View source for ὁροθεσία

{{LSJ1
|Full diacritics=ὁροθεσία
|Medium diacritics=ὁροθεσία
|Low diacritics=οροθεσία
|Capitals=ΟΡΟΘΕΣΙΑ
|Transliteration A=horothesía
|Transliteration B=horothesia
|Transliteration C=orothesia
|Beta Code=o(roqesi/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[fixing of boundaries]]: in plural, [[limitations]], [[boundaries]]:— <span class="title">Inscr.Prien.</span>42.8 and 12 (ii B. C.), <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>17.26</span> (pl.), <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>889.17</span> (ii A.D.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> ὁρο-θέσια, τά, Gal.19.349, Hsch., etc.: gloss on [[οὖροι]], <span class="title">Gloss.Hdt.</span>ap.Stein<span class="title">Herodotus</span> 2p.468: the sg. [[ὁροθέσιον]] <b class="b2">(boundary)</b> occurs in Petr.Patr.p.433 D.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0385.png Seite 385]] ἡ, das Festsetzen der Gränze (?); – ὁροθέσια, τά, die Gränzen selbst, VLL., die erkl. τὰ χωρίζοντα τἡν γῆν.
}}
{{elru
|elrutext='''ὁροθεσία:''' ἡ [[предел]], [[граница]] NT.
}}
{{ls
|lstext='''ὁροθεσία''': ἡ, τὸ τιθέναι ὅρια· ἐν τῷ πληθ., σύνορα, ὅρια, Πράξ. Ἀποστ. Ιζ΄, 26· - οὕτω καὶ ὁροθέσια, τά, Γαλην. 19. 348· «ὁροθέσια· τὰ χωρίζοντα τὴν γῆν» Ἡσύχ., κλ.· τὸ ἑνικὸν ὁροθέσιον ἀπαντᾷ ἐν Petri Patr. Exc. σ. 135, 11 Nieb.
}}
{{StrongGR
|strgr=from a [[compound]] of the [[base]] of [[ὅριον]] and a derivative of [[τίθημι]]; a [[limit]]-placing, i.e. (concretely) [[boundary]]-[[line]]: [[bound]].
}}
{{Thayer
|txtha=ὁροθεσίας, ἡ (from ὁροθετης; and [[this]] from [[ὅρος]] (a [[boundary]]; [[see]] [[ὅριον]]), and [[τίθημι]]);<br /><b class="num">a.</b> [[properly]], a setting of boundaries, laying [[down]] limits.<br /><b class="num">b.</b> a [[definite]] [[limit]]; plural bounds, Winer's Grammar, 25).)
}}
{{grml
|mltxt=η (Α [[ὁροθεσία]]) [[οροθέτης]]<br />η [[χάραξη]], ο [[καθορισμός]] των ορίων και ειδικότερα τών συνόρων που χωρίζουν μια [[χώρα]] από μια [[άλλη]]<br /><b>μσν.</b><br />[[καθορισμός]] χρονικών ορίων, [[προσδιορισμός]] ημερομηνίας<br /><b>αρχ.</b><br /><b>στον πληθ.</b> <i>αἱ ὁροθεσίαι</i><br />τα όρια, τα [[σύνορα]].
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：Ðroqes⋯a 何羅-帖西阿<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：看見-處<br />'''字義溯源'''：劃定界線，疆界，邊界；由（[[ὅριον]]）=界限）與（[[τίθημι]]）*=處所，設立）組成；其中 （[[ὅριον]]）出自（[[ὄρος]]）X*=範圍）<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 疆界（1） 徒17:26
}}