View source for ἀνδροδάϊκτος

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀνδροδᾰ́ϊκτος
|Medium diacritics=ἀνδροδάϊκτος
|Low diacritics=ανδροδάϊκτος
|Capitals=ΑΝΔΡΟΔΑΪΚΤΟΣ
|Transliteration A=androdáïktos
|Transliteration B=androdaiktos
|Transliteration C=androdaiktos
|Beta Code=a)ndroda/i+ktos
|Definition=[δᾰ], ον, [[man-slaying]], [[homicide]], [[murderous]], <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>860</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>132</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br />[[asesino de hombres]], [[que mata hombres]] πειραὶ κοπάνων ἀνδροδαΐκτων A.<i>Ch</i>.860, ἀ. ... κόπον A.<i>Fr</i>.212b, cf. Ar.<i>Ra</i>.1264.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0218.png Seite 218]] mannmordend, [[κόπανον]] Aesch. Ch. 847; schwieriger ist das frg. des Aesch. bei Ar. Ran. 1263, wo es der Schol. auch trans., Andere pass., wo Männer getödtet werden, das Männergemetzel, übersetzen.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />homicide, meurtrier.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνήρ]], [[δαΐζω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀνδροδάϊκτος:''' [[убивающий мужей]], [[смертоносный]] ([[κόπανον]] Aesch.; [[κόπος]] Arph.).
}}
{{ls
|lstext='''ἀνδροδάϊκτος''': -ον, ([[δαΐζω]]) ὁ τοὺς ἄνδρας φονεύων, [[φονικός]], πειραὶ (κατ’ ἄλλους πεῖραι) κοπάνων ἀνδροδαΐκτων Αἰσχύλ. Χο. 860· περὶ τοῦ Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 131 (ἐν Ἀριστοφ. Βατρ. 1264) «τί ποτ’ ἀνδροδάϊκτον ἀκούων ἰήκοπον (ἢ ἰὴ κόπον) οὐ πελάθεις ἐπ’ ἀρωγάν; ἴδε Ἑρμάνν. Πονημ. 5. 138· πρβλ. [[ἰήκοπος]].
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀνδροδάικτος]], -ον (Α)<br />αντροφονιάς, [[ανδροκτόνος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ανήρ]], <i>ανδρός</i> <span style="color: red;">+</span> [[δαϊκτός]] <span style="color: red;"><</span> <i>δαΐζω</i> «[[σκοτώνω]]»].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀνδροδάϊκτος:''' [δᾰ]-ον ([[ἀνήρ]], δαΐζω), αυτός που σφάζει τους άνδρες, σε Αισχύλ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἀνήρ]], [[δαΐζω]]<br />[[man]]-[[slaying]], Aesch.
}}