View source for κοπανίζω

{{LSJ1
|Full diacritics=κοπᾰνίζω
|Medium diacritics=κοπανίζω
|Low diacritics=κοπανίζω
|Capitals=ΚΟΠΑΝΙΖΩ
|Transliteration A=kopanízō
|Transliteration B=kopanizō
|Transliteration C=kopanizo
|Beta Code=kopani/zw
|Definition=[[bray]], [[pound]], <span class="bibl">LXX <span class="title">3 Ki.</span>2.46e</span> (Pass.), <span class="bibl">Alex.Trall.12</span> (Pass.).
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1482.png Seite 1482]] stoßen, zerstoßen, Sp., wie [[LXX]] u. Medic. [[κοπανισμός]], ὁ, das Zerschlagen, Hesych.
}}
{{bailly
|btext=broyer.<br />'''Étymologie:''' [[κόπανον]].
}}
{{elru
|elrutext='''κοπᾰνίζω:''' [[толочь]], [[молоть]] (ср. [[κόπανον]]).
}}
{{ls
|lstext='''κοπᾰνίζω''': ὡς καὶ νῦν, Γαλην. τ. 14, σ. 461, 7, κλ.
}}
{{grml
|mltxt=(ΑM [[κοπανίζω]]) [[κόπανον]]<br />[[χτυπώ]] με τον [[κόπανο]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>φρ.</b> «[[κοπανίζω]] αέρα» — [[αερολογώ]] ή [[κάνω]] ανόητες πράξεις<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> [[χτυπώ]] [[κάτι]] στο [[γουδί]] και το [[συντρίβω]], [[λειανίζω]], [[στουμπίζω]], [[κατακερματίζω]], [[θρυμματίζω]] («κοπάνισε καλά τα καρύδια»)<br /><b>2.</b> [[χτυπώ]] αλύπητα, [[δέρνω]] ανελέητα<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[χτυπώ]] [[κάτι]] [[δυνατά]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «[[κοπανίζω]] το [[νερό]]» — [[ματαιοπονώ]].
}}