View source for λιπαρέω

{{LSJ1
|Full diacritics=λῑπᾰρέω
|Medium diacritics=λιπαρέω
|Low diacritics=λιπαρέω
|Capitals=ΛΙΠΑΡΕΩ
|Transliteration A=liparéō
|Transliteration B=lipareō
|Transliteration C=lipareo
|Beta Code=lipare/w
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[persist]], [[persevere]], [[hold out]], of obstinate resistance, λιπαρήσομεν οὕτω, ὅκως ἂν ἔχωμεν <span class="bibl">Hdt.8.144</span>: in part., <b class="b3">τοὺς Λυδοὺς τέως μὲν διάγειν λιπαρέοντας</b> continued [[to hold out]], under pressure of famine, <span class="bibl">Id.1.94</span>: reversely, with part. added, <b class="b3">λιπαρέετε μένοντες</b> [[persist]] in holding your ground, <span class="bibl">Id.9.45</span>; <b class="b3">ἐλιπάρεε ἱστορέων</b> [[persisted]] in inquiring, <span class="bibl">Id.3.51</span>: c. dat., <b class="b3">λ. τῇ πόσει</b> [[keep on]] drinking, <span class="bibl">Id.5.19</span>; λ. τῇ ἑταίρᾳ <span class="bibl">D.L.6.66</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> of persistent entreaty, </span><span class="sense"><span class="bld">1</span> abs., to [[be importunate]], λιπαρεόντων δὲ αὐτῶν <span class="bibl">Hdt.1.86</span>, cf. <span class="bibl">2.42</span>, <span class="bibl">9.111</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>520</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>413c</span>, <span class="bibl">Men.<span class="title">Epit.</span>54</span>, <span class="bibl">Herod.6.28</span>,<span class="bibl">93</span>; γενοῦ γλίσχρος προσαιτῶν λιπαρῶν τε <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>452</span>, cf. <span class="bibl">D.21.206</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> c. acc. et inf., [[beseech]] one to do a thing, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>1004</span>; also <b class="b3">τοῦ με χρείας ὧδε λιπαρεῖς τυχεῖν</b>; to obtain what request [[dost thou]] so [[importune me]]? <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1435</span>; <b class="b3">λιπαροῦντι μὲν τυχεῖν</b> [[importunate]] to obtain, <span class="bibl">Id.<span class="title">OC</span>776</span>; <b class="b3">ξυγγενέσθαι… μ' ἐλιπάρει… μάζαις</b> [[importuned]] me to become acquainted with cakes, <span class="bibl">Telecl.38</span> (cj. Porson), cf. <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>2.16</span>; also <b class="b3">λ. τινὰ ὅπως</b>… <span class="bibl"><span class="title">PAmh.</span> 2.79.47</span> (ii A. D.); <b class="b3">ἐξαιτήσεσθαι καὶ λιπαρήσειν παρ' ὑμῶν αὐτόν</b> [[entreat earnestly for]] him at your hands, <span class="bibl">D.21.208</span>; but also <b class="b3">λ. βωμούς</b> [[importune]]... <span class="bibl">Plb.32.15.7</span>:—Pass., to [[be earnestly entreated]], ὑπό τινων <span class="bibl">X. <span class="title">HG</span>3.5.12</span>.</span>
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> s'attacher à, insister, persister : [[τῇ]] πόσι HDT persister à boire ; avec un part. : ἐλιπάρεε ἱστορέων HDT il persistait à interroger;<br /><b>2</b> <i>particul.</i> prier avec insistance, supplier d'une manière pressante ; avec un inf. : ὅσα [[λιπαρεῖς]] παρ’ [[ἐμοῦ]] μανθάνειν XÉN tout ce que tu cherches à savoir de moi avec tant d'insistance ; <i>Pass.</i> λιπαρεῖσθαι [[ὑπό]] τινος XÉN être obsédé par qqn.<br />'''Étymologie:''' [[λιπαρής]].
}}
{{elru
|elrutext='''λῑπᾰρέω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[переносить]], [[терпеливо выдерживать]], [[терпеть]] (λιπαρήσομεν [[οὕτω]], [[ὅκως]] ἂν ἔχωμεν Her.);<br /><b class="num">2)</b> [[продолжать]], [[не переставать]] (λιπαρέετε μένοντες Her.): ἐλιπάρεε ἱστορέων Her. он не переставал расспрашивать; μὴ λιπάρεε τῇ [[πόσι]] Her. не оставайся на пирушке;<br /><b class="num">3)</b> [[настаивать]], [[настойчиво требовать]], [[добиваться]], [[упрашивать]]: λιπαροῦντος [[ἐμοῦ]] Plat. когда я настойчиво стал расспрашивать; μὴ λιπάρει Aesch. не настаивай; καὶ τοῦ με χρείας [[ὧδε]] [[λιπαρεῖς]] [[τυχεῖν]]; Soph. какой же пользы ты так настойчиво добиваешься от меня?; pass. быть настойчиво уговариваемым ([[ὑπό]] τινος Xen.).
}}
{{ls
|lstext='''λῑπᾰρέω''': ([[λιπαρής]])· ‒ [[ἐπιμένω]], [[ἐμμένω]], ἐπὶ ἐπιμόνου ἀντιστάσεως, λιπαρήσομεν οὕτω, [[ὅκως]] ἂν ἔχωμεν Ἡρόδ. 8. 144· οὕτω κατὰ μετοχ., καὶ τοὺς Λυδοὺς [[τέως]] μὲν διάγειν λιπαρέοντας, καὶ ὅτι οἱ Λυδοὶ ἐξηκολούθουν ὑπομένοντες, [[καίπερ]] πιεζόμενοι ὑπὸ τῆς πείνης, 1. 94· ἀλλ᾿ [[ὡσαύτως]] τἀνάπαλιν ὡς ὀρθολεκτ. [[ῥῆμα]] μετὰ μετοχῆς, λιπαρέετε μένοντες, ἐπιμένετε διατηροῦντες τὴν θέσιν σας, 9. 45· ἐλιπάρεε ἱστορέων, ἐπέμενεν ἐξετάζων, 3. 51· [[ὡσαύτως]] μετὰ δοτ., τῇ πόσει μὴ λιπάρεε, μὴ ἐξακολούθει νὰ πίνῃς, 5. 19· λ. τῇ ἑταῖρᾳ Διογ. Λ. 666. ΙΙ. ἐπὶ ἐπιμόνου δεήσεως, 1) ἀπολ., [[ἐπιμένω]] δεόμενος, ἐπιμόνως παρακαλῶ, [[καθικετεύω]], [[γίνομαι]] ἐνοχλητικός, λιπαρεόντων δὲ αὐτῶν Ἡρόδ. 1. 86, πρβλ. 2. 42., 9. 111, Αἰσχύλ. Πρ. 520, Πλάτ. Κρατ. 413Β, κτλ.· γενοῦ [[γλίσχρος]] προσαιτῶν λιπαρῶν τε Ἀριστοφ. Ἀχ. 452, πρβλ. Δημ. 580. 27. 2) μετ᾿ αἰτ. καὶ ἀπαρ., [[ἱκετεύω]] τινὰ νὰ πράξῃ τι, Αἰσχύλ. Πρ. 1004· [[ὡσαύτως]], τοῦ με χρείας ὧδε λιπαρεῖς τυχεῖν; τίνα [[χάριν]] τόσον ἐπιμόνως ἱκετεύεις νὰ ἔχῃς παρ᾿ ἐμοῦ; Σοφ. Ο. Τ. 1435· λιπαροῦντι μὲν τυχεῖν, ἐπιμόνως δεομένῳ, ἱκετεύοντι τυχεῖν, ὁ αὐτ. ἐν Ο. Κ. 776· ξυγγενέσθαι… μ᾿ ἐλιπάρει… μάζαις, θερμῶς μὲ παρεκάλει νὰ [[λάβω]] γνωριμίαν τῶν πλακουντίων, Τηλεκλείδ. ἐν Ἀδήλ. 7· πρβλ· Ξεν. Οἰκ. 2, 16. 3) μετ᾿ αἰτ., ἐξαιτήσεσθαι τοῦτον καὶ λιπαρήσειν παρ᾿ ὑμῶν Δημ. 581. 17· ἀλλ᾿ [[ὡσαύτως]], λ. βωμούς, ἱκετεύειν ἐπιμόνως…, Πολύβ. 32. 25, 7· ‒ Παθ., θερμῶς ἱκετεύομαι, Ξεν. Ἑλλ. 3. 5, 12.
}}
{{lsm
|lsmtext='''λῑπᾰρέω:''' μέλ. <i>λιπαρήσω</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[επιμένω]], [[εμμένω]] με [[εγκαρτέρηση]], [[αρνούμαι]] να υποχωρήσω, σε Ηρόδ.· ομοίως, μτχ., <i>διάγειν λιπαρέοντας</i>, [[συνεχίζω]] να [[αντιστέκομαι]], να μην [[υποχωρώ]], στον ίδ.· επίσης, αντιστρόφως, σαν [[ρήμα]] με μτχ., <i>λιπαρέετε μένοντες</i>, επιμένετε διατηρώντας τη [[θέση]] σας, στον ίδ.· ομοίως, με δοτ., <i>λιπάρεε τῇ πόσει</i>, εξακολούθησε να πίνεις, στον ίδ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για επίμονη [[δέηση]]:<br /><b class="num">1.</b> απόλ., [[επιμένω]] [[δεόμενος]], [[γίνομαι]] [[ενοχλητικός]], στον ίδ., Αισχύλ., κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> με αιτ. και απαρ., [[ικετεύω]] κάποιον να κάνει [[κάτι]], σε Αισχύλ., Σοφ.<br /><b class="num">3.</b> με αιτ., <i>λιπαρεῖν αὐτόν</i>, [[ικετεύω]] επίμονα [[υπέρ]] [[αυτού]], σε Δημ.
}}
{{etym
|etymtx=Meaning: [[persist]]<br />See also: s. [[λίπτω]].
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=λῑπᾰρέω, fut. -ήσω<br /><b class="num">I.</b> to [[persist]], [[persevere]], [[hold]] out, Hdt.; so in [[part]]., διάγειν λιπαρέοντας to [[continue]] to [[hold]] out, Hdt.; also, [[reversely]], λιπαρέετε μένοντες [[persist]] in holding [[your]] [[ground]], Hdt.; so, c. dat., λ. τῇ πόσει to [[keep]] on [[drinking]], Hdt.<br /><b class="num">II.</b> of [[persistent]] [[entreaty]],<br /><b class="num">1.</b> absol. to [[persist]] in intreating, to be [[importunate]], Hdt., Aesch., etc.<br /><b class="num">2.</b> c. acc. et inf. to [[importune]] one to do a [[thing]], Aesch., Soph.<br /><b class="num">3.</b> c. acc., λιπαρεῖν αὐτόν [[entreat]] [[earnestly]] for him, Dem. [from λῑπᾰρής]
}}
{{FriskDe
|ftr='''λιπαρέω''': {liparéō}<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[beharren]]<br />'''See also''': s. [[λίπτω]].<br />'''Page''' 2,127
}}
{{pape
|ptext=[ῑ], <i>[[beharren]], [[ausharren]], [[verbleiben]]</i>; λιπαρήσομεν [[οὕτω]] [[ὅκως]] ἂν ἔχωμεν, Her. 8.144; c. dat., <i>bei [[Etwas]] [[beharren]]</i>, τῇ πόσει, 5.19; c. partic., ἐλιπάρεε ἱστορέων, <i>er erzählte [[weiter]], [[beharrlich]], [[unablässig]]</i>, 3.51, 9.45; bes. <i>[[beharrlich]] [[bitten]], [[unablässig]] [[flehen]]</i>, 1.86, 94; und so auch die Tragg., [[μηδὲ]] λιπάρει, Aesch. <i>Prom</i>. 518, vgl. 1006; λιπαρεῖν γὰρ οὐ καλὸν δίκαια προσχρῄζουσιν, Soph. <i>O.C</i>. 1203, vgl. <i>O.R</i>. 1435; Ar. <i>Ach</i>. 452; und in attischer [[Prosa]], Plat. <i>Crat</i>. 391c, Xen. <i>Cyr</i>. 1.4.6; βωμούς, Pol. 32.25.7; auch pass., λιπαρούμενοι ὑπ' ἐκείνων, Xen. <i>Hell</i>. 3.5.12.
}}