View source for πάραντα

{{LSJ1
|Full diacritics=πάραντα
|Medium diacritics=πάραντα
|Low diacritics=πάραντα
|Capitals=ΠΑΡΑΝΤΑ
|Transliteration A=páranta
|Transliteration B=paranta
|Transliteration C=paranta
|Beta Code=pa/ranta
|Definition=Adv. [[sideways]], [[sidewards]], [[sideward]], <span class="bibl">Il.23.116</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0492.png Seite 492]] seitwärts, seitab, πολλὰ δ' [[ἄναντα]], [[κάταντα]], πάραντά τε δόχμιά τ' [[ἦλθον]] Il. 23, 116. – Das adj. παράντης scheint nicht vorzukommen.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />de côté.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ἄντα]].
}}
{{elnl
|elnltext=πάρ-αντα adv., [[zijwaarts]].
}}
{{elru
|elrutext='''πάραντᾰ:''' adv. [[в сторону]], [[в бок]] ([[ἄναντα]] [[κάταντα]] π. τε Hom.).
}}
{{ls
|lstext='''πάραντα''': Ἐπίρρ., ἐκτὸς τῆς εὐθείας ὁδοῦ, πολλὰ δ’[[ἄναντα]] [[κάταντα]] πάραντά τε, δόχμιά τ’ ἦλθον Ἰλ. Ψ. 116, ἀλλὰ κατὰ τὰ Ἑνετικὰ Σχόλ. «[[πάραντα]], [[μήτε]] ἀνωφερῆ [[μήτε]] κατωφερῆ, ἀλλὰ εὐθύτομα», κατὰ δὲ τὸν Ἡσύχ. «τὰ παρὰ τὰ [[ἀντικρύ]], [[οἷον]] πλάγια, τὰ παρατετραμμένα τῆς εὐθείας ὁδοῦ».
}}
{{Autenrieth
|auten=([[ἄντα]]): [[sideways]], Il. 23.116†.
}}
{{grml
|mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> [[προς]] τα [[πλάγια]], [[λοξά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἄντα]] «[[απέναντι]], [[κατά]] [[πρόσωπο]]» (<b>πρβλ.</b> <i>κάτ</i>-<i>αντα</i>)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''πάραντα:''' επίρρ., [[πλαγίως]], σε Ομήρ. Ιλ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[sideways]], [[sidewards]], Il.
}}