View source for ποικιλείμων

{{LSJ1
|Full diacritics=ποικῐλείμων
|Medium diacritics=ποικιλείμων
|Low diacritics=ποικιλείμων
|Capitals=ΠΟΙΚΙΛΕΙΜΩΝ
|Transliteration A=poikileímōn
|Transliteration B=poikileimōn
|Transliteration C=poikileimon
|Beta Code=poikilei/mwn
|Definition=ον, gen. ονος, (εἷμα) [[arrayed in spangled garb]], <b class="b3">νὺξ π</b>., in reference to the stars, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>24</span>.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0649.png Seite 649]] bunt gekleidet, in buntem Kleide, übh. buntfarbig, νύξ, Aesch. Prom. 24.
}}
{{bailly
|btext=ονος (ὁ, ἡ)<br />au manteau tacheté, <i>càd</i> parsemé d'étoiles (la nuit).<br />'''Étymologie:''' [[ποικίλος]], [[εἷμα]].
}}
{{elnl
|elnltext=ποικιλείμων -ον, gen. -ονος [ποικίλος, εἷμα] met bont gewaad.
}}
{{elru
|elrutext='''ποικῐλείμων:''' 2, gen. ονος в пестрой, т. е. звездной одежде ([[νύξ]] Aesch.).
}}
{{ls
|lstext='''ποικῐλείμων''': -ον, γεν. ονος, (εἶμα) ὁ ποικίλον ἰμάτιον φορῶν, [[ποικιλείμων]] νύξ, δηλ. κατὰ τὸ ἐν ἄστροις ποικίλον αὐτῆς, (πρβλ. [[αἰόλος]] ΙΙ), Αἰσχύλ. Πρ. 24.
}}
{{grml
|mltxt=-ον, ΜΑ<br />αυτός που φορεί πολύχρωμα ενδύματα («ἡ [[ποικιλείμων]] νὺξ ἀποκρύψει [[φάος]] [τῶν ἄστρων]», <b>Αισχύλ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ποικίλος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>είμων</i> (<span style="color: red;"><</span> [[εἷμα]] «[[ένδυμα]]»), <b>πρβλ.</b> <i>πολυ</i>-<i>είμων</i>].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ποικῐλείμων:''' -ον, γεν. <i>-ονος</i> ([[εἷμα]]), αυτός που [[φορά]] στολισμένο [[ένδυμα]], νὺξ [[ποικιλείμων]], σε [[σχέση]] με τα αστέρια, σε Αισχύλ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ποικῐλ-είμων, ονος, [[εἷμα]]<br />with [[spangled]] [[garb]], νὺξ π., in [[reference]] to the stars, Aesch.
}}