View source for πεζοβόας

{{LSJ1
|Full diacritics=πεζοβόας
|Medium diacritics=πεζοβόας
|Low diacritics=πεζοβόας
|Capitals=ΠΕΖΟΒΟΑΣ
|Transliteration A=pezobóas
|Transliteration B=pezoboas
|Transliteration C=pezovoas
|Beta Code=pezobo/as
|Definition=α, Dor. for <b class="b3">-βόης, ὁ</b>, [[one who responds to the battle-cry on foot]], [[foot-soldier]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>9.34</span>.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0542.png Seite 542]] dor. statt -[[βόης]], ὁ, Fußschreier, d. i., Fußkämpfer, Streiter zu Fuße, Pind. N. 9, 34.
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />qui combat à pied.<br />'''Étymologie:''' [[πεζός]], [[βοή]].
}}
{{elnl
|elnltext=πεζοβόας -ου, ὁ &#91;[[πεζός]], [[βοή]]] Dor. voetsoldaat.
}}
{{elru
|elrutext='''πεζοβόας:''' ου ὁ дор. = * [[πεζοβόης]].
}}
{{Slater
|sltr=[[πεζοβόας]] footsoldier Χρομίῳ κεν ὑπασπίζων παρὰ πεζοβόαις ἵπποις τε ναῶν τ' ἐν μάχαις (N. 9.34)
}}
{{grml
|mltxt=ὁ, Α<br /><b>1.</b> [[στρατιώτης]] που εκθάλλει πολεμική [[ιαχή]] [[πεζός]]<br /><b>2.</b> (<b>κατ' επέκτ.</b>) [[πεζός]] [[στρατιώτης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πεζός]] <span style="color: red;">+</span> -[[βόας]] (<span style="color: red;"><</span> <i>βοῶ</i>), <b>πρβλ.</b> <i>μεγαλο</i>-[[βόας]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''πεζοβόας:''' Δωρ. αντί -[[βόης]], <i>-ου</i>, <i>ὁ</i> ([[βοάω]]), αυτός που κραυγάζει στη [[μάχη]] [[πεζός]], [[πεζός]] [[στρατιώτης]], σε Πίνδ.
}}
{{ls
|lstext='''πεζοβόας''': Δωρ. ἀντὶ -βόης, ου, ὁ, ὁ ἐκβάλλων τὴν πολεμικὴν κραυγὴν [[πεζός]], πεζὸς [[στρατιώτης]], Χρωμίῳ κεν ὑπασπίζων παρὰ πεζοβόαις ἵπποις τε ναῶν τ’ ἐν μάχαις ἔκρινας ἂν κίνδυνον ὀξείας ἀϋτᾶς, «τῷ Χρωμίῳ συμπαρὼν ἂν ἔν τε πεζομαχίᾳ καὶ ἱππομαχίᾳ καὶ ναυμαχίᾳ ἔκρινας οἷός τις ὁ [[κίνδυνος]] ὁ τῶν πολέμων» (Σχόλ.), Πινδ. Ν. 9. 81.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=πεζο-βόας, δοριξ φορ -[[βόης]], ου, ὁ, [[βοάω]]<br />one who shouts the [[battle]]-cry on [[foot]], a [[foot]]-[[soldier]], Pind.
}}