View source for πολύμηλος

{{LSJ1
|Full diacritics=πολύμηλος
|Medium diacritics=πολύμηλος
|Low diacritics=πολύμηλος
|Capitals=ΠΟΛΥΜΗΛΟΣ
|Transliteration A=polýmēlos
|Transliteration B=polymēlos
|Transliteration C=polymilos
|Beta Code=polu/mhlos
|Definition=ον (fem. -μήλη Suid.), ([[μῆλον]] A) [[with many sheep]] or [[goats]], [[rich in flocks]], of persons, <span class="bibl">Il.2.705</span>, <span class="bibl">14.490</span> (never in Od.), <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>308</span>; of places, <span class="bibl">Il.2.605</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>9.6</span> (where codd. have [[πολύμηλος]] correctly; [[πολύμᾱλος]] in <span class="bibl"><span class="title">O.</span>1.12</span>, if correct, means [[rich in tree-fruit]]).
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0666.png Seite 666]] dor. [[πολύμαλος]], viele Schafe od. Ziegen habend; bei Hom. Il. u. Hymn. Beiwort von Menschen u. Gegenden; Hes. nur von Menschen, O. 306; [[χθών]], Pind. P. 9, 6; [[Σικελία]], Ol. 1, 12; πολυμηλοτάτην ἑστίαν οἰκεῖς, Eur. Alc. 591. – Es könnte auch »äpfel-, obstreich« bedeuten. – S. nom. pr.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />riche en moutons, <i>p. ext.</i> en troupeaux.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[μῆλον]]¹.
}}
{{elnl
|elnltext=πολύμηλος -ον &#91;[[πολύς]], [[μῆλον]]] [[rijk aan schapen]].
}}
{{elru
|elrutext='''πολύμηλος:''' дор. [[πολύμαλος|πολύμᾱλος]] 2 богатый мелким скотом (овцами и козами) (Φόρβας Hom.; [[Σικελία]] Pind.; [[ἑστία]] Eur.).
}}
{{ls
|lstext='''πολύμηλος''': -ον, ([[μῆλον]]) ὁ ἔχων πολλὰ πρόβατα ἢ αἶγας, [[πλούσιος]] εἰς ποίμνια, ἐπὶ προσώπων, Ἰλ. Β. 705, Ξ. 490 ([[οὐδαμοῦ]] ἐν τῇ Ὀδ.), Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 300· ἐπὶ χωρῶν, Ἰλ. Β. 605, Πινδ. Ο. 1. 19, Π. 9. 11 ([[ἔνθα]] ὁ [[τύπος]] πολύμᾱλος [[εἶναι]] ἐσφαλμένος, [[διότι]] οἱ Δωριεῖς [[οὐδέποτε]] ἔλεγον μᾶλα ἀλλὰ μῆλα (τὰ πρόβατα), Ahrens D. Dor. 153)· ὑπερθ., Εὐρ. Ἀλκ. 588.
}}
{{Autenrieth
|auten=[[rich]] in [[sheep]] or flocks. (Il.)
}}
{{Slater
|sltr=[[πολύμηλος]], -ον</b> [[rich]] in flocks (v. Forssman, 62ff.) ἐν πολυμήλῳ Σικελίᾳ (πολυμάλῳ [[varia lectio|v.l.]], [[fort]]. recte: cf. [[Σ]] [[gloss]]. ad φερεμήλους Πα. . 3, πολυμα<hi [[rend]]=""[[over]]"">ηλους) (O. 1.12) νιν πολυμήλου καὶ πολυκαρποτάτας θῆκε δέσποιναν χθονὸς (P. 9.6)
}}
{{grml
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει [[πολλά]] αρνιά, [[πολλά]] κοπάδια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>μηλος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μῆλον]] «[[πρόβατο]]»), [[πρβλ]]. [[εύμηλος]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''πολύμηλος:''' -ον ([[μῆλον]]), αυτός που έχει [[πολλά]] πρόβατα ή γίδες, [[πλούσιος]] σε κοπάδια, σε Ομήρ. Ιλ., Ησίοδ., Ευρ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[πολύ]]-μηλος, ον, [[μῆλον]]<br />with [[many]] [[sheep]] or goats, [[rich]] in flocks, Il., Hes., Eur.
}}