View source for χλοῦνις

{{LSJ1
|Full diacritics=χλοῦνις
|Medium diacritics=χλοῦνις
|Low diacritics=χλούνις
|Capitals=ΧΛΟΥΝΙΣ
|Transliteration A=chloûnis
|Transliteration B=chlounis
|Transliteration C=chloynis
|Beta Code=xlou=nis
|Definition=ἡ, [[virility]], <b class="b3">σπέρματός τ' ἀποφθοραὶ</b> (Musgrave [[ἀποφθορᾷ]]) παίδων κακοῦται χ. <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>188</span>.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1360.png Seite 1360]] ἡ, das Verschneiden, Entmannen (vgl. [[χλούνης]]), oder nach Andern das blühende Knabenalter (?); σπέρματός τ' ἀποφθορᾷ παίδων κακοῦται [[χλοῦνις]] Aesch. Eum. 179, [[varia lectio|v.l.]] κακοῦ τε [[χλοῦνις]]; der Vers ist verderbt, die Bedeutung unklar.
}}
{{bailly
|btext=(ἡ) :<br />fleur de jeunesse, puberté ; <i>p. ext.</i> pubis <i>ou</i> sexe de l'homme.<br />'''Étymologie:''' [[χλούνης]].
}}
{{ls
|lstext='''χλοῦνις''': ἡ, [[λέξις]] τις ἀπαντῶσα ἐν Αἰσχύλ. Εὐμεν. 189, καὶ ὑποκειμένη εἰς τὰς αὐτὰς ἀμφιβολίας εἰς ἃς καὶ τὸ [[χλούνης]], αἵτινες ἐπαυξάνονται ὡς ἐκ τῆς ἐφθαρμένης καταστάσεως τοῦ χωρίου (ἴδε Ἕρμανν. ἐν τόπῳ). Τὸ Μεδ. Ἀντίγραφον φέρει σπέρματός τ’ ἀποφθοραὶ (Schütz ἀποφθορᾷ) παίδων κακοῦται χλ., καὶ παρέχεται ἡ [[σημασία]] τῆς χλωρᾶς ἡλικίας, ἢ νεανικῆς ἀκμῆς καὶ ζωηρότητος. 2) ἕτεροι παραδέχονται τὴν διόρθωσιν τοῦ Stanley (ἥτις στηρίζεται ἐπὶ τῆς πρώτης ἑρμηνείας τοῦ [[χλούνης]]), κακή τε [[χλοῦνις]] ἠδ’ [[ἀκρωνία]], εὐνουχισμὸς καὶ [[ἀκρωτηριασμός]]˙ ἀλλὰ πρβλ. [[ἀκρωνία]].
}}
{{grml
|mltxt=-ούνεως, ἡ, Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) η νεανική [[ηλικία]] ή, κατ' άλλους, ο [[ευνουχισμός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χλούνης]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ις</i> (<b>πρβλ.</b> <i>δύναμ</i>-<i>ις</i>). Αξίζει να σημειωθεί ότι η λ. έχει θετική σημ., σε [[αντιδιαστολή]] [[προς]] τη μειωτική σημ. του τ. [[χλούνης]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''χλοῦνις:''' ἡ, [[λέξη]] άγνωστης σημασίας (όπως [[χλούνης]]), πιθ. [[φρεσκάδα]], νεανική [[ακμή]], σε Αισχύλ.
}}
{{elru
|elrutext='''χλοῦνις:''' εως ἡ предполож. оскопление Aesch.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[χλοῦνις]], ιος, ἡ, like [[χλούνης]]<br />a [[word]] of [[unknown]] [[sense]], perhaps [[freshness]], [[youthful]] [[vigour]], Aesch.
}}