View source for πανομφαῖος

{{LSJ1
|Full diacritics=πᾰνομφαῖος
|Medium diacritics=πανομφαῖος
|Low diacritics=πανομφαίος
|Capitals=ΠΑΝΟΜΦΑΙΟΣ
|Transliteration A=panomphaîos
|Transliteration B=panomphaios
|Transliteration C=panomfaios
|Beta Code=panomfai=os
|Definition=ὁ, [[sender of ominous voices]], [[author of divination]], Ζεύς <span class="bibl">Il.8.250</span>, <span class="bibl">Simon.144</span>, <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>660</span>; Ἠέλιος <span class="bibl">Q.S.5.626</span>; Ἥρα πανομφαία <span class="bibl"><span class="title">EM</span>768.53</span>.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0461.png Seite 461]] od. nach Schol. Ar. Ach. 142 πανόμφαιος, Beiwort des Zeus, der alle vorbedeutenden, wahrsagenden Stimmen ([[ὀμφή]]) schickt, Il. 8, 250, u. danach sp. D., wie Simonds. 44 (VI, 52); Orph. Arg. 658.
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />de qui émanent tous les oracles, tous les présages (Zeus).<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[ὀμφή]].
}}
{{elnl
|elnltext=πανομφαῖος -ου, ὁ [πᾶς, ὀμφή] verkondiger van alle voortekenen ( [[epithet]] van Zeus).
}}
{{elru
|elrutext='''πᾰνομφαῖος:''' [[посылающий все знамения]], [[прорицающий обо всем]] ([[Ζεύς]] Hom.).
}}
{{Autenrieth
|auten=([[ὀμφή]]): [[author]] of [[all]] omens, [[all]]-disclosing, Il. 8.250†.
}}
{{grml
|mltxt=ὁ, θηλ. πανομφαία, Α<br />(ως επίθ. του [[Διός]] και άλλων θεών και θεαινών) αυτός που αποστέλλει μαντείες, θεϊκές φωνές που προοιωνίζονται [[κάτι]] («πανομφαῖος Ἠέλιος», Κόιντ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ὀμφή]] «θεϊκή [[φωνή]]» <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>αῖος</i>].
}}
{{lsm
|lsmtext='''πᾰνομφαῖος:''' ὁ ([[ὀμφή]]), αυτός που εκπέμπει [[κάθε]] [[θεία]] [[φωνή]], [[δημιουργός]] όλων των μαντικών τεχνών, σε Ομήρ. Ιλ., Ανθ.
}}
{{ls
|lstext='''πᾰνομφαῖος''': ὁ, ὁ πέμπων πᾶσαν ὀμφήν, θείαν φωνήν, εἰς ὃν πᾶσα ὀμφὴ ἀναφέρεται» (Εὐστ. 711, 52), «ᾧ πᾶσα [[φήμη]] καὶ [[μαντεία]] ἀναφέρεται» (Ἡσύχ.), Ἐπίθετ. τοῦ [[Διός]], Ἰλ. Θ. 250, Σιμωνίδ. ἐν Ἀνθ. Π. 6. 52, Ὀρφ.· Ἥλιος Κόϊντ. Σμ. 5. 626· [[οὕτως]] Ἥρα πανομφαία, Ἐτυμολ. Μέγ. 768, 54.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=πᾰν-ομφαῖος, ὁ, [[ὀμφή]]<br />[[sender]] of all [[ominous]] voices, [[author]] of all [[divination]], Il., Anth.
}}