View source for ἀπελέγχω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀπελέγχω
|Medium diacritics=ἀπελέγχω
|Low diacritics=απελέγχω
|Capitals=ΑΠΕΛΕΓΧΩ
|Transliteration A=apelénchō
|Transliteration B=apelenchō
|Transliteration C=apelegcho
|Beta Code=a)pele/gxw
|Definition=strengthened for [[ἐλέγχω]], [[conuict]], [[expose]], [[refute]], <span class="bibl">Antipho 5.19</span>; τινά τινος <span class="bibl">Ph.1.205</span>; <b class="b3">εὐχέρειαν ἑαυτοῦ</b> ib.<span class="bibl">193</span>; <b class="b3">τὴν διάνοιαν, εἰ</b> . . <span class="bibl">M.Ant.8.36</span>: abs., [[procure a conviction]], <span class="title">CIG</span>4325k (Olympus); [[vindicate]], ἀ. τὸν τόκον γνήσιον <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>2.81d</span>:—Pass., to [[be convicted]], [[πείσας]] [[of]] having persuaded, <span class="bibl">Antipho 5.21</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[refutar]] ταῦτα παραχρῆμα Antipho 5.19, τὴν διάνοιαν, εἰ ... M.Ant.8.36, cf. Ptol.<i>Iudic</i>.15.16, πάντας τοὺς ῥεμβομένους Sm.<i>Ps</i>.118.118.<br /><b class="num">2</b> [[probar la culpabilidad]], [[declarar culpable]] c. ac. y gen. τῆς πανουργίας ἀ. τὸν ἄδικον declarar al injusto culpable de su villanía</i> Ph.1.205, εὐχέρειαν ἀ. σεαυτοῦ declararte culpable de tu propia sumisión</i> Ph.1.193<br /><b class="num">•</b>abs. ἃ καὶ σαφῶς ἐπεγνωκὼς ὁ Ονιας ἀπήλεγχεν [[LXX]] 2<i>Ma</i>.4.33, ὧν ὁ ἀπελένξας λήνψεται τὸ τρίτον <i>TAM</i> 2.1032.11 (Olimpo)<br /><b class="num">•</b>en v. pas. [[ser declarado culpable]] c. part. πείσας ... οὐδαμοῦ ἀπελέγχομαι de ningún modo soy convicto de haber inducido ...</i> Antipho 5.21.<br /><b class="num">3</b> [[probar]] τὴν μοιχείαν Aristaenet.1.5.24, τὸν τόκον γνήσιον Iul.<i>Or</i>.3.81d.
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0286.png Seite 286]] gänzlich widerlegen, überführen, [[οὔτε]] πείσας τὸν ἄνδρα ἀπελέγχομαι, ich werde nicht überführt, daß ich überredet habe, Antiph. 5, 21; Sp., wie M. Anton. 8, 36.
}}
{{bailly
|btext=<i>f.</i> ἀπελέγξω, <i>ao.</i> [[ἀπήλεγξα]], <i>pf. inus.</i><br />[[réfuter]], [[convaincre d'erreur]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[ἐλέγχω]].
}}
{{ls
|lstext='''ἀπελέγχω''': ἐπιτεταμένον ἀντὶ τοῦ [[ἐλέγχω]], [[ἐξελέγχω]], [[ἐπικρίνω]], [[ἀνασκευάζω]], Ἀντιφῶν 131. 35· τινά τινος καὶ τί τινος Φίλων 1. 205, 193, πρβλ. Συλλ. Ἐπιγρ. (προσθήκας) 4325k· τινὰ [[περί]] τι Μ. Ἀντων. 8. 36: - Παθ., ἀποδεικνύομαι, οὐδὲ πείσας τὸν ἄνδρα ἀπελέγχομαι, οὐδ’ ὅτι ἔπεισα τὸν ἄνδρα ἐλέγχομαι, ἀποδεικνύομαι, Ἀντιφῶν 132. 2.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀπελέγχω]] (Α)<br /><b>1.</b> [[επικρίνω]], [[καταδικάζω]] κάποιον για [[κάτι]]<br /><b>2.</b> [[ανατρέπω]], [[αντικρούω]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀπελέγχω:''' μέλ. <i>-ξω</i>, επιτετ. του [[ἐλέγχω]], [[επικρίνω]] με [[δριμύτητα]], [[ανασκευάζω]], [[αποδεικνύω]], σε Αντιφ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=to [[refute]] [[thoroughly]], [[Antipho]].
}}