View source for ὑπομείων

{{LSJ1
|Full diacritics=ὑπομείων
|Medium diacritics=ὑπομείων
|Low diacritics=υπομείων
|Capitals=ΥΠΟΜΕΙΩΝ
|Transliteration A=hypomeíōn
|Transliteration B=hypomeiōn
|Transliteration C=ypomeion
|Beta Code=u(pomei/wn
|Definition=ον, gen. ονος, [[inferior]]:—[[ὑπομείονες]], among the Spartans, were [[citizens of inferior right]], opp. [[ὅμοιοι]], <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>3.3.6</span>; in an army, οἱ ὑ. [[the subaltern officers]], <span class="bibl">D.C.38.35</span>.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1225.png Seite 1225]] gen. ονος, etwas weniger od. geringer. – Bei den Spartanern waren die ὑπομείονες eine untergeordnete Klasse von Staatsbürgern, Xen. Hell. 3, 3,6, neben εἵλωτες u. νεοδαμώδεις genannt, im Ggstz zu den ὅμοιοι. – Bei Kriegsheeren die untern Angestellten, die Subalternen, D. Cass. 42, 51.
}}
{{bailly
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />de condition inférieure;<br /><i>subst.</i> [[οἱ]] ὑπομείονες;<br /><b>1</b> les citoyens de la dernière classe, à Sparte;<br /><b>2</b> officiers subalternes, sous-officiers.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[μείων]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὑπομείων:''' 2, gen. ονος несколько меньший, низший: οἱ ὑπομείονες Xen. (в Спарте) граждане второй категории (после спартиатов).
}}
{{ls
|lstext='''ὑπομείων''': -ον, γεν. -ονος, ὀλίγον τι [[μείων]]· - ὑπομείονες παρὰ τοῖς Σπαρτιάταις ἦσαν πολῑται δευτέρας τάξεως, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τοὺς ὁμοίους, 3. 3, 6, πρβλ. Müller Dor. 3. 5, 7· ἐν στρατεύματι, οἱ ὑπ. = ὑπαξιωματικοί, οἱ ὑπὸ ἑτέρους ἢ κατώτεροι ἀξιωματικοί, Δίων Κάσσ. 38. 35.
}}
{{grml
|mltxt=-εῖον, Α<br /><b>1.</b> [[κάπως]] [[μικρότερος]] ή λιγότερος<br /><b>2.</b> (<b>το αρσ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>οἱ ὑπομείονες</i>·(στη [[Σπάρτη]]) α) πολίτες περιορισμένων πολιτικών δικαιωμάτων οι οποίοι είχαν βέβαια γεννηθεί από γονείς γνήσιους Σπαρτιάτες πολίτες, [[αλλά]] δεν είχαν λάβει την καθιερωμένη [[αγωγή]] και δεν μετείχαν στα κοινά συσσίτια, [[επειδή]] αδυνατούσαν να καταβάλουν τη νόμιμη [[φορολογία]]<br />β) κατώτεροι αξιωματούχοι, υφιστάμενοι άλλων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὑπ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[μείων]] «[[μικρότερος]], λιγότερος»].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ὑπομείων:''' -ον, γεν. <i>-ονος</i>, κάπως λιγότερος· <i>ὑπομείονες</i>, υποδεέστεροι, κατώτεροι πολίτες, αντίθ. προς το <i>ὅμοιοι</i>, σε Ξεν.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ὑπο-[[μείων]], ονος,<br />[[somewhat]] [[less]]:— ὑπομείονες, [[subordinate]] citizens, opp. to ὅμοιοι, Xen.
}}