View source for βουκαῖος

{{LSJ1
|Full diacritics=βουκαῖος
|Medium diacritics=βουκαῖος
|Low diacritics=βουκαίος
|Capitals=ΒΟΥΚΑΙΟΣ
|Transliteration A=boukaîos
|Transliteration B=boukaios
|Transliteration C=voukaios
|Beta Code=boukai=os
|Definition=ὁ, (βοῦκος) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[cowherd]], <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>5</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[one who ploughs with oxen]], <span class="bibl">Theoc.10.1</span>,<span class="bibl">57</span> (prob. a pr. n.), Nic.<span class="title">Fr.</span>90.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">1</b> [[boyero]] o [[yuntero]] Nic.<i>Th</i>.5, Sch.Theoc.10.1.<br /><b class="num">2</b> [[arriero]] Nic.<i>Fr</i>.90, Sch.Theoc.10.1.<br /><b class="num">3</b> [[segador]] Sch.Theoc.10.1, Eust.962.13<br /><b class="num">•</b> [[labrador]], <i>Anecd.Ludw</i>.152.25.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0456.png Seite 456]] ὁ, Ochsentreiber, -hirt, Theocr. 10, 1; Nic. Ih. 5, s. [[βοῦκος]].
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> [[bouvier]];<br /><b>2</b> [[qui laboure avec des bœufs]].<br />'''Étymologie:''' βοῦκος.
}}
{{elru
|elrutext='''βουκαῖος:''' ὁ [[погонщик волов или пашущий на волах]] Theocr.
}}
{{ls
|lstext='''βουκαῖος''': ὁ, ([[βοῦκος]]), Λατ. bubulcus, [[βουκόλος]], «ἀγελαδάρης», Νίκ. Θ. 5. ΙΙ. ὁ ἀροτριῶν διὰ βοῶν, Θεόκρ. 10. 1, 57, Νίκ. Ἀποσπ. 35.
}}
{{grml
|mltxt=βουκαῖος, ο (Α)<br /><b>1.</b> [[βουκόλος]]<br /><b>2.</b> αυτός που οργώνει το [[χωράφι]] με βόδια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>Βούκος</i> (κύριο όνομα) <span style="color: red;"><</span> [[βουκόλος]]. Η λ. [[βουκαίος]] θα [[πρέπει]] να ήταν αρχικά ανθρωπωνύμιο].
}}
{{lsm
|lsmtext='''βουκαῖος:''' ὁ ([[βοῦκος]]), Λατ. [[bubulcus]], [[αγελαδάρης]], σε Θεόκρ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[βοῦκος]]<br />[[cowherd]], Theocr.
}}