View source for διαμελετάω

{{LSJ1
|Full diacritics=διαμελετάω
|Medium diacritics=διαμελετάω
|Low diacritics=διαμελετάω
|Capitals=ΔΙΑΜΕΛΕΤΑΩ
|Transliteration A=diameletáō
|Transliteration B=diameletaō
|Transliteration C=diameletao
|Beta Code=diameleta/w
|Definition=[[practise diligently]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prm.</span>126c</span>:—Med., <span class="bibl">Max.Tyr. 7.7</span>:—Pass., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>830b</span>, cf. Sm.<span class="title">Ps.</span>76(77).13: c. inf., δ. τοῦ θανάτου καταφρονεῖν <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Protr.</span>20</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[ejercitarse en]] ref. a la actividad intelectual, c. suj. de pers. y ac. de abstr. αὐτοὺς (τοὺς λόγους) εὖ μάλα διεμελέτησεν Pl.<i>Prm</i>.126c, en v. pas. διαμεμελέτηταί τε ὑπ' ἐμοῦ ref. a unos textos fueron aprendidos de memoria por mí</i> Pl.<i>Criti</i>.113b<br /><b class="num">•</b>c. suj. de abstr. e inf. [[ejercitar]] αὕτη (φιλοσοφία) γὰρ διαμελετᾷ καρτερεῖν καὶ τοῦ θανάτου καταφρονεῖν pues ésta (la filosofía) ejercita el ser fuerte y despreciar la muerte</i> Iambl.<i>Protr</i>.20, en v. pas., ref. al ejercicio físico ὅπως αἱ πληγαί τε καὶ αἱ τῶν πληγῶν εὐλάβειαι διαμελετῶντο εἰς τὸ δυνατὸν ἱκανῶς para que se ejercitaran lo más posible en los golpes y en eludirlos</i> Pl.<i>Lg</i>.830b.<br /><b class="num">2</b> en v. med. [[ejercitarse]], [[practicar]] τὴν ἐπιτήδευσιν ... τὴν κατὰ τὸν οἰκεῖον ἀρχηγέτην διαμελετωμένην Iambl.<i>Comm.Math</i>.22.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0589.png Seite 589]] gründlich durchüben, überlegen, λόγους, Plat. Parm. 126 c; vgl. Legg. VIII, 880 b.
}}
{{ls
|lstext='''διαμελετάω''': ἐπιμελῶς ἀσκοῦμαι, γυμνάζομαι, Πλάτ. Παρμ. 126C, Νόμ. 830Β.
}}
{{elru
|elrutext='''διαμελετάω:'''<br /><b class="num">1</b> [[внимательно слушать]] (λόγους Plat.);<br /><b class="num">2</b> [[прилежно упражняться]] ([[ὅπως]] αἱ πληγαὶ διεμελετῶντο Plat.).
}}
{{elnl
|elnltext=δια-μελετάω trainen:; αὐτοὺς εὖ μάλα διεμελέτησεν hij heeft heel hard op ze (de woorden) getraind Plat. Parm. 126c; pass.: ὅπως αἱ πληγαί τε καὶ αἱ τῶν πληγῶν εὐλάβειαι διαμελετῶντο εἰς τὸ δυνατόν opdat het toebrengen of ontwijken van slagen naar vermogen getraind wordt Plat. Lg. 830b.
}}