View source for παρακοίτης

{{LSJ1
|Full diacritics=παρακοίτης
|Medium diacritics=παρακοίτης
|Low diacritics=παρακοίτης
|Capitals=ΠΑΡΑΚΟΙΤΗΣ
|Transliteration A=parakoítēs
|Transliteration B=parakoitēs
|Transliteration C=parakoitis
|Beta Code=parakoi/ths
|Definition=ου, ὁ, [[one who lies beside]], [[bedfellow]], [[husband]], <span class="bibl">Il.6.430</span>,<span class="bibl">8.156</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>928</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0484.png Seite 484]] der Daneben- oder Dabeischlafende, der Ehegatte; Il. 6, 430. 8, 156; Hes. Th. 928.
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />époux.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[κοίτη]].
}}
{{elnl
|elnltext=παρακοίτης -ου, ὁ &#91;[[παρά]], [[κοίτη]]] [[echtgenoot]].
}}
{{elru
|elrutext='''παρακοίτης:''' ου ὁ супруг Hom., Hes.
}}
{{Autenrieth
|auten=[[bed]]-[[fellow]], [[spouse]], [[husband]], Il. 6.430 and Il. 8.156.
}}
{{grml
|mltxt=ὁ, επικ. τ. θηλ. [[παράκοιτις]], -οίτιδος, Α<br />αυτός που κοιμάται [[μαζί]] με κάποιον, [[σύζυγος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>κοίτης</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κοίτη]]), <b>πρβλ.</b> <i>χαμαι</i>-<i>κοίτης</i>].
}}
{{lsm
|lsmtext='''παρακοίτης:''' -ου, ὁ (κοιτή), αυτός που κοιμάται δίπλα σε άλλον, [[σύντροφος]] στο [[κρεβάτι]], [[σύζυγος]], [[σύντροφος]], σε Ομήρ. Ιλ., Ησίοδ.
}}
{{ls
|lstext='''παρακοίτης''': -ου, ὁ, ὁ πλησίον κοιμώμενος, συγκοιμώμενος, [[σύζυγος]], ὁ, Ἰλ. Ζ. 430., Θ. 156, Ἡσ. Θ΄ 928.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[παρακοίτης]], ου, ὁ, [κοιτή]<br />one who sleeps [[beside]], a [[bedfellow]], [[husband]], [[spouse]], Il., Hes.
}}