View source for δίψος

{{LSJ1
|Full diacritics=δίψος
|Medium diacritics=δίψος
|Low diacritics=δίψος
|Capitals=ΔΙΨΟΣ
|Transliteration A=dípsos
|Transliteration B=dipsos
|Transliteration C=dipsos
|Beta Code=di/yos
|Definition=εος, τό, = [[δίψα]], <span class="bibl">Th.7.87</span> codd., <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.1.36</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>94b</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>774</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Hist.Conscr.</span>28</span>, etc., [[varia lectio|v.l.]] for [[δίψα]] in <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>534</span>, <span class="bibl">Th. 4.35</span>. (Sch.<span class="bibl">Il.19.166</span> calls [[δίψος]] Attic, [[δίψα]] Ionic; both forms in LXX, cf. <span class="bibl"><span class="title">Wi.</span>11.4</span>,<span class="bibl">8</span>; δίψος <span class="bibl"><span class="title">2 Ep.Cor.</span>11.27</span>.)
}}
{{DGE
|dgtxt=-εος, τό<br /><b class="num">1</b> [[sed]] λιμὸν καὶ δ. δύνασθαι φέρειν X.<i>Cyr</i>.8.1.36, cf. <i>Mem</i>.1.4.13, Pl.<i>Phd</i>.94b, Arist.<i>Pr</i>.930<sup>a</sup>19, εἴ σευ δ. ἀνειμένα χείλεα τέρσει cuando la sed reseque tus labios macilentos</i> Theoc.22.63, cf. <i>AP</i> 7.536 (Alc.Mess.), 9.377 (Pall.), τὸ κατεπεῖγον τοῦ δίψους la necesidad apremiante de la sed</i> Plb.6.11a.4, cf. Teles p.39, [[LXX]] <i>Sap</i>.11.8, Ph.1.543, 2.96, 430, 2<i>Ep.Cor</i>.11.27, Luc.<i>Hist.Cons</i>.28, <i>Dips</i>.2, 3, Opp.<i>C</i>.1.299, οὐ πίνη σ', οὐ δ. ἔχει σ' <i>IUrb.Rom</i>.1146.6 (III d.C.), como síntoma del miedo, Arist.<i>Pr</i>.947<sup>b</sup>20, como síntoma de la mordedura de una serpiente, Arist.<i>Mir</i>.846<sup>b</sup>15, como síntoma de enfermedad κοιλίη ὑπάγουσα δίψεος μεστή vientre con diarrea, lleno de sed</i> Hp.<i>Acut.(Sp.)</i> 2, c. adj. o adv. δ. ἐπιπόνως Hp.<i>Epid</i>.3.1.12, πολὺ δ. Hp.<i>Epid</i>.3.17.13, κρατερὸν ... δ. Nic.<i>Th</i>.774, δ. considerado como aticismo, Sch.Er.<i>Il</i>.19.166a.<br /><b class="num">2</b> fig. [[sed]], [[anhelo]], [[ansia]] τῆς ἀληθείας Gr.Naz.M.35.1088D.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0648.png Seite 648]] τό, nach Schol. Il. 19, 166 att. = [[δίψα]], als [[varia lectio|v.l.]] bei Aesch. Pers. 476. 483, wie Ar. Equ. 431; Thuc. 4, 35; Xen. Cyr. 8, 1, 12. Bei Plat. eben so oft als [[δίψα]]. – Seltener bei Sp., wie Luc. conscr. hist. 28.
}}
{{bailly
|btext=<i>ion.</i> -εος, <i>att.</i> -ους (τό) :<br /><i>c.</i> [[δίψα]].
}}
{{elru
|elrutext='''δίψος:''' εος τό Thuc., Xen. etc., [[varia lectio|v.l.]] Aesch., Arph. = [[δίψα]].
}}
{{ls
|lstext='''δίψος''': -εως, τό, = [[δίψα]], Θουκ. 4. 35, Ξεν. Κύρ. 8. 1, 36, Πλάτ. Πολ. 437, κτλ.· [[ὡσαύτως]] ὡς διαφ. γραφ. ἀντὶ [[δίψα]] παρ’ Αἰσχύλ., Ἀριστοφ., κτλ.· ― [[δίψα]] φαίνεται νὰ εἶνε ὁ παλαιότερος Ἀττ. [[τύπος]]· ἴδε W. Dind. ἐν τῷ Θησαυρῷ τοῦ Στεφάνου.
}}
{{StrongGR
|strgr=of [[uncertain]] [[affinity]]; [[thirst]]: [[thirst]].
}}
{{Thayer
|txtha=διψηος (δίψους), τό, [[thirst]]: [[Thucydides]] down, for the [[older]] [[δίψα]].)
}}
{{grml
|mltxt=[[δίψος]], το (Α)<br />[[δίψα]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''δίψος:''' -εος, τό, = [[δίψα]], σε Θουκ. κ.λπ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<i>n</i> = [[δίψα]], Thuc., etc.]
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：d⋯yoj 笛普所士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：渴 相當於： （[[עָיֵף]]&#x200E;）  （[[צִיָּה]]&#x200E;）  （[[צָמֵא]]&#x200E;）<br />'''字義溯源'''：口渴*，渴。這字的動詞形式（[[διψάω]]）=渴）使用了16次，而名詞形式（137=口渴）卻只用一次。保羅用來描寫他事奉主的遭遇<br />'''出現次數'''：總共（1）；林後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 渴（1） 林後11:27
}}