View source for ἐπάλληλος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐπάλληλος
|Medium diacritics=ἐπάλληλος
|Low diacritics=επάλληλος
|Capitals=ΕΠΑΛΛΗΛΟΣ
|Transliteration A=epállēlos
|Transliteration B=epallēlos
|Transliteration C=epallilos
|Beta Code=e)pa/llhlos
|Definition=ον, also η, ον <span class="bibl">D.C.74.10</span>,al.:—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[one close after another]], [[in close order]], [[φάλαγξ]], [[τάξεις]], <span class="bibl">Plb.2.69.9</span>, <span class="bibl">11.11.7</span>; ἄρτοι κατὰ ἓξ ἐ. <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>3.6.6</span>; θυρίδας πέριξ ἐ. <span class="bibl">D.C.74.10</span>; [[γυμνασίαι]], [[φθοραί]], [[κτλ]]., <span class="bibl">Ph.2.288</span>,<span class="bibl">175</span>, al.; [[continuous]], [[βοή]] <span class="bibl">Hdn.2.7.6</span>; δαπάναι <span class="title">IG</span>7.2712.54 (Acraephia); ἐ. πληγαί [[given in quick succession]], <span class="bibl">Alciphr.3.6</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> Gramm., <b class="b3">τὸ ἐ. τῶν δύο εὐθειῶν</b> [[succession]], [[sequence]] of two nominatives, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>179.13</span>,al. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">ἐπαλλήλοιν χεροῖν</b> by [[one another's]] hands (Hermann for <b class="b3">ἐπ' ἀλλ-</b>), <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>57</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> γόμφοι ἐ. [[mortised into one another]], Longin.41.3. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> Adv. <b class="b3">-λως</b> [[again and again]], δι' ὅλου τοῦ ἔτους Dsc.1.115.5; Rhet., <b class="b3">ἐ. ῥῆμα ἐπιτιθέναι</b> [[repeat]] (e.g. <b class="b3">μικρὸν μικρόν</b>), <span class="bibl">Alex.<span class="title">Fig.</span>2.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> ἐ. ἔχειν τὰ ἔμπροσθεν [[lean against one another]], <span class="bibl">Ath.10.456e</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[in alternate succession]], <span class="bibl">Ph.1.397</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0898.png Seite 898]] auch fem. ἐπαλλήλη, D. Sic. 3, 53; einer auf den andern, dicht auf einander, dicht gedrängt; [[φάλαγξ]] Pol. 2, 69, 9; τάξεις 11, 11, 7 u. Sp.; χιὼν πυκνὴ καὶ ἐπ. Alciphr. 1, 23; ἡδοναί Hdn. 1, 13, 15 u. öfter; βοή, anhaltendes Geschrei, 2, 7, 6. – Bei Soph. Ant. 57 hat Hermann [[μόρον]] κοινὸν κατειργάσαντ' ἐπαλλήλοιν χεροῖν für ἐπ' ἀλλ. emend., wechselseitig morden.
}}
{{bailly
|btext=ος <i>ou</i> η, ον :<br />réciproque, mutuel ; ἐπαλλήλοιν [[χεροῖν]] SOPH par les mains l'un de l'autre.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἀλλήλων]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐπάλληλος:''' и 3<br /><b class="num">1)</b> [[следующий непосредственно за другим]], [[тесно примыкающий]] ([[φάλαγξ]] Polyb.; πόλεμοι Plut.);<br /><b class="num">2)</b> [[взаимный]]: [[μόρον]] κοινὸν κατειργάσαντο ἐπαλλήλοιν ([[varia lectio|v.l.]] ἐπ᾽ ἀλλήλοιν) [[χεροῖν]] Soph. (Этеокл и Полиник) убили друг друга.
}}
{{ls
|lstext='''ἐπάλληλος''': -ον, [[ὡσαύτως]] η, ον, Δίων Κ. 74. 10: ([[ἀλλήλων]]), ὁ εἷς ἀμέσως μετὰ τὸν ἄλλον, ἐν συνεχεῖ τάξει, [[φάλαγξ]], τάξεις Πολύβ. 2. 69, 9., 11. 11, 7· [[συνεχής]], βοὴ Ἡρῳδιαν. 2. 7, 6· δαπάναι Συλλ. Ἐπιγρ. 1625. 35· ἐπ. πληγαί, καταφερόμεναι ἐν ταχείᾳ διαδοχῇ, Ἀλκίφρων 3. 6. ΙΙ. ἐπαλλήλοιν χεροῖν, διὰ χειρῶν [[ἀλλήλων]] (κατὰ τὸν Ἕρμαννον ἀντὶ ἐπ’ ἀλλ-), Σοφ. Ἀντιγ. 57· πρβλ. ἐπάλληλοι φθοραὶ ἐν Φίλωνι 2. 175, καὶ ἴδε τὴν λέξιν [[ἀλληλοφόνοι]]. ΙΙΙ. Ἐπιρρ. ἐπαλλήλως, ἐπανειλημμένως, ἀδιακόπως, [[φυτόν]]... καρποφοροῦν δι’ ὅλου τοῦ ἔτους ἐπαλλήλως Διοσκ. 1. 166· ἐπαλλήλως ἔχοντα, τὸ ἕν ἐπὶ τοῦ ἄλλου, ἢ κατὰ [[πρόσωπον]], Ἀθήν. 4561).
}}
{{grml
|mltxt=-η, -ο (AM [[ἐπάλληλος]], -η, -ον και -ος, -ον)<br />αυτός που γίνεται κατ' [[επανάληψη]] ή με διαδοχική [[σειρά]], ο [[ένας]] [[μετά]] τον [[άλλο]], [[αλλεπάλληλος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>(λογ.)</b> «επάλληλες έννοιες» — οι έννοιες που έχουν το ίδιο [[πλάτος]], οι ισοπλατείς<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br />[[συνεχής]], [[απανωτός]], [[αδιάκοπος]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που ενεργεί αμοιβαία<br /><b>2.</b> (για όμοια αντικείμενα) αυτά που βρίσκονται το ένα [[πάνω]] στο [[άλλο]]<br /><b>3.</b> <b>γραμμ.</b> «τὸ ἐπάλληλον των δύο ευθειῶν (πτώσεων)» — η [[συνεκφορά]] δύο ονομαστικών πτώσεων (Απολλ. Δύσκ.). <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>επαλλήλως</i><br /><b>1.</b> αλλεπάλληλα, αδιάκοπα, κατ' [[επανάληψη]]<br /><b>2.</b> σε [[στάση]] που ο [[ένας]] βρίσκεται [[απέναντι]] στον [[άλλο]] ή [[κατά]] [[πρόσωπο]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐπάλληλος:''' -ον ([[ἀλλήλων]]), ο [[ένας]] [[μετά]] τον [[άλλο]], ἐπαλλήλοιν [[χεροῖν]], ο [[ένας]] από το [[χέρι]] του άλλου, σε Σοφ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἐπάλληλος]], ον [[ἀλλήλων]]<br />one [[after]] [[another]], ἐπαλλήλοιν [[χεροῖν]] by one [[another]]'s hands, Soph.
}}