View source for Σαλαμίς

{{LSJ1
|Full diacritics=Σᾰλᾰμίς
|Medium diacritics=Σαλαμίς
|Low diacritics=Σαλαμίς
|Capitals=ΣΑΛΑΜΙΣ
|Transliteration A=Salamís
|Transliteration B=Salamis
|Transliteration C=Salamis
|Beta Code=&#42;salami/s
|Definition=(also in Gramm. Σᾰλᾰμίν, Hsch., Eust.ad <span class="bibl">D.P.498</span>), gen. ῖνος, ἡ, <span class="title">Salamis</span>, an island and town of the same name, between Athens and Megara, <span class="bibl">Il.2.557</span>, etc. <span class="sense"><span class="bld">II</span> a town of Cyprus founded by Teucer of Salamis, <span class="bibl"><span class="title">h.Hom.</span>10.4</span>, <span class="bibl">Hdt.4.162</span>, etc.; Σαλαμίνη, Suid. [[sub verbo|s.v.]] [[Ἐπιφάνιος]].</span>
}}
{{bailly
|btext=<i>mieux que</i> [[Σαλαμίν]];<br />ῖνος (ἡ) :<br />Salamine :<br /><b>1</b> île du golfe Saronique, patrie d'Euripide;<br /><b>2</b> ville de Chypre.<br />'''Étymologie:''' Babiniotis pê phén. salam « paix », selon une hypothèse qui veut que l'île ait été d'abord un comptoir phénicien ; selon la myth., de Salamis, fille du fleuve Asopos.
}}
{{Autenrieth
|auten=[[Salamis]], the [[island]] [[near]] [[Athens]], [[home]] of Telamonian [[Ajax]], Il. 2.557, Il. 7.199.
}}
{{Slater
|sltr=<b>Σᾰλᾰμίς</b> the [[island]]. <br /><b>1</b> [[ἀρέομαι]] πὰρ μὲν Σαλαμῖνος Ἀθαναίων [[χάριν]] μισθόν (P. 1.76) καὶ μὰν ἁ [[Σαλαμίς]] γε θρέψαι φῶτα μαχατὰν [[δυνατός]] (N. 2.13) ἀτὰρ [[Αἴας]] Σαλαμῖν' [[ἔχει]] πατρῴαν (N. 4.48) καὶ [[νῦν]] ἐν Ἄρει μαρτυρήσαι κεν [[πόλις]] Αἴαντος ὀρθωθεῖσα ναύταις ἐν πολυφθόρῳ [[Σαλαμὶς]] Διὸς ὄμβρῳ (I. 5.49)
}}
{{StrongGR
|strgr=[[probably]] from [[σάλος]] (from the [[surge]] on the [[shore]]); [[Salamis]], a [[place]] in [[Cyprus]]: [[Salamis]].
}}
{{Thayer
|txtha=(on its [[derivation]], [[see]] Pape, Eigennamen, [[under]] the [[word]]), Σαλαμινος, ἡ, [[Salamis]], the [[principal]] [[city]] of the [[island]] [[Cyprus]]: BB. DD.; Dict. of Geog. [[under]] the [[word]]; Lewin, St. Paul, i., 120f.)
}}
{{lsm
|lsmtext='''Σᾰλᾰμίς:''' ή Σᾰλᾰμίν[ῑ], γεν. <i>-ῖνος</i>, <i>ἡ</i>,<br /><b class="num">I.</b> η Σαλαμίνα, [[νησί]] του Σαρωνικού Κόλπου [[απέναντι]] από την Αθήνα, σε Ομήρ. Ιλ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> πόλη της Κύπρου που ιδρύθηκε από τον Τεύκρο τον Σαλαμίνιο, σε Ομηρ. Ύμν., Ηρόδ.
}}
{{elru
|elrutext='''Σᾰλᾰμίς:''' [[varia lectio|v.l.]] [[Σαλαμίν|Σᾰλᾰμίν]], ῖνος ἡ Саламин<br /><b class="num">1</b> остров в сев. части Саронского залива с городом того же наименования; здесь в 480 г. до н. э. греч. флот под командованием Фемистокла нанес поражение морским силам персов Hom. etc.;<br /><b class="num">2</b> город на вост. побережье Кипра, основанный, по преданию, Эантом Теламонидом Her., Isocr.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> [[Salamis]], an [[island]] [[opposite]] [[Athens]], Il., etc.<br /><b class="num">II.</b> a [[town]] of [[Cyprus]] founded by [[Teucer]] of [[Salamis]], Hhymn., Hdt.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：Salam⋯j 沙拉米士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：撒拉米<br />'''字義溯源'''：撒拉米；居比路島東邊的一海口鎮，保羅和巴拿巴被打發出去，曾在那地傳講。字義：被搖動，或出自（[[σάλος]]）=震動*）<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 撒拉米（1） 徒13:5
}}