View source for τριχώδης

{{LSJ1
|Full diacritics=τρῐχώδης
|Medium diacritics=τριχώδης
|Low diacritics=τριχώδης
|Capitals=ΤΡΙΧΩΔΗΣ
|Transliteration A=trichṓdēs
|Transliteration B=trichōdēs
|Transliteration C=trichodis
|Beta Code=trixw/dhs
|Definition=ες, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[like hair]], [[like a hair]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>620b17</span>, <span class="bibl"><span class="title">PA</span>691a7</span>, al., <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>4.9.2</span>, <span class="bibl">6.2.8</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., <b class="b3">φωνία τ</b>. notes [[fine as hairs]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Aud.</span>803b24</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[mixed with hair]], πηλός <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>3.17</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> <b class="b3">τριχώδη· ὄργανα πολιορκητικά, πρὸς χώρησιν</b> (fort. [[ὀχύρωσιν]]) <b class="b3"> ἐπιτήδεια</b>, Hsch.</span>
}}
{{elru
|elrutext='''τρῐχώδης:'''<br /><b class="num">1</b> [[обросший волосами]] (πτερά Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[похожий на волос]], [[волосной]] (πόροι Arst.);<br /><b class="num">3</b> перен. [[тонкий как волос]] (φωνία Arst.).
}}
{{ls
|lstext='''τρῐχώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[ὅμοιος]] πρὸς [[τρίχα]], Ἀριστ. περὶ τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 37, 21, π. Ζ. Μορ. 4. 11, 5, κ. ἀλλ. 2) μεταφορ., φωναὶ τρ., μικραὶ καὶ λεπταὶ φωναί, ὁ αὐτ. π. Ἀκουστ. 57.
}}
{{grml
|mltxt=-ες / [[τριχώδης]], -ῶδες, ΝΑ [[θρίξ]], <i>τριχός</i>]<br />όμοιος με [[τρίχα]], [[τριχοειδής]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[γεμάτος]] [[τρίχες]], [[τριχωτός]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αναμεμιγμένος με [[τρίχες]]<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) (<i>τὰ</i>) <i>τριχώδη</i><br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «ὄργανα πολιορκητικὰ πρὸς χώρησιν [ή [[πιθανώς]] ὀχύρωσιν] ἐπιτήδεια»<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «φωναὶ τριχώδεις»<br /><b>μτφ.</b> λεπτές φωνές.
}}
{{elnl
|elnltext=τριχώδης -ες [θρίξ] [[lijkend op haar]], [[haarachtig]].
}}
{{pape
|ptext=ες, <i>[[haarähnlich]], [[haarig]], [[haarfein]]</i>, Arist. <i>H.A</i>. 9.37; von der [[Stimme]], <i>audib</i>. 57.
}}