View source for περικείρω

{{LSJ1
|Full diacritics=περικείρω
|Medium diacritics=περικείρω
|Low diacritics=περικείρω
|Capitals=ΠΕΡΙΚΕΙΡΩ
|Transliteration A=perikeírō
|Transliteration B=perikeirō
|Transliteration C=perikeiro
|Beta Code=perikei/rw
|Definition=aor. inf. <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[περικεῖραι]] <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Ep.</span>61</span>: pf. περικέκαρκα <span class="bibl">Luc.<span class="title">Symp.</span> 32</span>:—[[shear]] or [[clip all round]] <b class="b3">τὴν κόμην κακῶς περικείρω</b> <span class="bibl">Hdt.3.154</span>; <b class="b3">π. τινά</b> [[clip]] him [[close]], Philostr. l. c.:—Med., <b class="b3">τρίχας περικείρεσθαι</b> [[clip]] one's [[hair]], <span class="bibl">Hdt.4.71</span>:—Pass., π. κατὰ πρόσωπον <span class="bibl">LXX <span class="title">Je.</span>32.9</span> (<span class="bibl">25.23</span>); τοὺς πλοκάμους περικειρόμενος <span class="bibl">Luc. <span class="title">Tim.</span>4</span>; [[Περικειρομένη]], title of play by Menander. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> metaph., [[shear]] of its walls, τὴν ἀκρόπολιν <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span> 7.8</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0579.png Seite 579]] rings herum scheeren; τὴν κόμην, Her. 3, 154; τὴν κεφαλὴν ἐν χρῷ, Plut. Lyc. 15; Luc. D. Mer. 8; u. med., τρίχας, Her. 4, 71; τοὺς πλοκάμους περικειρόμενος, Luc. Tim. 1.
}}
{{bailly
|btext=tondre tout autour, raser, acc. ; <i>Pass.</i> avoir les cheveux coupés tout autour ; <i>fig.</i> περικείρειν ἀκρόπολιν ÉL raser une citadelle;<br /><i><b>Moy.</b></i> περικείρομαι tondre sur soi, raser sur soi, acc..<br />'''Étymologie:''' [[περί]], [[κείρω]].
}}
{{ls
|lstext='''περικείρω''': [[κείρω]], [[κουρεύω]] ὁλόγυρα, κακῶς π. τὴν κόμην Ἡρόδ. 3. 154· - Μέσ., περικείρεσθαι τρίχας ὁ αὐτ. 4. 71· - [[ὡσαύτως]], περικείρειν τινὰ Φιλοστρ. Ἐπιστ. 61 (64). - Παθητ., τοὺς πλοκάμους περικειρόμενος Λουκ. Τίμ. 4· Περικειρομένη, ἐπιγραφὴ κωμῳδίας τοῦ Μενάνδρου. ΙΙ. [[κατασκάπτω]] μέχρις ἐδάφους, τὴν ἀκρόπολιν Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 7. 8· ἐντελῶς [[καταστρέφω]], Βυζ.
}}
{{grml
|mltxt=ΝΜΑ<br />[[κουρεύω]] [[ολόγυρα]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[φονεύω]], [[αποδεκατίζω]] («τὰ νῶτα τῆς Ῥωμαίων δυνάμεως περικείροντος», Θεοφύλ. Σιμ.)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[διαστρέφω]], [[διαφθείρω]] («περικείρει τὸ εἰωθός», Μητρόφ.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>μτφ.</b> κατασκάβω, [[κατακρημνίζω]] («τῶν Ἐκβατάνων ἀκρόπολιν περικείρας», Αιλ.)<br /><b>2.</b> (η μτχ. θηλ. ως κύριο όν.) <i>Περικειρομένη</i><br />[[τίτλος]] κωμωδίας του Μενάνδρου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[κείρω]] «[[κουρεύω]]»].
}}
{{lsm
|lsmtext='''περικείρω:''' μέλ. -[[κερῶ]], [[κουρεύω]] ή [[ψαλιδίζω]] [[ολόγυρα]], σε Ηρόδ. — Μέσ., <i>περικείρεσθαι [[τρίχας]]</i>, έχω τα μαλλιά μου κομμένα, στον ίδ.
}}
{{elru
|elrutext='''περικείρω:''' [[обстригать]] (τὴν κόμην Her.; τὴν κεφαλήν Plut.; τοὺς πλοκάμους περικειρόμενος Luc.).
}}
{{elnl
|elnltext=περι-κείρω rondom scheren.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. -[[κερῶ]]<br />to [[shear]] or [[clip]] all [[round]], Hdt.; Mid., περικείρεσθαι τρίχας to [[have]] one's [[hair]] clipped, Hdt.
}}