View source for καταφθίνω

{{LSJ1
|Full diacritics=καταφθίνω
|Medium diacritics=καταφθίνω
|Low diacritics=καταφθίνω
|Capitals=ΚΑΤΑΦΘΙΝΩ
|Transliteration A=kataphthínō
|Transliteration B=kataphthinō
|Transliteration C=katafthino
|Beta Code=katafqi/nw
|Definition=[ῐ, sed v. infr.], [[waste away]], [[decay]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>8(7).51</span>, <span class="bibl">Hdt. 2.123</span>; <b class="b3">κ. νόσῳ, γήρᾳ</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>266</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>622</span>: in later Att. Prose, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.16.5</span>: aor. part. καταφθινήσας Plu.2.117c: pf. part. [[κατεφθινηκώς]] ib.621f, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>4.11.25</span>: [[καταφθῑνουσι]] trans. is [[falsa lectio|f.l.]] in <span class="bibl">Theoc.25.122</span>.
}}
{{bailly
|btext=<i>impf.</i> κατέφθινον, <i>f. inus., ao. réc.</i> κατεφθίνησα, <i>pf. réc.</i> κατεφθίνηκα;<br /><b>1</b> se gâter, se corrompre, dépérir;<br /><b>2</b> laisser se perdre ; négliger.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[φθίνω]].
}}
{{elru
|elrutext='''καταφθίνω:''' (ῐ) (aor. κατεφθίνησα, pf. κατεφθίνηκα) погибать, гибнуть (νόσῳ Soph.; γήρᾳ Eur.): τοῦ σώματος καταφθίνοντος Her. с уничтожением тела.
}}
{{ls
|lstext='''καταφθίνω''': ῐ, φθείρομαι, ἀφανίζομαι, μαραίνομαι, [[καταπίπτω]], καταστρέφομαι, ἐπέων [[καρπὸς]] οὐ κατέφθινεν Πινδ. Ι. 8 (7). 102, Ἡρόδ. 2. 123, καὶ Τραγ., κ. νόσῳ, γήρᾳ Σοφ. Φιλ. 266, Εὐρ. Ἄλκ. 622· τὰ πήματα θάλλοντα [[μᾶλλον]] ἢ καταφθίνοντα ὁρῶ Σοφ. Ἠλ. 260· κ. γᾶ Εὐρ. Τρ. 1299· ἐξαμβλοῦται καὶ κ. ἱσχὺς τοῦ σώματος Πλουτ. Ἠθ. 2Ε· [[ὡσαύτως]] παρὰ μεταγενεστ. πεζογράφοις, ὡς κ. τὸ [[σῶμα]] Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 9. 16, 5· ὁ Πλούτ. ἔχει μετοχ. ἀορ. καταφθινήσας, 2. 117C, πρκμ. κατεφθινηκὼς [[αὐτόθι]] 621Ε, Ἀρρ. Ἐπικτ. 4. 11, 25.- Ἐν Θεοκρ. 25.122 καταφθίνουσι, κεῖται μεταβατ. [[ἐναντίον]] τῆς σημασίας καὶ τῆς ποσότητος τῆς λέξεως· ὁ Meineke προτείνει καταφθινύθουσι.
}}
{{Slater
|sltr=[[καταφθίνω]] [[wither]] [[away]] met. ἐπέων δὲ [[καρπὸς]] οὐ κατέφθᾰνε i. e. her words [[bore]] [[fruit]] and were [[not]] [[wasted]] (I. 8.46)
}}
{{grml
|mltxt=[[καταφθίνω]] (Α)<br />(επιτ. τ. του [[φθίνω]]) φθείρομαι, αφανίζομαι, μαραίνομαι («ἀγρίᾳ νόσῳ καταφθίνοντα», <b>Σοφ.</b>)·<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[φθίνω]] «καταστρέφομαι»].
}}
{{lsm
|lsmtext='''καταφθίνω:''' [ῐ], φθείρομαι, αφανίζομαι, μαραίνομαι, καταστρέφομαι, σε Ηρόδ., Τραγ.· <i>κ. νόσῳ</i>, <i>γήρᾳ</i>, σε Σοφ., Ευρ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />to [[waste]] [[away]], [[decay]], [[perish]], Hdt., Trag.; κ. νόσῳ, γήρᾳ Soph., Eur.<br />B. [[καταφθίω]] fut. κατα-φθίσω aor1 κατ-έφθῐσα<br /><b class="num">I.</b> Causal in fut. κατα-φθίσω [ῑ], aor1 κατ-έφθῐσα, to [[ruin]], [[destroy]], Od., Aesch.<br /><b class="num">II.</b> Pass., epic aor2 κατ-εφθίμην [ῐ], inf. καταφθίσθαι; poet. καπ-[[φθίμενος]]:— to be [[ruined]], to [[waste]] [[away]], [[perish]], ἤϊα πάντα [[κατέφθιτο]] the provisions were all consumed, Od.; ὡς καὶ σὺ καταφθίσθαι [[ὤφελες]] oh that thou hadst perished, Od.; [[σεῖο]] καταφθιμένοιο if thou wert [[dead]], Il.; [[ἐκεῖ]] [[κατέφθιτο]] [[there]] he died, Aesch.; [[φέγγος]] ἡλίου [[κατέφθιτο]] the sun's [[light]] was [[gone]], Aesch.
}}