View source for δυσήνιος

{{LSJ1
|Full diacritics=δῠσήνιος
|Medium diacritics=δυσήνιος
|Low diacritics=δυσήνιος
|Capitals=ΔΥΣΗΝΙΟΣ
|Transliteration A=dysḗnios
|Transliteration B=dysēnios
|Transliteration C=dysinios
|Beta Code=dush/nios
|Definition=ον, (> ἀνία) = [[δυσάνιος]] ([[soon vexed]], [[ill to please]], [[vexed]], [[annoyed]]), [[ill at ease]], [[uneasy]], Hp. ''Epid.'' 3.17. ιαʹ codd.
}}
{{DGE
|dgtxt=v. [[δυσάνιος]].<br />-ον<br />[[difícil de contener con las riendas]], [[indómito]], [[fiero]] πῶλοι Epict.<i>Gnom</i>.63, Gr.Nyss.<i>Virg</i>.332.18, Ast.Am.<i>Hom</i>.10.18.1, ἵππος Poll.1.197, cf. Philostr.<i>VA</i> 1.13, Basil.<i>Gent</i>.9 (p.57), Chrys.M.49.21<br /><b class="num">•</b>fig. [[irrefrenable]], [[incontrolable]] [[ἀποφορά]] Amph.<i>Or</i>.3.118, μακρὸν καὶ δυσήνιον τὸ πέλαγος Amph.<i>Or</i>.8.117<br /><b class="num">•</b>de pers. [[indómito]], [[desobediente]], [[difícil]] οὐκ ὀλίγην μοῖραν τῶν προσοικούντων βαρβάρων δυσπειθῆ καὶ δυσήνιον Them.<i>Or</i>.11.149c, παῖδες Clem.Al.<i>Paed</i>.1.11.96, c. dat. δ. νουθεσίαις Them.<i>Or</i>.34.460.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0680.png Seite 680]] dasselbe, Sp.; Galen. und Hesych. von [[ἀνία]], gleichsam [[δυσάνιος]], sehr betrübt.
}}
{{elru
|elrutext='''δυσήνιος:''' [[непокорный]], [[своенравный]] ([[γυνή]] Men.).
}}
{{ls
|lstext='''δυσήνιος''': -ον, ([[ἡνία]]) = τῷ προηγ., [[ἀπειθής]], [[δυσπειθής]], γυνὴ Μένανδ. ἐν Ἀδήλ. 259α. Β. ([[ἀνία]]) = [[δυσάνιος]], εὐκόλως ἀνιώμενος, [[μικρόλυπος]], Ἱππ. Ἐπιδ. 3. 1108.
}}
{{grml
|mltxt=<b>(I)</b><br />-ια, -ιο (AM [[δυσήνιος]], -ον)<br /><b>1.</b> (για ζώα) αυτός που δύσκολα ανέχεται [[χαλινάρι]], ο [[αδάμαστος]]<br /><b>2.</b> απείθαρχος, [[ανυπότακτος]].<br /><b>(II)</b><br />[[δυσήνιος]], -ον (Α)<br />ο [[δυσάνιος]], αυτός που εύκολα πέφτει σε [[ανία]].
}}