View source for φιλύρινος

{{LSJ1
|Full diacritics=φῐλύρῐνος
|Medium diacritics=φιλύρινος
|Low diacritics=φιλύρινος
|Capitals=ΦΙΛΥΡΙΝΟΣ
|Transliteration A=philýrinos
|Transliteration B=philyrinos
|Transliteration C=filyrinos
|Beta Code=filu/rinos
|Definition=η, ον, [[of lime wood]], σανίς <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>47</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ostr.Bodl.</span>iii 267</span> (i A. D.), <span class="bibl">D.C.67.15</span>, Heliod. (Leonid.Sch.) ap.<span class="bibl">Orib.44.20.74</span>; [[light as lime wood]], of Cinesias, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>1377</span>, cf. Sch.adloc.; but <span class="bibl">Ath.12.551d</span> thinks it means that [[he wore stays of lime wood]].
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1289.png Seite 1289]] von der Linde, von Lindenholz, Lindenbast, leicht wie Lindenholz, Ar. Av. 1378, vgl. Ath. XII, 551.
}}
{{bailly
|btext=η, ον :<br /><b>1</b> [[de tilleul]];<br /><b>2</b> [[léger]] <i>ou</i> mince comme l'écorce du tilleul.<br />'''Étymologie:''' [[φιλύρα]].
}}
{{elru
|elrutext='''φῐλύρῐνος:''' (ῠ) досл. липовый, ирон. легкий или тонкий как липовое лыко Arph.
}}
{{ls
|lstext='''φῐλύρῐνος''': [ῠ], -η, -ον, ὁ ἐκ φιλύρας, «ἀπὸ φλαμοῦρι», σανὶς Ἱππ. π. Ἄρθρ. 813· [[κοῦφος]], ἐλαφρὸς ὡς [[ξύλον]] ἐκ φιλύρας, ἐπὶ τοῦ Κινησίου, «ὡς εὐτελῆ καὶ κοῦφα ποιοῦντα, τοιοῦτον γὰρ τὸ [[ξύλον]], κοῦφον καὶ ἐλαφρόν» Σχόλ., Ἀριστοφ. Ὄρν. 1377, Εὐφρόνιος παρὰ τῷ Σχολ.· ἀλλ’ ὁ Ἀθήναιος λέγει 551D «διὰ τὸ φιλύρας τοῦ ξύλου λαμβάνοντα σανίδα συμπεριζώννυσθαι, ἵνα μὴ κάμπτηται διά τε τὸ [[μῆκος]] καὶ τὴν ἰσχνότητα».
}}
{{eles
|esgtx=[[de madera de tilo]], [[madera de tilo]]
}}
{{grml
|mltxt=-ίνη, -ον, Α<br /><b>1.</b> αυτός που έχει κατασκευαστεί από [[ξύλο]] φιλύρας («φιλυρίνη [[σανίς]]», Ιπποκρ.)<br /><b>2.</b> [[ελαφρός]], [[κούφιος]], όπως το [[ξύλο]] της φιλύρας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φιλύρα]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ινος</i> (<b>πρβλ.</b> <i>λίθ</i>-<i>ινος</i>)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''φῐλύρῐνος:''' [ῠ], -η, -ον, αυτός που προέρχεται από τη [[φλαμουριά]] ή τη [[φιλύρα]], [[ελαφρύς]] όπως το [[ξύλο]] της φιλύρας, σε Αριστοφ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=φῐλῠ́ρῐνος, η, ον<br />of the [[lime]] or [[linden]] [[tree]], [[light]] as [[linden]] [[wood]], Ar.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[of the lime tree]]
}}
{{elmes
|esmgtx=-ον 1 [[de madera de tilo]] de una capilla κείσθω δὲ τὸ ζῴδιον ἐν ναῷ φιλυρίνῳ <b class="b3">la figura debe estar en una capilla de madera de tilo</b> P V 392 2 subst. τὸ φ. [[madera de tilo]] para escribir εἰς φιλύρινον γράψον κινναβάρει τὸ ὄνομα τοῦτο <b class="b3">en madera de tilo escribe con cinabrio este nombre</b> P IV 2695 
}}