] (ἀστεργὲς οὐδὲν [[παθεῖν]] Soph.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[στέργω]]<br />without [[love]], [[implacable]], [[hateful]], Soph.
}}