View source for κυρηβάζω

{{LSJ1
|Full diacritics=κῠρηβάζω
|Medium diacritics=κυρηβάζω
|Low diacritics=κυρηβάζω
|Capitals=ΚΥΡΗΒΑΖΩ
|Transliteration A=kyrēbázō
|Transliteration B=kyrēbazō
|Transliteration C=kyrivazo
|Beta Code=kurhba/zw
|Definition=fut. -άσω <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>272</span>:—prop. <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[butt with the horns]], like goats or rams, Sch.Ar. [[l.c.]]: metaph., <b class="b3">τὸ σκέλος κυρηβάσει</b> [[he shall butt against]] my leg, Ar. [[l.c.]]: aor. Med. κυρηβάσασθαι <span class="bibl">Cratin. 462</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> metaph. in Med., = [[λοιδοροῦμαι]], Hsch. (κυριβ- cod.), Phot.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1536.png Seite 1536]] wie die Böcke mit den Hörnern stoßen u. kämpfen; ἢν δ' ὑπεκκλίνῃ γε [[δευρί]], τὸ [[σκέλος]] κυρηβάσει Ar. Equ. 272, er wird sich an meinen Beinen den Kopf stoßen; VLL., wo es auch κυριβάζειν geschrieben wird, erkl. einfach μαχήσεται, aber auch λοιδορεῖσθαι, also = mit Worten streiten, schimpfen.
}}
{{bailly
|btext=<b>1</b> frapper à coups de cornes;<br /><b>2</b> <i>p. ext. c.</i> [[διαμάχομαι]].<br />'''Étymologie:''' v. [[κυρίττω]].
}}
{{elnl
|elnltext=κυρηβάζω [~ κυρίττω] met de horens stoten (tegen), rammen.
}}
{{elru
|elrutext='''κῠρηβάζω:''' [[бить рогами]], [[бодать]] (τὸ [[σκέλος]] Arph.).
}}
{{ls
|lstext='''κῠρηβάζω''': μέλλ. -άσω, [[μάχομαι]], πλήττω, κτυπῶ διὰ τῶν κεράτων, ὡς διαμάχονται τύπτοντες ἀλλήλους ταῖς κεφαλαῖς οἱ τράγοι καὶ οἱ κριοί, Σχολ. Ἀριστοφ. εἰς Ἱππ. 272· μεταφ., τὸ [[σκέλος]] κηρηβάσει, θά μου κερατίσῃ τὸ [[σκέλος]], ἢ τὸ [[σκέλος]] μου θὰ τὸν λακτίσῃ, Ἀριστοφ. ἔνθ’ ἀνωτ.· μέσ. ἀόρ. κυρηβάσασθαι μνημονεύεται ἐκ τοῦ Κρατίν. (ἐν Ἀδήλ. 69). ΙΙ. μεταφ., [[ὡσαύτως]] ἀντὶ τοῦ [[λοιδορέω]], Φώτ., πρβλ. [[κυρίσσω]].
}}
{{grml
|mltxt=[[κυρηβάζω]] και, [[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>, [[κυριβάζω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[χτυπώ]] με τα κέρατα σαν [[τράγος]] ή σαν [[κριάρι]]<br /><b>2.</b> <b>γεν.</b> [[μάχομαι]]<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> [[προσκρούω]], [[πλήττω]], [[χτυπώ]] («ἤν δ' ὑπεκκλίνῃ γε [[δευρί]], τὸ [[σκέλος]] κυρηβάσει», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>4.</b> <b>μέσ.</b> <i>κυρηβάζομαι</i> και <i>κυριβάζομαι</i><br />(μτφ) λοιδορούμαι.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Παρλλ. τ. του <i>κυρίττω</i> «[[χτυπώ]] με τα κέρατα», με δυσερμήνευτο σχηματισμό].
}}
{{lsm
|lsmtext='''κῠρηβάζω:''' μέλ. <i>-άσω</i>, [[μάχομαι]], [[χτυπώ]] με τα κέρατα· μεταφ., τὸ [[σκέλος]] κυρηβάσει, το [[πόδι]] μου θα τον χτυπήσει ή θα αντιμετωπίσει το [[πόδι]] μου, θα τον κλωτσήσει, σε Αριστοφ. (πιθ. συγγενές προς το [[κυρίσσω]]).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=κῠρηβάζω, fut. -άσω<br />to [[butt]] with the horns: metaph., τὸ [[σκέλος]] κυρηβάσει he shall [[come]] [[butt]] [[against]] my leg, or my leg shall [[butt]] him, [[kick]] him, Ar. [Perh. [[akin]] to [[κυρίσσω]].]
}}