View source for διακλείω

{{LSJ1
|Full diacritics=διακλείω
|Medium diacritics=διακλείω
|Low diacritics=διακλείω
|Capitals=ΔΙΑΚΛΕΙΩ
|Transliteration A=diakleíō
|Transliteration B=diakleiō
|Transliteration C=diakleio
|Beta Code=diaklei/w
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[shut out]] or [[off]], χορηγίας τινί <span class="bibl">Plb.1.82.13</span>; <b class="b3">τινὰ ἀπὸ τῆς χώρας</b> ib.<span class="bibl">73.6</span>; τινὰ τῆς εἰσόδου <span class="bibl">D.H.11.14</span>: c.inf., διεκλείσθη συμμετασχεῖν <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>1.19.1</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[close]], τὸ στόμα τοῦ ιιόντου <span class="bibl">App.<span class="title">Mith.</span>12</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[cerrar]] c. ac. de cosa τὸ στόμα τοῦ Πόντου App.<i>Mith</i>.12, ὅπλοις τὰς ἐξόδους D.H.8.82, cf. I.<i>AI</i> 19.102, τὰς ἐπὶ τὴν κώμην ὁρμὰς αὐτῶν διακλείειν I.<i>BI</i> 4.426<br /><b class="num">•</b>fig. [[impedir]] διακλείων τὰς χορηγίας τοῖς περὶ τὸν Μάθω καὶ Σπένδιον Plb.1.82.13, las guerras, Sch.Pi.<i>P</i>.8.3a.<br /><b class="num">2</b> [[cerrar el paso]], [[prohibir el acceso]], [[estorbar]] c. ac. de pers. y gen. separat. ἀπὸ τῆς χώρας τοὺς Καρχηδονίους Plb.1.73.6, με τῆς εἰσόδου D.H.11.14, cf. 9.66, πολλοὺς ... τῆς φιλανθρωπίας <i>IPr</i>.112.59 (I a.C.)<br /><b class="num">•</b>en v. pas. [[ser impedido]] c. gen. διακλεισθησόμενον τὸν Μόλωνα τῆς εἰς τὴν Μηδίαν ἐπανόδου Plb.5.51.10, c. inf. διεκλείσθη ... συμμετασχεῖν I.<i>BI</i> 1.365.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0582.png Seite 582]] (s. [[κλείω]]), abschließen, abschneiden; τὸν αὐχένα, die Landenge, Pol. 4, 56; τινὰ ἀπό τινος, 16, 6; τινὰ τῆς εἰσόδου, Dion. Hal. 11, 14; τῆς ἐπανόδου, den Rückzug abschneiden, Pol. 5, 51; pass., 52; τινὶ τὰς χορηγίας, Zufuhr abschneiden, 1, 82.
}}
{{bailly
|btext=fermer le passage, interdire l'accès.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[κλείω]].
}}
{{elru
|elrutext='''διακλείω:''' [[преграждать путь]], [[отрезывать]], [[блокировать]] (τινὰ ἀπὸ τῆς χώρας и τινὰ τῆς ἐπανόδου Polyb.): τὸν αὐχένα δ. Polyb. блокировать перешеек; δ. τὰς χορηγίας τινί Polyb. перерезать пути подвоза к кому-л., блокировать кого-л.
}}
{{ls
|lstext='''διακλείω''': (ἴδε [[κλείω]]), [[ἀποκλείω]], [[ἐμποδίζω]], Λατ. discludere, χορηγίας τινὶ Πολύβ. 1. 82, 13· τινὰ ἀπὸ τῆς χώρας [[αὐτόθι]] 73, 6.
}}
{{grml
|mltxt=(Α [[διακλείω]])<br /><b>1.</b> [[αποκλείω]], [[εμποδίζω]]<br /><b>2.</b> [[αποφράσσω]], [[φράζω]] [[τελείως]].
}}