View source for Χίος

{{LSJ1
|Full diacritics=Χῐ́ος
|Medium diacritics=Χίος
|Low diacritics=Χίος
|Capitals=ΧΙΟΣ
|Transliteration A=Chíos
|Transliteration B=Chios
|Transliteration C=CHios
|Beta Code=&#42;xi/os
|Definition=[ῐ], ἡ, [[Chios]], <span class="bibl">Od.3.170</span>, <span class="bibl">Hdt.1.142</span>, etc.: sometimes with Art., <span class="bibl">Th. 8.15</span>,<span class="bibl">28</span>,<span class="bibl">38</span>,<span class="bibl">99</span>,<span class="bibl">101</span>. [<b class="b3">Χῖον ἐς ἀμφιρύτην</b> is dub. in <span class="bibl">Simon.[119]</span>; but [[Χῖος]] is found <span class="title">IG</span>2.3412.]
}}
{{bailly
|btext=ου (ἡ) :<br />Chios, <i>île de la côte ionienne, avec une ville du même nom</i>.
}}
{{elru
|elrutext='''Χίος:''' Anth. [[Χῖος]] ἡ Хиос (остров у берегов Ионии с городом того же названия) Hom., Her., Thuc. etc.
}}
{{eles
|esgtx=[[Quíos]], [[Quío]]
}}
{{ls
|lstext='''Χίος''': ἡ, [[νῆσος]] ἐν τῷ Αἰγαίῳ [[περίφημος]] διὰ τὸν οἶνόν της, Ὀδ. Γ. 170, κλπ.· [[ὡσαύτως]], ἡ [[πόλις]] τῆς Χίου, Ἡρόδ. 1. 142, Θουκ., κλπ.· [[ἐνίοτε]] μετὰ τοῦ ἄρθρου, ὁ αὐτ. 8. 15, 28, 38, 99, 101. [Παρὰ μεταγεν. ποιηταῖς ῑ, Χῑον ἐς ἀμφιρύτην Ἀνθ. Παλ. 7. 510]. - [[Κατὰ]] Στέφανον τὸν Βυζάντιον: «[[Χίος]], ἡ ἐπιφανεστάτη [[νῆσος]] τῶν Ἰώνων, ἔχουσα καὶ πόλιν ὁμώνυμον. [[Ἑκαταῖος]] Εὐρώπῃ: ‘[[Χίος]] κατὰ Ἐρυθράς, ἐν δὲ [[πόλις]] [[Χίος]]’· ἀπὸ Χίου τῆς [τοῦ] Ὠκεανοῦ, ἢ ἀπὸ χιόνος τῆς [[ἐκεῖ]] γινομένης πολλῆς ἢ ἀπὸ νύμφης τῆς Χιόνης».
}}
{{Autenrieth
|auten=[[Chios]], [[island]] on the Ionian [[coast]] of [[Asia]] Minor, Od. 3.170, 172.
}}
{{StrongGR
|strgr=of [[uncertain]] [[derivation]]; [[Chios]], an [[island]] in the [[Mediterranean]]: [[Chios]].
}}
{{Thayer
|txtha=Χίου, ἡ, [[Chios]], an [[island]] in the Aegean Sea, [[between]] [[Samos]] and [[Lesbos]], [[not]] [[far]] from the [[shore]] of [[Lydia]]: Acts 20:15.
}}
{{grml
|mltxt=-α, -ο / Χῑος, -ία, -ον, ΝΜΑ<br />(<b>το αρσ. και το θηλ. ως ουσ.</b>) ο [[Χίος]], <i>η Χία</i>, και <i>ὁ Χῑος</i>, <i>ἡ Χία</i><br />ο [[κάτοικος]], της Χίου ή αυτός που κατάγεται από τη Χίο, [[Χιώτης]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στη Χίο ή αυτός που προέρχεται από τη Χίο<br /><b>2.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> η [[μαστίχα]] της Χίου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>το αρσ. ως ουσ.</b> α) χιώτικο [[κρασί]]<br />β) (ενν. [[βόλος]]) ([[κατά]] τον <b>Πολυδ.</b>) «τὸ [[σχῆμα]] τοῦ κατὰ τὸν ἀστράγαλον πτώματος ἀριθμοῦ δόξαν εἶχεν, καὶ τὸ μὲν [[μονάδα]] δηλοῦν καλείται [[κύων]], τὸ δὲ ἀντικείμενον [[χιάς]], καὶ Χῑος [[οὗτος]] ὁ [[βόλος]]... oἱ δὲ πλείους τὸν μὲν ἑξίτην Κῷον, τὸν δὲ [[κύνα]] Χῑον καλεῖσθαι λέγουσιν»<br /><b>2.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> α) χιώτικη [[έκδοση]] της Ιλιάδος<br />β) <b>στον πληθ.</b> (<i>αἱ</i>) <i>Χῑαι</i><br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «Χῑαι<br />ὑποδήματος ἀνδρείου [[εἶδος]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[Χίος]], μέσω ενός <i>Χί</i>-<i>ιος</i> με [[συναίρεση]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''Χίος:''' [ῐ], ἡ, [[Χίος]], [[νησί]] στο Αιγαίο, γνωστό για το [[κρασί]] του, σε Ομήρ. Οδ.· επίσης, η πόλη της Χίου, σε Ηρόδ., Θουκ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[Χίος]], ἡ,<br />[[Chios]], in the Aegean, an [[island]], famed for its [[wine]], Od.: also the [[town]] of [[Chios]], Hdt., Thuc.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：C⋯oj 希哦士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：基阿<br />'''字義溯源'''：基阿；在小亞細亞西邊，愛琴海的東邊一小海島上的小鎮，保羅坐船曾經過那一帶地方。字義：開，投骰子<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 基阿的（1） 徒20:15
}}
{{trml
|trtx=Armenian: Քիոս; Esperanto: Ĥio; Finnish: Khios; French: [[Chio]]; Greek: [[Χίος]]; Ancient Greek: [[Χίος]]; Italian: [[Chio]]; Latin: [[Chios]]; Ottoman Turkish: ساقز‎; Polish: Chios; Russian: [[Хиос]]; Spanish: [[Quíos]]; Turkish: Sakız

ar: خيوس; arz: خيوس; ast: Islla de Quíos; az: Xios; be: Хіяс; bg: Хиос; br:'hios; ca: Quios; cdo: Gĭ-ŏ̤; ceb: Nisí Chíos; ckb: خیوس; cs: Chios; cy: Chios; da: Chios; de: [[Chios]]; el: [[Χίος]]; en: Chios; eo: Ĥio; es: [[Isla de Quíos]]; et: Chíose saar; eu: Kios; ext: Quiu; fa: خیوس; fi: Chíos; fr: [[Chios]]; fy: Gios; gl: Quíos; he: כיוס; hr: Hij; hy: Քիոս; ia: Chios; id: Khios; it: [[Chio]]; ja: ヒオス島; ka: ქიოსი; ko: 히오스섬; ku: Xiyos; la: [[Chios]]; lij: Scîo; lt: Chijas; lv: Hija; mk: Хиос; ms: Khios; nl: Chios; nn: Khíos; no: Khíos;: Chios; pt: [[Quios]]; ro: Insula Chios; ru: [[Хиос]]; scn: Chios; sh: Hios; simple: Chios; sk: Chios; sl: Hios; sq: Hiosi; sr: Хиос; sv: Chios; sw: Kios; th: ไคออส; tr: Sakız Adası; uk: Хіос; ur: خیوس; vec: Sio; vi: Khios; war: Khios; wuu: 希俄斯; zh_yue: 希俄斯; zh: 希俄斯
}}