View source for διαπιστέω

{{LSJ1
|Full diacritics=διᾰπιστέω
|Medium diacritics=διαπιστέω
|Low diacritics=διαπιστέω
|Capitals=ΔΙΑΠΙΣΤΕΩ
|Transliteration A=diapistéō
|Transliteration B=diapisteō
|Transliteration C=diapisteo
|Beta Code=diapiste/w
|Definition=[[distrust utterly]], τινί <span class="bibl">D.19.324</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1314a17</span>: abs., [[disbelieve]], <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>4.377.9</span> (iii B.C.), <span class="bibl">Aps.<span class="title">Rh.</span>p.287</span> H.:—Med., [[mistrust oneself]], <span class="bibl">Plb.18.46.7</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> intr. [[desconfiar]] c. dat. εἴ τις ἐμοὶ διαπιστεῖ D.19.324, ἀλλήλοις Arist.<i>Pol</i>.1314<sup>a</sup>17, τοῖς περὶ τὸν Εὐμένη Plb.30.30.5, τῇ τύχῃ Plb.1.35.2, τοῖς λεγομένοις Plb.3.52.6, 4.8.12, cf. Chrys.M.59.142, ἀνθρώποις Plu.2.1123d, cf. 938c, abs., Plb.1.78.5, <i>PSI</i> 377.9 (III a.C.), Aps.p.287, tb. en v. med. τὸ πολὺ μέρος τῶν ἀνθρώπων διαπιστούμενον Plb.18.46.7.<br /><b class="num">2</b> tr. [[no creer]] τοῦτο Arist.<i>Diu.Som</i>.462<sup>b</sup>20 (cód.), c. or. complet. διαπιστοῦντες, εἴ τις [[ἄνθρωπος]] ... δύναται Ph.2.387<br /><b class="num">•</b>en v. pas. [[ser increíble]] προστιθέασι γὰρ τῷ διαπιστουμένῳ πολλῷ παραδοξότερα pues añaden cosas demasiado sorprendentes a lo que ya es muy increíble</i> D.S.3.36, ἡ [[ἀνάστασις]] ἂν διηπιστήθη Chrys.M.57.458.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0595.png Seite 595]] durchaus mißtrauen, ἀλλήλοις, Arist. Polit. 5, 11; Pol. 4, 8, 12 u. öfter; auch med., sich mißtrauen, nicht trauen, 18, 29, 7. – Bei Dem. 80, 25 steht seit Bekk. [[ἀπιστέω]].
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br />n'ajouter aucune foi à, τινι;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[διαπιστέομαι]], [[διαπιστοῦμαι]] se défier de soi-même.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[ἀπιστέω]].
}}
{{elnl
|elnltext=δι-απιστέω &#91;[[διά]], [[ἀπιστέω]]] [[wantrouwen]].
}}
{{elru
|elrutext='''διαπιστέω:''' [[не доверять]] (τινι Dem., Arst., Polyb.); med. не доверять самому себе, не верить своим ушам Polyb.
}}
{{lsm
|lsmtext='''διαπιστέω:''' μέλ. <i>—ήσω</i>, [[δυσπιστώ]] εντελώς, <i>τινι</i>, σε Δημ.
}}
{{ls
|lstext='''διαπιστέω''': ἐντελῶς δυσπιστῶ, τινι Δημ. 445. 11, Ἀριστ. Πολ. 5. 11, 15. ― Μέσ., δὲν ἐμπιστεύομαι ἐμαυτόν, δυσπιστῶ ἐμαυτῷ, Πολύβ. 18. 29, 7.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[distrust]] [[utterly]], τινι Dem.
}}