View source for οἰακοστρόφος

{{LSJ1
|Full diacritics=οἰᾱκοστρόφος
|Medium diacritics=οἰακοστρόφος
|Low diacritics=οιακοστρόφος
|Capitals=ΟΙΑΚΟΣΤΡΟΦΟΣ
|Transliteration A=oiakostróphos
|Transliteration B=oiakostrophos
|Transliteration C=oiakostrofos
|Beta Code=oi)akostro/fos
|Definition=ὁ, = [[οἰακονόμος]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>4(3).71(89)</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>62</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>523</span>; ἀνάγκης οἰ. <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>515</span>, etc.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui dirige (<i>propr.</i> qui fait tourner) le gouvernail.<br />'''Étymologie:''' [[οἴαξ]], [[στρέφω]].
}}
{{elru
|elrutext='''οἰᾱκοστρόφος:''' <b class="num">II</b> ὁ кормчий ([[νηός]], перен. ἀνάγκης Aesch.).<br />правящий кормовым веслом ([[κυβερνατήρ]] Pind.).
}}
{{ls
|lstext='''οἰᾱκοστρόφος''': ὁ, = [[οἰακονόμος]], Πινδ. Ι. 4. 121, Αἰσχύλ. Θήβ. 62, Εὐρ. Μήδ. 524· οἰακ. ἀνάγκης Αἰσχύλ. Πρ. 515, κλ.
}}
{{Slater
|sltr=[[οἰακοστρόφος]] [[guiding]] the [[tiller]] met. διπλόαν νίκαν ἀνεφάνατο κυβερνατῆρος οἰακοστρόφου γνώμᾳ πεπιθὼν πολυβούλῳ sc. of the [[trainer]] Orseas (I. 4.71)
}}
{{grml
|mltxt=ο (Α [[οἰακοστρόφος]])<br /><b>1.</b> αυτός που χειρίζεται τον οίακα, ο [[πηδαλιούχος]], ο [[τιμονιέρης]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> αυτός που διαχειρίζεται τα κοινά με σωστό τρόπο, [[άξιος]] [[κυβερνήτης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[οἴαξ]], -<i>ακος</i> «[[τιμόνι]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>στροφός</i> (<span style="color: red;"><</span> [[στρέφω]])].
}}
{{lsm
|lsmtext='''οἰακοστρόφος:''' ὁ ([[στρέφω]]), = [[οἰακονόμος]], σε Αισχύλ., Ευρ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=οἰᾱκο-[[στρόφος]], ὁ, [[στρέφω]] = [[οἰακονόμος]], Aesch., Eur.]
}}
{{mantoulidis
|mantxt=(=τιμονιέρης). Σύνθετο ἀπό τό [[οἴαξ]] (=πηδάλι) + [[στρέφω]], ὅπου δές γιά ἄλλα παράγωγα. Παράγωγα ἀπό τό [[οἴαξ]]: [[οἰακίζω]] (=[[κυβερνῶ]]), [[οἰάκισις]], [[οἰάκισμα]], [[οἰακιστής]], [[οἰάκιον]] (ὑποκορ.), [[οἰακονόμος]] (=[[κυβερνήτης]]), οἰακοστροφῶ (=[[διευθύνω]]).
}}