View source for ὕαλος

{{LSJ1
|Full diacritics=ὕᾰλος
|Medium diacritics=ὕαλος
|Low diacritics=ύαλος
|Capitals=ΥΑΛΟΣ
|Transliteration A=hýalos
|Transliteration B=hyalos
|Transliteration C=yalos
|Beta Code=u(/alos
|Definition=or [[ὕελος]] (v. infr.), ἡ, v. Ael.Dion.Fr.217; but in Thphr. Lap.49, ὁ:—the form [[ὕαλος]] is said to be Att., [[ὕελος]] Hellenic, Phryn.281, Id.PS p.118 B., Moer.p.373 P., Thom.Mag.p.365 R.; in Hdt. codd. vary between [[ὕελος]] and [[ὕαλος]]; [[ὕελος]] is read in Arist.APo. 88a14, Thphr. [[l.c.]], Ign.73, PHolm.10.7, but [[ὕαλος]] in [[LXX]] Jb. 28.17, Anon.Lond.39.18, Apoc.21.18; cf. [[ὑάλινος]]:—originally<br><span class="bld">A</span> some kind of [[crystalline]] [[stone]], such as that used by the Ethiopians to enclose their mummies in, Hdt.3.24; ὕ. ἀργή Peripl.M.Rubr.49; ὕ. ὀρωρυγμένη [[rock]] [[crystal]], Ach.Tat.2.3.<br><span class="bld">2</span> a [[convex]] [[lens]] of [[crystal]], used as a [[burning]]-[[glass]], λίθος διαφανὴς ἀφ' ἧς τὸ πῦρ ἅπτουσι Ar.Nu. 768, cf. Thphr.Ign.73.<br><span class="bld">II</span> [[glass]], first in Pl.Ti.61b, cf. Arist.Mete. 389a8, and [[ὑαλῖτις]]; [[glassware]], PFay.134.4 (iv A. D.).<br><span class="bld">III</span> [[ὕαλος]] [[χνοώδης]], in Paul.Aeg.6.22, is an [[absorbent]] of some kind:—[[ὕαλος]] is also expld. by [[βόρβορος]] in Hsch. and Theognost.Can.18. [ῠᾰλος, as appears from Ar.Nu.768:—but late Poets make ῡ in some derivs. to bring them into dactylic verses, [[ὑάλεος]] AP6.33, 12.249; [[ὑέλινος]] ib. 14.52; [[ὑαλόεις]] ib.5.47; [[ὑαλοειδής]] Orph.L.280; in iambic metre, ῡαλόχροα AP6.211.]
}}
{{bailly
|btext=ου (ἡ) :<br /><b>1</b> toute pierre transparente (albâtre, cristal, certaines pierres précieuses);<br /><b>2</b> <i>postér.</i> verre, lentille de verre, miroir ardent.<br />'''Étymologie:''' DELG terme techn. (pê déjà myc.) d'origine obscure ; pê rapport avec le mot scythe suali-ternicum désignant l'ambre.
}}
{{pape
|ptext=ἡ, urspr. <i>ein [[jeder]] [[helle]], [[glasartig]] durchsichtige [[Stein]]</i>; vom [[Steinsalz]] od. [[Alabaster]], bei Her. 3.24; eben so vom Bergkrystall, vom [[Bernstein]] und dgl.; bes. von durchsichtigen Harzen und Gummiarten. Später gew. <i>das Glas</i>, das zu Herodots Zeit noch χυτὴ [[λίθος]], <i>gegossener [[Stein]]</i> hieß, vgl. ἀρτήματα λίθινα χυτά, Her. 2.69; Epinic. bei Ath. X.432c; Plat. <i>Tim</i>. 61b, wie Strab. XIV.758; ὑπὸ γλαυκῆς ὑάλου κλειομένην [[νάρδον]], Antiphil. 6 (VI.250). – <i>Ein [[Brennspiegel]]</i>, [[wahrscheinlich]] von [[Krystall]], [[λίθος]] [[διαφανής]], ἀφ' ἷς τὸ [[πῦρ]] ἅπτουσι, Ar. <i>Nub</i>. 758; vgl. Plin. <i>H.N</i>. 3.67, 37.10, wo auch gläserne, mit [[Wasser]] gefüllte [[Kugeln]] zu solchem [[Gebrauch]] [[erwähnt]] [[werden]], und [[σκάφιον]]. – Spätere [[Schriftsteller]] haben auch [[ὕελος]], ἡ und ὁ, vgl. Lobeck <i>Phryn</i>. 309; <i>B.A</i>. 68.22; bei Her. [[schwanken]] die mss. [[zwischen]] beiden Formen.<br>Am richtigsten von ὕω abzuleiten, eigtl. das Wasserähnliche, Durchsichtige [[bezeichnend]].
}}
{{elru
|elrutext='''ὕᾰλος:''' (ῠ) ἡ<br /><b class="num">1</b> [[прозрачный камень]], [[кристалл]] Her. etc.;<br /><b class="num">2</b> [[стекло]] Plat.;<br /><b class="num">3</b> [[зажигательное стекло]] Arph.
}}
{{ls
|lstext='''ὕαλος''': ἢ [[ὕελος]] (ἴδε κατωτ.), ἡ, ἴδε Αἴλ. Διονύσ. παρ’ Εὐστ. 1390. 52· ἀλλὰ παρὰ Θεοφρ. π. Λίθ. 49· ὁ: - ὁ [[τύπος]] [[ὕαλος]] λέγεται ὅτι [[εἶναι]] [[Ἀττικός]], [[ὕελος]] δὲ [[Ἑλληνικός]], Μοῖρ. 73, Θωμ. Μάγ. 862, Φρύν. 309, Α. Β. 68· παρ’ Ἡροδ. τὰ Ἀντίγραφα ποικίλλουσι μεταξὺ [[ὕελος]] καὶ [[ὕαλος]]· ὁ πρῶτος [[τύπος]] ἐγένετο δεκτὸς ἐν Ἀριστ. Ἀναλυτ. Προτ. 1. 31, 4, Θεοφρ. ἔνθ’ ἀνωτ. περὶ Πυρ. 73· πρβλ. [[πτύαλον]], [[σίαλον]]. Καθ’ Ἡρόδ. [[ὕαλος]] ἐκαλεῖτο [[λίθος]] τις διαφανὴς ἐν Αἰγύπτῳ ὀρυσσόμενος, ἐκ τούτου δ’ οἱ Αἰγύπτιοι κατεσκεύαζον στήλην κοίλην ἐν ᾗ ἔκλειον τὸ [[σῶμα]] τεταριχευμένου νεκροῦ, Ἡρόδ. 3. 24· περὶ τῆς ὑάλου ταύτης λέγει ὁ Ἡρόδ. ἔνθ’ ἀνωτέρ.· πολλὴ καὶ εὐεργὸς ὀρύσσεται· καὶ πιθανῶς ἦτο [[ἀλάβαστρος]] [[ἀνατολικός]], [[ὅστις]] [[εἶναι]] διαφανὴς τεμνόμενος [[λεπτός]], ἴδε Bähr ἐν τόπῳ, Belzoni’s Researches, σελ. 236· [[ὕελος]] ὀρωρυγμένη, [[κρύσταλλος]] [[ὀρυκτός]], Ἀχιλλ. Τάτ. 2. 3. 2) [[ἀμφίκυρτος]] φακὸς ἐκ κρυστάλλου δι’ οὗ συγκεντροῦσι τὰς ἀκτῖνας τοῦ ἡλίου πρὸς παραγωγὴν πυρὸς καὶ ἀνάφλεξιν εὐφλέκτου ὕλης, [[λίθος]] διαφανὴς ἀφ’ ἧς τὸ πῦρ ἅπτουσι Ἀριστοφ. Νεφ. 766, πρβλ. Θεοφρ. περὶ Πυρ. 73· - ὁ Πλίν. 37. 10, μνημονεύει σφαίρας πλήρεις ὕδατος χρησίμους πρὸς τὸν αὐτὸν σκοπόν, πρβλ. 36. 67· - ἴδε καὶ [[σκάφιον]]. ΙΙ. «γυαλί», Λατ. vitrum, πρῶτον πιθαν. παρὰ Πλάτ. Τιμ. 61Β· - ἂν καὶ ἡ τεχνικὴ [[ὕαλος]] ([[μήπω]] φέρουσα τὸ [[ὄνομα]] [[ὕαλος]]) ὑπῆρχεν ἤδη κατὰ τοὺς χρόνους τοῦ Ἡροδ., [[ἐπειδὴ]] τὰ ἀρτήματα λίθινα χυτὰ ὧν γίνεται [[μνεία]] ἐν 2. 69, ἀναμφιβόλως ἦσαν πεποιημένα ἐκ τεχνικῆς ὑάλου· [[ὡσαύτως]] εὕρηται [[σκύφος]] χυτῆς λίθου παρ’ Ἐπινικ. ἐν «Μνησιπτολέμῳ» 1. - Περὶ τῆς ἱστορίας τῆς παρὰ παλαιοῖς ὑάλου ἴδε Στράβ. 758, Πλίν. ἔνθ’ ἀνωτ., Λεξικ. Ἀρχαιοτ. ἐν λ. [[ὕαλος]]. ΙΙΙ. [[ὕαλος]] [[χνοώδης]], παρὰ Παύλ. Αἰγ. 6. 22, [[εἶναι]] ἀπορροφητική τις ὕλη· - [[ὕαλος]] [[ὡσαύτως]] ἑρμηνεύεται διὰ τοῦ [[βόρβορος]] παρ’ Ἡσυχ. καὶ ἐν Θεογνώστ. Καν. 18. (Τὸ [[ὄνομα]] λέγεται ὅτι [[εἶναι]] Αἰγύπτιον (Jablonski Opusc. 1, 250), [[ὅπερ]] συνᾴδει πρὸς τὸν τύπον [[ἔνθα]] τὸ πρῶτον κατεσκευάσθη, πρβλ. Στράβ. 758. - Οἱ ἰσχυριζόμενοι ὅτι τὸ [[ὄνομα]] τοῦτο [[εἶναι]] Ἑλληνικῆς ἀρχῆς παράγουσιν αὐτὸ ἐκ τοῦ ῥήμ. ὕω, ὡς εἰ ἡ πρώτη [[αὐτοῦ]] [[σημασία]] ἦτο: σταγὼν βροχῆς, ἢ διαφανὴς ὡς [[ὕδωρ]], Κούρτ. ἀριθ. 604). [ῠᾰλος, ὡς φαίνεται ἐκ τοῦ ῠᾰλίνων, ἐν Ἀριστοφάν. Ἀχ. 74· - ἀλλὰ μεταγεν. ποιηταὶ ἔχουσιν ῡ ἔν τισι τῶν παραγώγων [[ὅπως]] προσαρμόσωσιν αὐτὰ εἰς δακτυλικὸν [[μέτρον]] ῡάλεος Ἀνθ. Π. 6. 33., 12. 249· ῡέλινος, [[αὐτόθι]] 14. 52· ῡαλόεις, [[αὐτόθι]] 5. 48· ῡαλοειδής Ὀρφ. Λιθ. 277· ῡαλόχροα Ἀνθ. Π. 6. 211].
}}
{{StrongGR
|strgr=[[perhaps]] from the [[same]] as [[ὑετός]] (as [[being]] [[transparent]] [[like]] [[rain]]); [[glass]]: [[glass]].
}}
{{Thayer
|txtha=ὑαλου, ὁ ([[probably]] [[allied]] [[with]] ὑει, [[ὑετός]] ([[which]] [[see]]); [[hence]], '[[rain]]-[[drop]]', [[Curtius]], 9604; Vanicek, p. 1046; [[but]] others [[make]] it of Egyptian [[origin]] (cf. Liddell and Scott, [[under]] the [[word]])), from [[Herodotus]] (3,24) [[who]] writes [[ὕελος]]; (cf. Winer's Grammar, 22)) down;<br /><b class="num">1.</b> [[any]] [[stone]] [[transparent]] [[like]] [[glass]].<br /><b class="num">2.</b> [[glass]]: Revelation 21:18,21.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ὕᾰλος:''' ή [[ὕελος]], ὁ και ἡ,<br /><b class="num">I. 1.</b> [[καθαρός]], [[διαυγής]], [[διαφανής]] [[λίθος]], που χρησιμοποιούνταν από τους Αιγυπτίους για τον εγκλεισμό ταριχευμένων [[νεκρών]] (μούμιες)· [[αλάβαστρο]] από την [[ανατολή]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">2.</b> [[κυρτός]] [[κρυστάλλινος]] [[φακός]], που χρησιμοποιείται για την [[συγκέντρωση]] των ηλιακών ακτίνων με σκοπό την [[ανάφλεξη]], σε Αριστοφ.<br /><b class="num">II.</b> [[γυαλί]], Λατ. [[vitrum]], σε Πλάτ.· [[γυαλί]] που υπήρχε ήδη στα χρόνια του Ηρόδ., [[αλλά]] ονομάστηκε [[ὕαλος]] στα χρόνια του Πλάτωνα (η [[λέξη]] λέγεται πως είναι Αιγυπτιακή. Άλλοι το αποδίδουν στο <i>ὕω</i>, όπως αν η αρχική [[σημασία]] ήταν [[σταγόνα]] βροχής).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ὕᾰλος, ορ [[ὕελος]], ὁ, ἡ,<br /><b class="num">I.</b> a [[clear]], [[transparent]] [[stone]], used by the Egyptians to [[enclose]] [[their]] mummies in, [[oriental]] [[alabaster]], Hdt.<br /><b class="num">2.</b> a [[convex]] [[lens]] of [[crystal]], used as a [[burning]]-[[glass]], Ar.<br /><b class="num">II.</b> [[glass]], Lat. [[vitrum]], Plat.: [[glass]] itself existed in the [[time]] of Hdt., but was not called [[ὕαλος]] [[till]] [[Plato]]'s [[time]]. [The [[word]] is said to be Egyptian. Others [[refer]] it to ὕω, as if the orig. [[sense]] were raindrop.]
}}
{{FriskDe
|ftr='''ὕαλος''': {húalos}<br />'''Forms''': auch [[ὕελος]] (s. unten)<br />'''Grammar''': f. (m.)<br />'''Meaning''': ‘durchsichtiger Stein, z.B. Alabaster, Kristall, Bernstein’ (ion. att.), [[Glas]] (Pl., Arist. u.a.; bei Hdt χυτὴ [[λίθος]]).<br />'''Composita''' : Als Vorderglied u.a. in [[ὑαλουργός]] (ὑελ-) m. [[Glasmacher]] (Str., Pap.) mit -ικός, -εῖον (sp.). Auch [[ὑάλη]] ib. (H., Phot., Suid.) wie [[ψάμμη]] u.a. (Schw.-Debrunner 32 A. 4).<br />'''Derivative''': Davon 1. mehrere Adj.: ὑάλ- (ὑέλ-)ινος [[gläsern]] (Korinn., Hp., Ar., Inschr. usw.), -εος, -οῦς ‘ds., durchsichtig wie Glas' (Str., Pap., ''AP'' u.a.), -ικός [[zum Glasmachen dienend]] (J.), -ῖτις ([[ἄμμος]], [[γῆ]]) ib. (Thphr., Str., Redard 109), -όεις [[glasfarben]] (''AP''), -ώδης [[glasähnlich]] (Mediz.). 2. Subst. [[ὑαλᾶς]] m. [[Glasmacher]] (sp. Inschr.); -ωμα n. N. einer Augenkrankheit bei Pferden (Hippiatr.; wie [[γλαύκωμα]] u.a.); Demin. [[ὑέλιον]] n. [[Spiegel]] (Suid.); davon (oder von [[ὕελος]]?) ὑ(ε)λιάριος m. (Kleinasien). 3. Verb ὑαλ- (ὑελ-)ίζω [[glasfarben sein]] (Dsk., Ph. Byz. u.a.).<br />'''Etymology''' : Zur Sache M. L. Trowbridge Philological studies in ancient glass. Urbana 1928 (Ref. von Kretschmer Glotta 21, 177). Nach den alten Gramm. (Phryn. u.a.) war [[ὕαλος]] attisch, [[ὕελος]] hellenistisch; Näheres bei Schwyzer 243 Zus. 2. — Technisches Wort ohne sichere Erklärung. Auffallend ist die Ähnlichkeit mit dem Vorderglied (?) des "skythischen" (Plin. ''HN'' 37,33), d.h. nordeuropäischen Namens des Bernsteins ''suali''-''ternicum'' (Weise BB 12, 159 f., Schrader-Nehring Reallex. 1, 398). Über das Zusammenfließen von Wörtern für Glas und Bernstein (z.B. altgerm. ''glēsum'' [Plin., Tac.] [[Bernstein]] und ahd. ''glas'') s. ebd. 97.<br />'''Page''' 2,953
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：Ûaloj 虛阿羅士<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：玻璃<br />'''字義溯源'''：玻璃*，水晶；或出自（[[ὑετός]]）=雨水），而 （[[ὑετός]]）又出自（[[ὕψωμα]]）X=下雨*）<br />'''同源字'''：1） （[[ὑάλινος]]）玻璃作的 2） （[[ὕαλος]]）玻璃<br />'''出現次數'''：總共（2）；啓（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 玻璃（2） 啓21:18； 啓21:21
}}
{{mantoulidis
|mantxt=(=[[γυαλί]]). Ἀβέβαιη ἡ [[ἐτυμολογία]] του. Ἴσως εἶναι ξενική λέξη. Πιθανόν νά παράγεται ἀπό τό [[ὕω]] ([[ὕαλος]] = διάφανη σταγόνα).
}}
{{trml
|trtx=af: glas; als: glas; am: ብርጭቆ; an: vidre; arc: ܙܓܘܓܝܬܐ; ar: زجاج; ary: جاج; arz: ازاز; ast: vidru; azb: شوشه; az: şüşə; ban: gelas; bat_smg: stėklos; ba: быяла; be_x_old: шкло; be: шкло; bg: стъкло; br: gwer; bs: staklo; bxr: шэл; ca: vidre; ce: ангали; ckb: شووشە; cs: sklo; cv: кантăк; cy: gwydr; da: glas; de: Glas; el: γυαλί; eml: vēder; en: glass; eo: vitro; es: vidrio; et: klaas; eu: beira; ext: vidriu; fa: شیشه; fi: lasi; fj: iloilo; fo: glas; frr: glääs; fr: verre; ga: gloine; gcr: vèr; gl: vidro; gn: itavera; he: זכוכית; hi: कांच; hr: staklo; ht: vè; hu: üveg; hy: ապակի; ia: vitro; id: kaca; ilo: sarming; io: vitro; is: gler; it: vetro; jam: glaas; ja: ガラス; kab: tamzukt; ka: მინა; kk: әйнек; kn: ಗಾಜು; ko: 유리; ku: cam; ky: айнек; la: vitrum; lij: veddro; li: glaas; lmo: véder; lt: stiklas; lv: stikls; min: kaco; mk: стакло; ml: സ്ഫടികം; mr: काच; ms: kaca; mt: ħġieġ; my: ဖန်; nah: xaltehuilotl; nap: vrito; ne: काँच; new: खा; nl: glas; nn: glas; no: glass; oc: veire; os: авг; pa: ਕੱਚ; pl: szkło; pnb: کنچ; ps: ښيښه; pt: vidro; qu: q'ispillu; ro: sticlă; rue: скло; ru: стекло; sah: өстүөкүлэ; scn: vitru; sco: gless; sc: bidru; sd: شيشو; sh: staklo; simple: glass; sk: sklo; sl: steklo; sq: xhami; sr: стакло; su: kaca; sv: glas; sw: kioo; ta: கண்ணாடி; te: గాజు; th: แก้ว; tl: salamin; to: sioʻata; tr: cam; tt: пыяла; ug: ئەينەك; uk: скло; ur: شیشہ; uz: shisha; vec: véro; vi: thủy tinh; war: salaming; wuu: 玻璃; xal: шил; yi: גלאז; zh_classical: 玻璃; zh_min_nan: po-lê; zh_yue: 玻璃; zh: 玻璃

Adyghe: апч, апкь; Afrikaans: glas; Albanian: xham, qelq; Alviri-Vidari Vidari: شوشه‎; Amharic: መስታወት; Arabic: زُجَاج‎; Egyptian Arabic: قزاز‎; Gulf Arabic: زجاج‎; Hijazi Arabic: قزاز‎; Aragonese: bidre, vidru, vidriu; Aramaic Hebrew: זגוגיתא‎; Syriac: ܙܓܘܓܝܬܐ‎; Armenian: ապակի; Asturian: vidru, vidriu, cristal; Azerbaijani: şüşə; Bashkir: быяла; Basque: beira; Belarusian: шкло; Bengali: কাঁচ; Breton: gwer; Brunei Malay: kaca; Bulgarian: стъкло́; Burmese: ဖန်, မှန်; Buryat: шэл; Catalan: vidre; Central Melanau: gelaih; Chakma: 𑄇𑄌𑄴; Chechen: ангали; Cherokee: ᎤᎸᏌᏗ; Chinese Cantonese: 玻璃; Dungan: бәли; Gan: 玻璃; Hakka: 玻璃; Jin: 玻璃; Mandarin: 玻璃; Min Dong: 玻璃; Min Nan: 玻璃; Wu: 玻璃; Chuvash: кантӑк; Coptic Bohairic: ⲁⲃⲁϫⲏⲓⲛⲓ; Sahidic: ⲁⲃⲁϭⲏⲉⲓⲛ; Corsican: vetru; Czech: sklo; Dalmatian: viatro; Danish: glas; Dargwa: шиша; Daur: guu; Dutch: glas; Emilian: vēder; Esperanto: vitro; Estonian: klaas; Evenki: стекло; Faroese: glas; Finnish: lasi; French: verre; Friulian: veri; Galician: vidro, cristal; Georgian: მინა, შუშა; German: Glas; Alemannic German: Glas; Greek: γυαλί; Ancient Greek: ὕαλος; Guaraní: itavera; Gujarati: કાચ; Haitian Creole: vè; Hebrew: זְכוּכִית‎, זגוגית‎; Hindi: काँच, कांच, शीशा, ग्लास; Hungarian: üveg; Hunsrik: Glaas; Iban: gelas; Icelandic: gler; Indonesian: kaca, gelas; Ingush: кизга; Irish: gloine; Italian: vetro; Japanese: ガラス, 硝子; 硝子, 玻璃; Javanese: gelas; Kabardian: абдж; Kalmyk: шил; Kamba: ngilasi; Kannada: ಗಾಜು; Kapampangan: bubug; Kazakh: шыны, әйнек; Khmer: កែវ; Kikuyu: gĩcicio 7; Korean: 유리; Kurdish Central Kurdish: شووشھ‎, جام‎; Northern Kurdish: şûşe, cam, glas, belûr; Kyrgyz: айнек; Ladin: vierech; Lao: ແກ້ວ, ຈອກ; Latin: vitrum; Latvian: stikls; Ligurian: veddro; Limburgish: glaas; Lithuanian: stìklas; Lombard: veder; Low German: Glas; Luhya: egilasi; Luo: gilas; Luxembourgish: Glas; Macedonian: стакло; Malay: kaca, gelas; Malayalam: സ്ടികം, പളുങ്കുപാത്രം, ഗ്ലാസ; Maltese: ħġieġ; Manchu: ᠪᠣᠯᠣᠰᡠ; Manx: glonney; Maori: karaihe, karāhe, karaehe; Marathi: कांच; Mongolian: шил; Mòcheno: glos; Nahuatl: xaltehuilotl, xalli; Navajo: tsésǫʼ; Neapolitan: vrito; Nepali: ग्लास; Newar: खा; Nivkh: стекло, чёкло, пʼаӽ; Norwegian Bokmål: glass; Nynorsk: glas; Occitan: veire; Old East Slavic: стькло; Old English: glæs; Old Prussian: sticlo; Oriya: କାଚ; Ossetian Digor: авгӕ; Iron: авг; Persian: شیشه‎, آبگینه‎; Plautdietsch: Glauss; Polish: szkło; Portuguese: vidro; Punjabi: ਸ਼ੀਸ਼ਾ; Quechua: q'ispi; Romanian: sticlă; Romansch: vaider; Russian: стекло́; Rusyn: скло; Samoan: tioata, aisa; Samogitian: stėklos; Sanskrit: काच or; Sardinian: bidru; Scottish Gaelic: gloinne, glainne; Serbo-Croatian Cyrillic: стакло, cpчa; Roman: staklo, srča; Shan: ၽၢၼ်ႇ; Shor: қуған; Sicilian: vitru; Skolt Sami: steehl; Slovak: sklo; Slovene: stêklo; Sotho: kgalase; Spanish: cristal, vidrio; Sundanese: kaca; Swahili: glasi; Swedish: glas; Tagalog: salamin; Tahitian: tarati; Tajik: шиша, обгина, оина; Tamil: கண்ணாடி; Taos: p’ȍxwìli’ína; Tatar: пыяла; Telugu: గాజు; Thai: แก้ว; Tibetan: ཤེལ་སྒོ; Tongan: sio'ata, fakasio'ata; Turkish: cam, sırça; Turkmen: çüýşe, aýna; Ukrainian: скло, шкло; Urdu: گلاس‎, شیشہ‎; Uyghur: ئەينەك‎; Uzbek: shisha; Venetian: véro, viero; Vietnamese: thuỷ tinh; Vilamovian: głoos; Volapük: glät; Walloon: vêre; Waray-Waray: butilya, saramín; Welsh: gwydr; West Frisian: glês; Yakut: өстүөкүлэ; Yiddish: גלאָז‎; Yup'ik: kelassaq, estikluuq; Zazaki: şuşa, cam
}}